Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

marshes

  • 1 marisma

    f.
    salt marsh.
    * * *
    1 salt marsh
    * * *
    SF (=pantano) salt marsh; (=tierras de arena) mud flats pl
    * * *
    femenino marsh

    marismas — marshes, marshland

    * * *
    = wetland, marsh, salt marsh [saltmarsh], marshland, salt marshland, coastal wetland.
    Ex. The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.
    Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex. The reasons for these differences and the problems of survival of anthills on a salt marsh are discussed.
    Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex. The technology of dyking and draining salt marshlands was widespread in coastal Europe, and was introduced along the eastern North American seaboard wherever needed.
    Ex. Eurasian wigeons prefer coastal wetlands, bays, freshwater and brackish lagoons and other sheltered marine habitats.
    * * *
    femenino marsh

    marismas — marshes, marshland

    * * *
    = wetland, marsh, salt marsh [saltmarsh], marshland, salt marshland, coastal wetland.

    Ex: The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.

    Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex: The reasons for these differences and the problems of survival of anthills on a salt marsh are discussed.
    Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex: The technology of dyking and draining salt marshlands was widespread in coastal Europe, and was introduced along the eastern North American seaboard wherever needed.
    Ex: Eurasian wigeons prefer coastal wetlands, bays, freshwater and brackish lagoons and other sheltered marine habitats.

    * * *
    marsh
    marismas marshes, marshland, wetlands
    * * *

    marisma sustantivo femenino
    marsh
    marisma sustantivo femenino marsh
    ' marisma' also found in these entries:
    English:
    marsh
    - swamp
    * * *
    marsh, salt marsh
    * * *
    f salt marsh
    * * *
    : marsh, salt marsh

    Spanish-English dictionary > marisma

  • 2 actividad complementaria

    Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    * * *

    Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.

    Spanish-English dictionary > actividad complementaria

  • 3 cenegal

    m.
    quagmire, swamp, morass.
    * * *
    = quagmire, marshland, marsh.
    Ex. The title of the article is 'Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".
    Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    * * *
    = quagmire, marshland, marsh.

    Ex: The title of the article is 'Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".

    Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.

    Spanish-English dictionary > cenegal

  • 4 ciénaga

    f.
    marsh, swamp, bog, mire.
    * * *
    1 marsh, bog
    * * *
    noun f.
    bog, swamp
    * * *
    SF marsh, swamp
    * * *
    femenino swamp
    * * *
    = bog, marsh, mire, morass, marshland, fen.
    Ex. The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.
    Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex. This international network of specialists promote, encourage and co-ordinate the conservation of mires and related ecosystems.
    Ex. Before him was a morass over which a bridge had been thrown to the solid ground beyond.
    Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex. The country is very marshy, and full of fens and woods.
    * * *
    femenino swamp
    * * *
    = bog, marsh, mire, morass, marshland, fen.

    Ex: The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.

    Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex: This international network of specialists promote, encourage and co-ordinate the conservation of mires and related ecosystems.
    Ex: Before him was a morass over which a bridge had been thrown to the solid ground beyond.
    Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex: The country is very marshy, and full of fens and woods.

    * * *
    swamp
    * * *

    ciénaga sustantivo femenino
    swamp
    ' ciénaga' also found in these entries:
    Spanish:
    pantano
    English:
    bog
    - drain
    - mire
    - swamp
    * * *
    marsh, bog
    * * *
    f marsh
    * * *
    : swamp, bog

    Spanish-English dictionary > ciénaga

  • 5 duna

    f.
    dune.
    * * *
    1 dune
    * * *
    SF dune
    * * *
    femenino dune
    * * *
    = dune, sand dune.
    Ex. Much more important was the development in 1860 of a similar chemical means of digesting esparto (a dune grass of the western Mediterranean).
    Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    * * *
    femenino dune
    * * *
    = dune, sand dune.

    Ex: Much more important was the development in 1860 of a similar chemical means of digesting esparto (a dune grass of the western Mediterranean).

    Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.

    * * *
    dune
    * * *

    duna sustantivo femenino
    dune
    duna sustantivo femenino dune
    ' duna' also found in these entries:
    English:
    dune
    - sand-dune
    * * *
    duna nf
    dune
    * * *
    f dune
    * * *
    duna nf
    : dune
    * * *
    duna n dune

    Spanish-English dictionary > duna

  • 6 ejercicio complementario

    Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    * * *

    Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.

    Spanish-English dictionary > ejercicio complementario

  • 7 pantanal

    m.
    1 marsh, bog.
    2 swampland, bog, marsh, marshland.
    * * *
    1 marsh
    * * *
    * * *
    = swamp, marsh, morass, marshland.
    Ex. The area of new technology in copyright has been justly called 'a swamp'.
    Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex. Before him was a morass over which a bridge had been thrown to the solid ground beyond.
    Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    * * *
    = swamp, marsh, morass, marshland.

    Ex: The area of new technology in copyright has been justly called 'a swamp'.

    Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex: Before him was a morass over which a bridge had been thrown to the solid ground beyond.
    Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.

    * * *
    marshland
    * * *
    marsh, bog
    * * *
    m marshland

    Spanish-English dictionary > pantanal

  • 8 tarea complementaria

    Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    * * *

    Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.

    Spanish-English dictionary > tarea complementaria

  • 9 zona pantanosa

    f.
    marshland, bogs, wet marshland, carr.
    * * *
    (n.) = marshland, marsh, marshy area, fen
    Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex. Within the national park, the road passes a very marshy area where there is an excellent chance to observe moose.
    Ex. The country is very marshy, and full of fens and woods.
    * * *
    (n.) = marshland, marsh, marshy area, fen

    Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.

    Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex: Within the national park, the road passes a very marshy area where there is an excellent chance to observe moose.
    Ex: The country is very marshy, and full of fens and woods.

    Spanish-English dictionary > zona pantanosa

  • 10 pantano

    m.
    1 marsh.
    2 reservoir.
    3 swamp, morass, marsh, bog.
    * * *
    1 (artificial) reservoir
    2 (cenagoso) marsh
    * * *
    noun m.
    swamp, marsh
    * * *
    SM
    1) (=embalse) reservoir
    2) (=ciénaga) bog, marsh
    3) † (=atolladero) fix *, mess *
    * * *
    1) ( natural) marsh, swamp; ( artificial) reservoir
    2) ( dificultad) mess, predicament
    * * *
    Ex. These school programs encourage volunteers to help protect, enhance and manage public lands such as forests, parks, water reservoirs, historical sites, nature preserves, and wilderness areas.
    * * *
    1) ( natural) marsh, swamp; ( artificial) reservoir
    2) ( dificultad) mess, predicament
    * * *

    Ex: These school programs encourage volunteers to help protect, enhance and manage public lands such as forests, parks, water reservoirs, historical sites, nature preserves, and wilderness areas.

    * * *
    A
    1 (natural) marsh, swamp
    2 (artificial) reservoir
    B (dificultad) mess, predicament
    * * *

     

    pantano sustantivo masculino
    1 ( natural) marsh, swamp;
    ( artificial) reservoir
    2 ( dificultad) mess, predicament
    pantano sustantivo masculino
    1 (ciénaga) marsh, bog
    2 (presa, embalse) reservoir
    ' pantano' also found in these entries:
    Spanish:
    malsana
    - malsano
    - estero
    English:
    marsh
    - reservoir
    - swamp
    - stepping-stone
    * * *
    1. [ciénaga] marsh;
    [laguna] swamp
    2. [embalse] reservoir
    * * *
    m
    1 ( embalse) reservoir
    2 ( ciénaga) marsh
    * * *
    1) : swamp, marsh, bayou
    2) : reservoir
    3) : obstacle, difficulty
    * * *
    1. (artificial) reservoir
    2. (natural) marsh [pl. marshes]

    Spanish-English dictionary > pantano

  • 11 salobreño

    adj.
    brackish, briny, salty.
    * * *
    1 saline
    * * *
    terrenos salobreños salt marshes
    * * *

    salobreño,-a adjetivo saline
    ' salobreño' also found in these entries:
    Spanish:
    salobreña
    * * *
    salobreño, -a adj
    saline

    Spanish-English dictionary > salobreño

См. также в других словарях:

  • Marshes Golf Club — Club information Location Ottawa, Ontario, Canada Established 2001 Type Public Owned by Terry Matthews Tournaments hosted Canadian PGA Seniors’ Championship Website …   Wikipedia

  • Marshes of Morva — The Marshes of Morva is a region in the fictional country of Prydain in Lloyd Alexander s fantasy series, The Chronicles of Prydain. It is most notable for being the home of the three Fates like enchantresses, Orddu, Orwen and Orgoch. Contents 1… …   Wikipedia

  • marshes — mÉ‘rʃ /mɑːʃ n. low lands which are usually covered partially or entirely with water; swamp; morass …   English contemporary dictionary

  • marshes — 1) mashers 2) smasher …   Anagrams dictionary

  • MARSHES — …   Useful english dictionary

  • Mesopotamian Marshes — 2000 2009 The Mesopotamian Marshes are a wetland area located in southern Iraq and partially in southwestern Iran. Historically the marshlands, mainly composed of the separate but adjacent Central, Hawizeh and Hammar Marshes, used to be the… …   Wikipedia

  • Draining of the Mesopotamian Marshes — 1994 map of the Mesopotamian Marshes with draining features. The Draining of the Mesopotamian Marshes occurred in Iraq and to a smaller degree in Iran between the 1950s and 1990s to clear large areas of the marshes in the Tigris Euphrates river… …   Wikipedia

  • Hackney Marshes — infobox UK place official name= Hackney Marshes map type= Greater London region= London country= England london borough= Hackney constituency westminster= Hackney South and Shoreditch post town= LONDON postcode area= E postcode district= E9, E10… …   Wikipedia

  • Pontine Marshes — The Pontine Marshes ( Agro Pontino in Italian) is a former marsh area in the Lazio Region of Central Italy, southeast of Rome, that today forms a low tract of land, the Agro Pontino , varying in breadth between the Volscian Mountains and the sea… …   Wikipedia

  • Central Marshes (Iraq) — The Central or Qurna Marshes were a large complex of wetlands in Iraq that were part of the Tigris Euphrates river system, along with the Huwaizah and Hammar Marshes. Formerly covering an area of around 3000 square kilometres, they were almost… …   Wikipedia

  • North Kent Marshes — Cliffe Creek Fleet. The complex landscape of the marshes, in the foreground a fleet, then a bank and one of the Pools managed by the RSPB, then the chalk outcrop, heavily quarried, where one finds Cliffe village …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»