-
1 marmottes
1. LAT Marmota Blumenbach2. RUS сурки pl3. ENG marmots, woodchucks4. DEU Murmeltiere pl5. FRA marmottes plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > marmottes
-
2 hiberner
v iنام سبات الشتاء ['naːma su'baːt aʃːi'taːʔ]◊Les marmottes hibernent. — حيوان المرموط في سبات
* * *v iنام سبات الشتاء ['naːma su'baːt aʃːi'taːʔ]◊Les marmottes hibernent. — حيوان المرموط في سبات
-
3 сонный
1) уст. ( снотворный) somnifère•• -
4 marmotter
marmotter [maʀmɔte]➭ TABLE 1 transitive and intransitive verb• qu'est-ce que tu marmottes ? (inf) what are you muttering about?* * *maʀmɔteverbe transitif to mumble [excuse]; to mutter [injure]* * *maʀmɔte vt[prière] to mumble, to mutter* * *[marmɔte] verbe transitif & verbe intransitif -
5 сонный
1) уст. ( снотворный) somnifèreсо́нный вид — air endormi
••со́нная арте́рия анат. — carotide f, artère f carotide
со́нная боле́знь — maladie f du sommeil
со́нное ца́рство шутл. — empire m du sommeil; royaume m des marmottes
* * *adj1) gener. endormi, roupilleur, sommeilleux2) med. somnolent -
6 marmotte
nf. (animal): MARMOTA (Albanais.001, Annecy, Chambéry, Cordon, Sixt.130, Villards-Thônes), marmôta (001.BEA., Aix, Bessans), R. fr. NDE. marmot < DEF.714 maraud, ég. l. murem montanum < rat de montagne>. - N.: La graisse de marmotte servait à graisser les chaussures et c'était aussi excellent pour les rhumatismes.A1) marmot(t)on (fl.), petit de la marmotte: marmoton nm. (130), marmoti-n (Peisey), marmôtou-nh (St-Martin-Porte).A2) tire-bourre, outil composé d'un long manche en bois de plus de deux mètres terminé par deux spirales métalliques d'une vingtaine de centimètres comparables à deux tiges de tire-bouchon qui s'entrecroisent, utilisé pour déterrer les marmottes dans leurs terriers de secours peu profonds ; il comporte parfois une pointe au milieu qui empêche la marmotte de se contracter (BPM.66): tire-bourre nm. (130). -
7 сурки
1. LAT Marmota Blumenbach2. RUS сурки pl3. ENG marmots, woodchucks4. DEU Murmeltiere pl5. FRA marmottes pl -
8 woodchucks
1. LAT Marmota Blumenbach2. RUS сурки pl3. ENG marmots, woodchucks4. DEU Murmeltiere pl5. FRA marmottes pl -
9 Murmeltiere
1. LAT Marmota Blumenbach2. RUS сурки pl3. ENG marmots, woodchucks4. DEU Murmeltiere pl5. FRA marmottes plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Murmeltiere
-
10 Marmota
1. LAT Marmota Blumenbach2. RUS сурки pl3. ENG marmots, woodchucks4. DEU Murmeltiere pl5. FRA marmottes pl -
11 groundhog
groundhog ['graʊndhɒg]marmotte f d'Amérique►► American Groundhog Day = le 2 février, jour où les marmottes sont censées avoir fini leur hibernation et sortir de leur terrier, annonçant l'arrivée prochaine du printemps si elles restent dehors, et le prolongement de l'hiver si elles ne font qu'une brève apparition -
12 hiberner
v ikış uykusuna yatmak◊Les marmottes hibernent. — Dağsıçanları kış uykusuna yatarlar.
-
13 3276
1. LAT Marmota Blumenbach2. RUS сурки pl3. ENG marmots, woodchucks4. DEU Murmeltiere pl5. FRA marmottes pl -
14 3276
1. LAT Marmota Blumenbach2. RUS сурки pl3. ENG marmots, woodchucks4. DEU Murmeltiere pl5. FRA marmottes pl -
15 3276
1. LAT Marmota Blumenbach2. RUS сурки pl3. ENG marmots, woodchucks4. DEU Murmeltiere pl5. FRA marmottes pl -
16 3276
1. LAT Marmota Blumenbach2. RUS сурки pl3. ENG marmots, woodchucks4. DEU Murmeltiere pl5. FRA marmottes pl -
17 Marmota
ENG marmotsNLD marmotten [geslacht]GER MurmeltiereFRA marmottes
См. также в других словарях:
marmottes — švilpikai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 14 rūšių. Paplitimo arealas – stepiniai ir kalnuoti Eurazijos ir Š. Amerikos plotai. atitikmenys: lot. Marmota angl. marmots; woodchucks vok. Murmeltiere… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Marmottes oil — Mar mottes oil A fine oil obtained from the kernel of {Prunus brigantiaca}. It is used instead of olive or almond oil. De Colange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Les Marmottes A10 — (Ле Менюир,Франция) Категория отеля: Адрес: Hameau Les Marmottes, 38860 Ле Менюир … Каталог отелей
Appartement Les Marmottes A12 — (Ле Менюир,Франция) Категория отеля: Адрес: Hameau des Marmottes, 734 … Каталог отелей
Chalet Marmottes — (Саас Фе,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Haus Marmottes, 3906 … Каталог отелей
La colline aux marmottes — Parc animalier des Pyrénées … Wikipédia en Français
Les 3 Marmottes — (Ле Пакье,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 1663 Ле Пакье, Швейцария … Каталог отелей
Les Marmottes — (Ланлебур Мон Сени,Франция) Категория отеля: Адрес: 31 Rue du Mont Cenis, 73480 Ланле … Каталог отелей
Apartment Les Marmottes Bareges — (Бареж,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 65120 Бар … Каталог отелей
Le Coin des Marmottes — (Miribel les Échelles,Франция) Категория отеля: Адрес: 425 chemin de la Girau … Каталог отелей
Logis La Grange Aux Marmottes - Les Campanules — (Viscos,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей