Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

marsh

  • 1 marsh

    مردآب‌ ، سياه‌ آب‌ ، لجن‌ زار ، باتلاق‌

    English to Farsi dictionary > marsh

  • 2 marsh elder

    (گ‌.ش‌.) گل‌ بداغ‌ ، گل‌ انبه‌

    English to Farsi dictionary > marsh elder

  • 3 marsh gas

    (ش‌.) گاز متان‌ كه‌ در معادن‌ ذغال‌ سنگ‌ وباتلاقهايافت‌م ميشود

    English to Farsi dictionary > marsh gas

  • 4 marsh hen

    (ج‌.ش‌.) آبچليك‌ باتلاقي‌ آمريكا

    English to Farsi dictionary > marsh hen

  • 5 marsh malaria

    نوبه‌،مالاريا،هواي‌ مردابي‌

    English to Farsi dictionary > marsh malaria

  • 6 marsh mallow

    خط‌مي‌،انجل‌،يكجور شيريني‌كه‌از ريشه‌خط‌مي‌ميسازند

    English to Farsi dictionary > marsh mallow

  • 7 marsh marigold

    (گ‌.ش‌.) كالتاي‌ باتلاقي‌(caltha palustris)

    English to Farsi dictionary > marsh marigold

  • 8 salt marsh

    باتلاق‌ نمكزار ، نمكزار

    English to Farsi dictionary > salt marsh

  • 9 болотный (-ая, -ое, -ые)

    صفت marsh
    (n.) مردآب، سیاه آب، لجن زار، باتلاق

    Русско-персидский словарь > болотный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 болото

    ............................................................
    (n.) مردآب، سیاه آب، لجن زار، باتلاق
    ............................................................
    2. bog
    (vt. & vi. & n.) باتلاق، سیاه آب، گندآب، لجن زار، در باتلاق فرورفتن
    ............................................................
    (vt. & n.) سیاه آب، مرداب، باتلاق، در باتلاق فرو بردن، دچار کردن، مستغرق شدن
    ............................................................
    (n.) مرداب، باتلاق
    ............................................................
    لجن زار، لجن، باتلاق، نهر، انحطاط، در لجن گیر افتادن، پوست ریخته شده مار، پوست مار، پوسته خارجی، پوست، سبوس، پوست دله زخم، پوسته پوسته شدگی، پوست انداختن، ضربه سنگین زدن

    Русско-персидский словарь > болото

  • 11 засаливать (I) > засолить (II) II

    ............................................................
    1. salt
    (adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن
    ............................................................
    2. corn
    (v.) غله، دانه (آمر.) ذرت، میخچه، دانه دانه کردن، نمک زدن

    Русско-персидский словарь > засаливать (I) > засолить (II) II

  • 12 засол

    ............................................................
    {salt (adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن}
    ............................................................
    {pickl [ pickle:
    (vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن]}
    { pickle: ــ(vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن}

    Русско-персидский словарь > засол

  • 13 метан

    ............................................................
    (n.) (ش.) متان CH4
    ............................................................
    (ش.) گاز متان که در معادن ذغال سنگ و باتلاقها یافت می شود

    Русско-персидский словарь > метан

  • 14 насолить (II) (св)

    ............................................................
    1. salt
    (adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > насолить (II) (св)

  • 15 посол II

    مذکر salting
    {salt (adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن}

    Русско-персидский словарь > посол II

  • 16 соление

    ............................................................
    {salt (adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن}
    ............................................................
    {pickl [ pickle:
    (vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن]}
    { pickle: ــ(vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن}

    Русско-персидский словарь > соление

  • 17 солить (II) > посолить (II)

    ............................................................
    1. salt
    (adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن

    Русско-персидский словарь > солить (II) > посолить (II)

  • 18 соль I

    مونث salt
    (adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن

    Русско-персидский словарь > соль I

  • 19 соляной (-ая, -ое, -ые)

    صفت salt
    (adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن

    Русско-персидский словарь > соляной (-ая, -ое, -ые)

  • 20 солёный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. salt
    (adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن
    ............................................................
    (adj.) نمکین، شور
    ............................................................
    (adj. & n.) شور، مثل آب دریا، نمکین
    ............................................................
    (n.) شورمزه، بدمزه
    ............................................................
    {!! salter: نمک فروشی، استخراج کننده نمک، نمک زن}
    ............................................................
    { pickle: ـ(vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن}

    Русско-персидский словарь > солёный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Marsh — ist der Familienname folgender Personen: Albert L. Marsh (1877–1944), US amerikanischer Metallurg Amy Marsh (* 1977), US amerikanische Triathletin Anne Marsh (1799–1874), britische Schriftstellerin Brad Marsh (* 1958), kanadischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Marsh — Marsh, n. [OE. mersch, AS. mersc, fr. mere lake. See {Mere} pool, and cf. {Marish}, {Morass}.] A tract of soft wet land, commonly covered partially or wholly with water; a fen; a swamp; a morass. [Written also {marish}.] [1913 Webster] {Marsh… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Marsh — puede referirse a: Alfred Marsh (1858 1914), militante anarcocomunista inglés integrante del grupo Freedom. Othniel Charles Marsh, (1831 1899), paleontólogo estadounidense. Jeff Swampy Marsh, director estadounidense nacido en 1960 y reconocido… …   Wikipedia Español

  • marsh — marsh; marsh·berry; marsh·i·ness; marsh·ite; marsh·land; marsh·locks; marsh·mal·low; marsh·mal·lowy; marsh·man; marsh·land·er; …   English syllables

  • Marsh — Marsh, James * * * (as used in expressions) Marsh, Dame (Edith) Ngaio Marsh, O(thniel) C(harles) Marsh, Reginald …   Enciclopedia Universal

  • marsh|y — «MAHR shee», adjective, marsh|i|er, marsh|i|est. 1. soft and wet like a marsh: »a marshy field. 2. having many marshes; swampy: » …   Useful english dictionary

  • marsh — (n.) O.E. mersc, merisc marsh, swamp, from W.Gmc. *marisko (Cf. O.Fris, O.S. marsk marsh, M.Du. mersch, Du. mars, Ger. Marsch, Dan. marsk), probably from P.Gmc. *mari sea (see MERE (Cf. mere) …   Etymology dictionary

  • Marsh — Marsh, 1) Herbert, geb. 1757 in London, studirte in Oxford, Göttingen u. Leipzig, wurde 1807 Professor der Theologie in Cambridge, 1816 Bischof von Llandaff, 1819 von Peterborough u. st. 1839. Er hielt zuerst seine Vorlesungen in englischer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Marsh — Très répandu en Angleterre, désigne celui qui habite un lieu dit Marsh (= marécage) …   Noms de famille

  • Marsh — [märsh] Reginald 1898 1954; U.S. painter …   English World dictionary

  • marsh — [märsh] n. [ME mersch < OE merisc, akin to MLowG mersch, marsch (> Ger marsch) < IE base * mori, sea > MARE2] a tract of low, wet, soft land that is temporarily, or permanently, covered with water, characterized by aquatic, grasslike… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»