-
1 marktschreierisch
fig. рекламный, крикливый -
2 крикливый
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > крикливый
-
3 базарный
-
4 громко и навязчиво рекламировать
Универсальный русско-немецкий словарь > громко и навязчиво рекламировать
-
5 крикливый
adj1) gener. grolig, marktschreierisch (о рекламе)2) colloq. anreißerisch (о рекламе), anreißerisch3) avunc. reißerisch -
6 навязчивый
adj1) gener. aufdringlich, aufdrängerisch, marktschreierisch, zudringlich, eindringlich2) colloq. anreißerisch (о рекламе), genierlich (напр. о неприятном запахе), penetrant3) dial. anlebig4) psych. anankastisch, obsessiv, zwangshaft, zwangsmäßig -
7 назойливо расхваливающий
advgener. marktschreierischУниверсальный русско-немецкий словарь > назойливо расхваливающий
-
8 шарлатанский
adjgener. quacksalberhaft, quacksalberisch, marktschreierisch -
9 широковещательный
adjgener. marktschreierisch -
10 навязчивый
( о рекламе) marktschreierischРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > навязчивый
-
11 широковещательный
(42; лен, льна) marktschreierisch
См. также в других словарях:
marktschreierisch — ↑exklamatorisch … Das große Fremdwörterbuch
marktschreierisch — aufdringlich [werbend], reißerisch; (bildungsspr.): exklamatorisch. * * * marktschreierisch:umg:anreißerisch marktschreierisch→reißerisch … Das Wörterbuch der Synonyme
marktschreierisch — Marktschreier, marktschreierisch ↑ schreien … Das Herkunftswörterbuch
marktschreierisch — markt|schrei|e|risch [ marktʃrai̮ərɪʃ] <Adj.>: lautstark, aufdringlich werbend: marktschreierische Methoden. Syn.: ↑ reißerisch (abwertend). * * * mạrkt|schrei|e|risch 〈Adj.〉 wie ein Marktschreier, laut u. aufdringlich werbend * * *… … Universal-Lexikon
marktschreierisch — mạrkt·schrei·e·risch Adj; pej; in einer lauten (aufdringlichen) und meist unseriösen Weise für Dinge werbend <eine Reklame> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
marktschreierisch — mạrkt|schrei|e|risch … Die deutsche Rechtschreibung
Marktschreier — Georg Schöbel: Marktschreier, 1893 Als Marktschreier werden Händler auf Wochenmärkten bezeichnet, die unter vollem Einsatz der menschlichen Stimme als Werbemittel ihre Ware weithin hörbar feilbieten. Die Bedeutung der Bezeichnung war ursprünglich … Deutsch Wikipedia
exklamatorisch — ex|kla|ma|to|risch <Adj.> (bildungsspr.): ausrufend; marktschreierisch. * * * ex|kla|ma|to|risch <Adj.> (bildungsspr.): ausrufend; marktschreierisch: sie hatten Wajda auch gelegentlich der „ en Heftigkeit“ ... geziehen (Welt 11. 11.… … Universal-Lexikon
reißerisch — aufdringlich, extrem, giftig, grell, krass, schreiend, schrill; (bildungsspr.): exklamatorisch; (ugs.): knallig; (abwertend): marktschreierisch. * * * reißerisch:⇨aufdringlich(2) reißerischaufdringlich,aufreizend,auffallend,schreiend,marktschreier… … Das Wörterbuch der Synonyme
Das Cabinet des Dr. Caligari — Filmdaten Originaltitel Das Cabinet des Dr. Caligari … Deutsch Wikipedia
Ehrich Weiss — Harry Houdini Houdini lässt einen Elefanten verschwinden (1918) … Deutsch Wikipedia