-
61 выказывать
выка́зывать недово́льство — laisser voir ( или manifester, montrer) son mécontentement
* * *vgener. accuser, porter, (напр., интерес) prodiguer (Les marques d'intérêt qu'ils prodiguent à notre projet sont concluantes.), donner, montrer -
62 диффузия меченых атомов
nDictionnaire russe-français universel > диффузия меченых атомов
-
63 дневные навигационные знаки
adjeng. marques de jourDictionnaire russe-français universel > дневные навигационные знаки
-
64 документ с рукописными пометками
Dictionnaire russe-français universel > документ с рукописными пометками
-
65 дорожная маркировка
adjconstruct. marques routières -
66 заросшие свищи
-
67 захватанный
-
68 знаки внимания
ngener. marques d'attention, attentions, attention -
69 кодовый
-
70 маркёрный генератор
adj1) radio. générateur de marques, générateur de repère de calibrage2) IT. générateur de marquage -
71 маркировка
ж.marquage m* * *n1) gener. identification (Il faudra mettre en place des mécanismes d'identification des pièces pour la traçabilité.), lettrage, indexage, marquage, repérage2) eng. repérage (напр. кабелей), étiquetage3) construct. (äåéñòâîå) marquage, (ðåâæôüòàò) marque, (ðåâæôüòàò) marques4) mech.eng. chiffrage5) busin. label (sur un produit), marquage (de colis)6) phytophathol. marque -
72 меченый
-
73 на старт!
-
74 нарушение закона о товарных знаках
nDictionnaire russe-français universel > нарушение закона о товарных знаках
-
75 носить следи
vgener. porter les marques de(...) (чего-л.) -
76 ночные навигационные знаки
neng. marques de nuitDictionnaire russe-français universel > ночные навигационные знаки
-
77 опознавательные знаки
Dictionnaire russe-français universel > опознавательные знаки
-
78 оптическое устройство считывания маркёров
adjradio. lecteur optique de marquesDictionnaire russe-français universel > оптическое устройство считывания маркёров
-
79 оптическое устройство считывания меток
adjradio. lecteur optique de marquesDictionnaire russe-français universel > оптическое устройство считывания меток
-
80 оптическое устройство считывания меток или маркёров
Dictionnaire russe-français universel > оптическое устройство считывания меток или маркёров
См. также в других словарях:
Marqués — (Portuguese: Marquês) and Márquez (Portuguese: Marques) may mean: People A. H. de Oliveira Marques Anderson Luís de Azevedo Rodrigues Marques, (born 1987) Brazilian footballer Fernando Marqués, Spanish footballer Iorlando Pereira Marques Filho… … Wikipedia
Marques — ist ein portugiesischer Name folgender Personen: Eduardo Augusto Marques (1867–1944), portugiesischer Soldat und Politiker Guilherme Marques (* 1969), brasilianischer Beachvolleyballspieler Harley Marques (* 1975), brasilianischer… … Deutsch Wikipedia
Marques — Saltar a navegación, búsqueda Marques puede estar haciendo referencia a: Marques, comuna de Sena Marítimo (Francia). Marqués, título nobiliario. Obtenido de Marques Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
marqués — marqués, sa (Der. de marca, territorio fronterizo). 1. m. y f. Persona que goza de un marquesado. 2. m. Título de honor o de dignidad, de categoría inferior al de duque y superior al de conde. 3. Señor de una tierra que estaba en la marca del… … Diccionario de la lengua española
marques — ● marques nom féminin pluriel Figuré. Ensemble de repères délimitant un territoire, une zone d influence : Chercher, trouver, perdre ses marques … Encyclopédie Universelle
marquês — s. m. 1. Título entre o de conde e o de duque. 2. Indivíduo que tem esse título. • Feminino: marquesa. Plural: marqueses. ‣ Etimologia: espanhol marqués … Dicionário da Língua Portuguesa
marqués — marqués, sa sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene un título nobiliario inferior al de duque y superior al de conde: el marqués de Santa Cruz, la marquesa del Valle … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Marques — Marques, kleine Inselgruppe im Meerbusen von Mexico, zu den Florida Reefs gehörig … Pierer's Universal-Lexikon
Marques — Marques, Marqueß, s. Marquis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marques — (span., spr. kehs), span. Adelstitel (zwischen Herzog und Graf) … Kleines Konversations-Lexikon
Marqués — [ kɛs] der, , spanischer Adelstitel (Adel); die weibliche Form ist Marquesa [ ke:sa] … Universal-Lexikon