-
1 marktschreierisch
marktschreierisch a назо́йливо расхва́ливающий, широковеща́тельный, навя́зчивый; шарлата́нский; ein marktschreierisches Anpreisen гру́бая рекла́ма, расхва́ливание -
2 marktschreierisch
-
3 marktschreierisch
marktschreierisch abw krzykliwy;marktschreierische Reklame krzykliwa reklama -
4 marktschreierisch
adjназойливо расхваливающий, широковещательный, навязчивый; шарлатанский -
5 marktschreierisch
прил.общ. навязчивый, широковещательный, крикливый (о рекламе), базарный, шарлатанский, назойливо расхваливающий -
6 marktschreierisch
крикливый, навязчивый ( о рекламе)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > marktschreierisch
-
7 marktschreierisch
рекламный, кричащийбазарный. Die anspruchlose Schlichtheit wurde durch marktschreierische Dekoration ersetzt.Die Boulevardblätter berichteten darüber in marktschreierischer Aufmachug.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > marktschreierisch
-
8 marktschreierisch
a неодобр крикливый (о рекламе), назойливый, навязчивыйein márktschreierisches Plakát — навязчивый плакат
-
9 marktschreierisch
márktschreierisch a1. назо́йливо расхва́ливающий; крикли́вый ( о рекламе)2. шарлата́нскийmá rktschreierisch (á n)pré isen* — гро́мко и навя́зчиво реклами́ровать -
10 marktschreierisch preisen
прил.общ. (an) громко и навязчиво рекламироватьУниверсальный немецко-русский словарь > marktschreierisch preisen
-
11 Knutscherei
/ ласки, телячьи нежности. Die Knutscherei der beiden vor allen Kollegen ist mehr als geschmacklos, ekelt einen direkt an. Das ist doch keine echte Liebe.Ich bin nicht prüde, aber die Knutscherei auf der Rolltreppe in der U--Bahn macht mich rasend. Sie ist mir zu marktschreierisch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Knutscherei
См. также в других словарях:
marktschreierisch — ↑exklamatorisch … Das große Fremdwörterbuch
marktschreierisch — aufdringlich [werbend], reißerisch; (bildungsspr.): exklamatorisch. * * * marktschreierisch:umg:anreißerisch marktschreierisch→reißerisch … Das Wörterbuch der Synonyme
marktschreierisch — Marktschreier, marktschreierisch ↑ schreien … Das Herkunftswörterbuch
marktschreierisch — markt|schrei|e|risch [ marktʃrai̮ərɪʃ] <Adj.>: lautstark, aufdringlich werbend: marktschreierische Methoden. Syn.: ↑ reißerisch (abwertend). * * * mạrkt|schrei|e|risch 〈Adj.〉 wie ein Marktschreier, laut u. aufdringlich werbend * * *… … Universal-Lexikon
marktschreierisch — mạrkt·schrei·e·risch Adj; pej; in einer lauten (aufdringlichen) und meist unseriösen Weise für Dinge werbend <eine Reklame> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
marktschreierisch — mạrkt|schrei|e|risch … Die deutsche Rechtschreibung
Marktschreier — Georg Schöbel: Marktschreier, 1893 Als Marktschreier werden Händler auf Wochenmärkten bezeichnet, die unter vollem Einsatz der menschlichen Stimme als Werbemittel ihre Ware weithin hörbar feilbieten. Die Bedeutung der Bezeichnung war ursprünglich … Deutsch Wikipedia
exklamatorisch — ex|kla|ma|to|risch <Adj.> (bildungsspr.): ausrufend; marktschreierisch. * * * ex|kla|ma|to|risch <Adj.> (bildungsspr.): ausrufend; marktschreierisch: sie hatten Wajda auch gelegentlich der „ en Heftigkeit“ ... geziehen (Welt 11. 11.… … Universal-Lexikon
reißerisch — aufdringlich, extrem, giftig, grell, krass, schreiend, schrill; (bildungsspr.): exklamatorisch; (ugs.): knallig; (abwertend): marktschreierisch. * * * reißerisch:⇨aufdringlich(2) reißerischaufdringlich,aufreizend,auffallend,schreiend,marktschreier… … Das Wörterbuch der Synonyme
Das Cabinet des Dr. Caligari — Filmdaten Originaltitel Das Cabinet des Dr. Caligari … Deutsch Wikipedia
Ehrich Weiss — Harry Houdini Houdini lässt einen Elefanten verschwinden (1918) … Deutsch Wikipedia