-
1 markedet
(bringe på markedet) put el. place on the market (på markedet) on the market -
2 enerådende på markedet
(være enerådende på markedet) control the market -
3 beherske markedet
экон. контролировать рынок -
4 avprøve markedet
verb. test the market -
5 beherske markedet
verb. control the market -
6 fleksibilitet på markedet
EU: fluidity of the market -
7 innarbeide på markedet
introduce into the market -
8 stillingen på markedet
the state of the market -
9 trykke markedet
verb. glut the market -
10 vending på markedet
subst. turn of the market -
11 market
1. noun1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) markedsplass, torg2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) marked2. verb(to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) markedsføre, forhandle- marketing
- market-garden
- market-place
- market-square
- market price/value
- market research
- be on the markettorgIsubst. \/ˈmɑːkɪt\/1) torg, markedsplass2) marked, -handel, -marked3) ( økonomi eller handel) marked, avsetning, etterspørsel4) markedspris, markedskurs, markedsverdiprisene i markedet falt, markedsverdien sank5) avsetningssted, avsetningsområde, markedbe in the market for være på utkikk etter, forsøke å få tak ibring\/take one's eggs\/hogs\/pigs to the wrong market (hen)vende seg til feil person mislykkes med planene, være uheldigbring\/carry to market torgføre, bringe til torgsfind a ready market eller meet with a ready market få god avsetning, få rask avsetningflood the market oversvømme markedetgo to market gå til torget og handle ( hverdagslig) gjøre et forsøkin\/on the market på markedet, i handelen, til salgs• come into\/on(to) the marketslippes på markedet, være i handelen• put\/throw on the marketslippe ut i handelen, sende ut på markedetmake a market ( børs) holde omsetningen i gangmake one's market kjøpe det man skal, utrette det man skalplay the market ( hverdagslig) spekulere på børsen forklaring: manipulere egen interesse mht. fortjenesteprice oneself out of the market prise seg ut av markedetto market til salgsIIverb \/ˈmɑːkɪt\/1) selge på torget2) ( overført) føre til torgs3) skaffe marked til, markedsføre4) handle med -
12 corner
'ko:nə 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) hjørne, krok; gatehjørne2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) (av)krok3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) hjørnespark2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) trenge opp i et hjørne2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) sneie/ta et hjørne•- cornered- cut corners
- turn the cornerhjørne--------krok--------nisje--------vinkelIsubst. \/ˈkɔːnə\/1) hjørne, gatehjørne, krok2) kant, vinkel3) hjørnebeslag, vinkelbeslag4) skammekrok5) ( på tøy) flik6) ( overført) avkrok, hjørne, kant, vrå7) ( overført) vanskelig situasjon, knipe8) ( handel) corner (spekulasjonskjøp av aksjer\/varer i et omfang som gjør det mulig å beherske markedet)9) ( sport) corner, hjørnespark, hjørnkastbe in a tight corner ligge dårlig an, være i knipebe in someone's corner ( boksing) være sekundant for noenbe round the corner ( overført) ha klart seg, være utenfor farecut (off) a corner ta en snarvei, kutte en svingcut corners ( overført) ta snarveier rasjonalisere omgå vanlig prosedyre \/ vanlige kanalerdrive someone into a corner trenge noen opp i et hjørne, sette noen i en knipein a corner i hemmelighet, i smugknock\/round\/rub off somebody's corners ( overført) slipe kantene av noenlook at someone\/something out of the corner of one's eye smugtitte på noen\/noe, skule bort på noen\/noemake a corner ( handel) foreta et spekulasjonskjøpround the corner eller just around the corner rett rundt hjørnet, like i nærheten (overført, om tidsperspektiv) umiddelbart forestående, like om hjørnet, rett rundt hjørnettake a corner ( fotball) ta et hjørnesparkturn the corner runde hjørnet ( overført) passere vendepunktet, komme over det verste, klare det verstewarm corner sted der det går hett for segIIverb \/ˈkɔːnə\/1) utstyre med hjørnebeslag, utstyre med vinkelbeslag2) trenge opp i et hjørne3) ( overført) sette i en knipe, sette fast, sette i forlegenhet4) ( handel) foreta en corner, foreta et spekulasjonskjøp5) ( handel) beherske, få kontroll over, ha kontroll over (gjennom en corner)6) ta svingen, ta svingene -
13 overbought
Man taler om, at markedet er overbought i en situation, hvor prisen på et aktiv (typisk en valuta) under stor omsætning inden for kort tid stiger markant. Det er ikke muligt at kvantificere størrelsen af ’overkøb’. Der er i højere grad tale om en betegnelse for en markedstilstand. Inden for teknisk analyse er der udviklet indeks, som indikatorer for om markedet er overbought eller oversold. Når der er tale om, at markedet er overbought, vil man typisk forvente en kraftig modreaktion, såfremt ny information ikke bekræfter markedets forventninger om yderligere prisstigninger. -
14 рынок
sbmmarkedвалю́тный р{}ы{}нок — valutamarked
вне́шний р{}ы{}нок — eksportmarked
де́нежный р{}ы{}нок — pengemarked
креди́тный р{}ы{}нок — kreditmarked
мирово́й р{}ы{}нок — verdensmarked
р{}ы{}нок сбы́та — salgsmarked
р{}ы{}нок потребле́ния — forbrugsmarked
р{}ы{}нок това́ров и услу́г — marked for varer og tjenesteydelser
р{}ы{}нок труда́ — arbejdsmarked
осва́ивать ры́нок — trænge ind på markedet
развива́ть ры́нок — udvikle markedet
расширя́ть ры́нок — udvide markedet
механи́зм ры́нка — markedsmekanisme
сегмента́ция ры́нка — markedssegmentering
-
15 overbought
Man taler om, at markedet er overbought i en situation, hvor prisen på et aktiv (typisk en valuta) under stor omsætning inden for kort tid stiger markant. Det er ikke muligt at kvantificere størrelsen af ’overkøb’. Der er i højere grad tale om en betegnelse for en markedstilstand. Inden for teknisk analyse er der udviklet indeks, som indikatorer for om markedet er overbought eller oversold. Når der er tale om, at markedet er overbought, vil man typisk forvente en kraftig modreaktion, såfremt ny information ikke bekræfter markedets forventninger om yderligere prisstigninger. -
16 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) losse, lesse avlosseverb \/ˌʌnˈləʊd\/1) lesse av, losse(s)2) ( overført) lesse over3) befri, frigjøre4) gi utløp for5) ta ut ladningen\/patronen (av)6) ( handel) dumpe på markedet, kvitte seg med, realisere7) ( kortspill) kaste, sakeunload of befri fra, frigjøre fraunload one's heart se ➢ heartunload something on to somebody lesse noe over på noen• why does he always have to unload unpleasant jobs on to me? -
17 marked
sg - márkedet, pl - márkederры́нок м; база́р м, я́рмарка ж* * *fair, fete, market* * *(et -er) market;(med forlystelser etc; messe) fair;( handelscentrum, F) emporium ( fx Hong Kong is a great emporium);[ afholde et marked] hold a fair;[ erobre et marked] capture a market;[ forfængelighedens marked] Vanity Fair;[ åbne nye markeder for deres varer] open up new markets for their goods;[bringe el. sende (, komme) på markedet] put (, come) on the market; bring(, come) out;[ sælge på markedet] sell in the market. -
18 shop around
(to compare prices, quality of goods etc at several shops before buying anything.) undersøge markedet* * *(to compare prices, quality of goods etc at several shops before buying anything.) undersøge markedet -
19 marknadsanpassad
adjektiv -
20 flau
ubøjeligt adjektiv1. mat, træg, som ikke er meget efterspurgt (på markedet) (ældre udtryk)
См. также в других словарях:
Norwegian Air Shuttle destinations — Map of Norwegian Air Shuttle s domestic routes in Norway … Wikipedia
Carisoprodol — Systematic (IUPAC) name 2 {[(aminocarbonyl)oxy]me … Wikipedia
Dan Turèll — Portrait of Dan Turèll from the early 1980s Born March 19, 1946(1946 03 19) Vangede, Denmark Died October 15, 1993 … Wikipedia
Herøya — is a peninsula in the municipality of Porsgrunn. It is located between the fjords of Frierfjord to the west and Gunneklevfjord to the east, at the mouth of Telemarksvassdraget, The name stems from the word hare because the large number of these… … Wikipedia
Zero Emission Resource Organisation — Infobox Company company name = Zero Emission Resource Organisation company company type = Foundation foundation = 2002 location = Oslo, Norway key people = Silje Schei Tveitdal (Chairman) Einar Håndlykken (Director) area served = Norway industry … Wikipedia
Norsk Medisinaldepot — AS Type Subsidiary Industry Pharmacies Founded 1957 F … Wikipedia
De Fantastiske 4 — var starten på det nye Marvel univers. Fantastic Four udkom i 1961 og har været på markedet i USA siden. I Danmark blev heltene til De Fantastiske 4, men som alt andet Marvel blev det i 1999 til Fantastic Four. I Danmark er der også blevet bragt… … Danske encyklopædi
Remington — Våbensmeden Remington begyndte i 1870 at masseproducere symaskiner og i 1874 sendte han den første Remington skrivemaskine på markedet. Æren for konstruktionen af denne har C.L. Shole. Det allerførste patent på en skrivemaskine går helt tilbage… … Danske encyklopædi
duopol — duo|pol sb., et, er, erne (det at to producenter er de eneste på markedet) … Dansk ordbog
Alt (Adj.) — 1. Alt an Jahren, an Verstande ein Kind. 2. Alt genug ist, wer klug (witzig) genug ist. 3. Alt hat schwer genug zu tragen. It.: All huomo vecchio per tutto gli duole. 4. Alt mit Ehren ist besser als jung mit Schande. 5. Alt möchte jeder gern… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Markt — 1. Am marckt lernt man die Leut kennen. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 341, 43; Braun, I, 2574. 2. Am Markt und Handel erkennt man den Wandel. – Eyering, I, 64. 3. Auf dem Markte gibt es mehr Kälber als Ochsen. 4. Auf dem Markte gibt es nur… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon