-
1 отделка
отде́лка1. (действие) garnado;aranĝado (квартиры);2. (украшение) garnaĵo, garnituro;ornamaĵo (платья).* * *ж.1) ( действие) acabado m, remate m; perfeccionamiento m ( доведение до совершенства)вну́тренняя отде́лка ( помещения) — acabado (decorado) interior
огнесто́йкая отде́лка — tratamiento ignífugo
отде́лка под мра́мор — marmoleado m
отде́лка повы́шенного ка́чества — acabado superior, afinamiento de primera clase
2) (украшение, убранство) adorno m, guarnición f, compostura fотде́лка пла́тья — guarnición (trepa) de un vestido
* * *ж.1) ( действие) acabado m, remate m; perfeccionamiento m ( доведение до совершенства)вну́тренняя отде́лка ( помещения) — acabado (decorado) interior
огнесто́йкая отде́лка — tratamiento ignífugo
отде́лка под мра́мор — marmoleado m
отде́лка повы́шенного ка́чества — acabado superior, afinamiento de primera clase
2) (украшение, убранство) adorno m, guarnición f, compostura fотде́лка пла́тья — guarnición (trepa) de un vestido
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) acabado, adorno, compostura, elaboración, guarnición (одежды), lacerìa, ornamento, perfeccionamiento (доведение до совершенства), retoque, aderezo, apresto, remate2) eng. paramento, recubrimiento, terminado, acabado, terminación, tratamiento -
2 мраморировка
neng. marmoleado -
3 мраморная облицовка
adjgener. marmoleado -
4 облицовка
-
5 облицовка мраморными плитами
neng. marmoleadoDiccionario universal ruso-español > облицовка мраморными плитами
-
6 отделка под мрамор
neng. marmoleado -
7 разрисовка под мрамор
neng. marmoleado -
8 раскраска под мрамор
neng. marmoleado
См. также в других словарях:
Wagyu — Wagyu Un toro Wagyu … Wikipedia Español
Mustela putorius furo — «Hurón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Hurón (desambiguación). Hurón doméstico … Wikipedia Español
Iglesia de San Honorato (Vinalesa) — Iglesia de San Honorato … Wikipedia Español
Steakhouse — The Big Texan Steak Ranch uno de los establecimientos típicos de la cultura steakhouse. En Estados Unidos se suele denominar steakhouse, steak house o chophouse[1] a los … Wikipedia Español
Scomber australasicus — Scomber australasicus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
