-
61 быть очень выносливым
v1) gener. eine zähe Gesundheit haben, eine zähe Gesundheit häben2) colloq. Mark in den Knochen häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть очень выносливым
-
62 быть очень сильным
vcolloq. Mark in den Knochen häben -
63 быть очень стойким
vcolloq. Mark in den Knochen häben -
64 быть решительным
vgener. Mark in den Knochen haben -
65 быть энергичным
-
66 в кассе сто марок наличными
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в кассе сто марок наличными
-
67 в одной марке 100 пфеннигов
prepos.gener. eine Mark hat 100 PfennigУниверсальный русско-немецкий словарь > в одной марке 100 пфеннигов
-
68 в финансовом отчете показан дефицит в 10.000 марок
prepos.gener. der Abschluß weist ein Manko von 10.000 Mark ausУниверсальный русско-немецкий словарь > в финансовом отчете показан дефицит в 10.000 марок
-
69 валютная марка
adjpatents. Valuta-Mark -
70 вам причитается получить пять марок сдачи
proncolloq. Sie bekommen fünf Mark herausУниверсальный русско-немецкий словарь > вам причитается получить пять марок сдачи
-
71 вам причитается получить три марки сдачи
Универсальный русско-немецкий словарь > вам причитается получить три марки сдачи
-
72 внутренняя ткань
-
73 вселить ужас
vgener. (j-m) Mark und Bein durchschauern (в кого-л.), durchschaudern (в кого-л.), durchschauern (в кого-л.) -
74 вы можете дать мне сдачу со ста марок?
Универсальный русско-немецкий словарь > вы можете дать мне сдачу со ста марок?
-
75 вы можете мне дать сдачу со ста марок?
Универсальный русско-немецкий словарь > вы можете мне дать сдачу со ста марок?
-
76 выжать все соки
vcolloq. (j-m das) Mark aus den Knochen saugen (из кого-л.) -
77 выжать последние соки
vgener. bis aufs Mark aussaugenУниверсальный русско-немецкий словарь > выжать последние соки
-
78 выжимать все соки из
vcolloq. (j-m) das Mark aus den Knochen säugen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > выжимать все соки из
-
79 выторговать десять марок
vgener. (у кого-л.) (j-m) zehn Mark vom Preis abfeilschenУниверсальный русско-немецкий словарь > выторговать десять марок
-
80 выторговать у десять марок
vgener. (кого-л.) (j-m) zehn Mark vom Preis abfeilschenУниверсальный русско-немецкий словарь > выторговать у десять марок
См. также в других словарях:
mark — mark … Dictionnaire des rimes
mark v — mark up n … English expressions
Mark V — female im Historischem Museum in Charkiw Der Mark V war ein britischer Panzer des Ersten Weltkrieges und eine Weiterentwicklung des Mark IV. Es existierten mindestens drei verschiedene Ausführungen, die jedoch nicht genau klassifiziert waren.… … Deutsch Wikipedia
Mark — bezeichnet: Mark (Name), englische Form des Vornamens Markus Mark (Währung), diverse Währungen Mark (Gewicht), ein historisches Maß der Masse Mark (Einheit), ein dänisches Flächenmaß Mark (Botanik), eine weiche Substanz im Kernbereich… … Deutsch Wikipedia
Mark IX — gepanzertes Mannschaftstransportfahrzeug Mark IX Allgemeine Eigenschaften Besatzung F … Deutsch Wikipedia
mark — mark1 [märk] n. [ME < OE mearc, orig., boundary, hence boundary sign, hence sign, akin to Ger mark, boundary, boundary mark, marke, a token, mark < Gmc * marka < IE base * mereĝ , edge, boundary > L margo, MARGIN, OIr mruig,… … English World dictionary
Mark II — or Mark 2 often refers to the second version of a product, frequently military hardware. Mark , meaning model or variant , can be abbreviated Mk. Mark II or Mark 2 can specifically refer to: Contents 1 In technology 1.1 In military and weapo … Wikipedia
Mark A — Kavalleriepanzer Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
mark — [ mark ] n. m. • 1872; mot all., frq. °marka → 1. marc ♦ Unité monétaire allemande qui vaut cent pfennigs. Quinze marks. ♢ Unité monétaire de la Finlande. ⊗ HOM. Marque. ● mark nom masculin (allemand Mark, du francique marka) Autrefois, unité… … Encyclopédie Universelle
Mark I — often refers to the first version of a weapon or military vehicle, and is sometimes used in a similar fashion in civilian product development. In some instances, the Arabic numeral 1 is substituted for the Roman numeral I . Mark , meaning model… … Wikipedia
Mark IV — or Mark 4 often refers to the fourth version of a product, frequently military hardware. Mark , meaning model or variant , can be abbreviated Mk. Mark IV or Mark 4 can specifically refer to: Contents 1 In technology 1.1 In military and weapon … Wikipedia