-
1 Marionette
f марионетка -
2 марионетка
marionette, puppet, stooge -
3 вертикальные морщины, идущие от уголков губ к подбородку
Surgery: marionette lines (http://beverlyhillsplasticsurgery.blogspot.com/2006/03/marionette-lines_14.html)Универсальный русско-английский словарь > вертикальные морщины, идущие от уголков губ к подбородку
-
4 марионетка
-
5 http://www.radiesse-fl.com/images/techniques_3.gif
Surgery: marionette linesУниверсальный русско-английский словарь > http://www.radiesse-fl.com/images/techniques_3.gif
-
6 линии марионеток
Surgery: marionette folds -
7 манипулировать марионеткой
General subject: manipulate a marionetteУниверсальный русско-английский словарь > манипулировать марионеткой
-
8 марионетка
1) General subject: dummy, jack-a-lent, jack-o'-lent, marionette, motion, poppet, puppet, puppet government (о правительстве), stooge, jumping jacks3) Archaic: Jack of Lent -
9 марионеточное государство
Law: puppet state, marionette stateУниверсальный русско-английский словарь > марионеточное государство
-
10 марионеточный
1) General subject: puppet (о правительстве и т. п.)2) Law: marionette -
11 морщины марионеток
Surgery: marionette foldsУниверсальный русско-английский словарь > морщины марионеток
-
12 объёмная мультипликация
1) Advertising: dimensional animation, marionette film, three-dimensional animation2) Makarov: solid animation (кино)Универсальный русско-английский словарь > объёмная мультипликация
-
13 складки марионеток
Surgery: marionette folds (Некоторые источники называют их "морщины гнева", "линии марионеток", "морщины марионеток". Вспомните рот Пьеро...Углы рта опущены.)Универсальный русско-английский словарь > складки марионеток
-
14 техника бумажных марионеток
Advertising: marionette animationУниверсальный русско-английский словарь > техника бумажных марионеток
-
15 фильм, снятый методом объёмной мультипликации
Advertising: marionette filmУниверсальный русско-английский словарь > фильм, снятый методом объёмной мультипликации
-
16 марионетка
n1) gener. Hampelmann (кукла), Handspielpuppe, Strohmann, Gliederpuppe, Drahtpuppe (тж. перен.), Marionette (тж. перен.), Gelenkpuppe (тж. перен.), Gliederpuppe (тж. перен.)2) liter. Hampelmann -
17 марионетка
-
18 марионетка
............................................................1. marionetteعروسک خیمه شب بازی، نوعی مرغابی............................................................2. puppet(n.) عروسک، عروسک خیمه شب بازی، دست نشانده -
19 вертеп
-
20 кукла
1) ( игрушка) bambola ж.2) ( в театре) marionetta ж., pupazzo м., burattino м.••3) ( пачка бумаги вместо денег) rotolo м. di carta* * *ж.1) ( игрушка) bambola, pupa2) ( о женщине) pupattolaчёртова ку́кла груб. — diavola, diavolessa, figlia di mignotta вульг.
3) театр. marionetta f тж. перен.4) жарг. pacco di cartamoneta simulata* * *n1) gener. fantoccia, fantoccio, pupa, pupattola, bambola, bambola (тж. перен.), burattino, pupazza, (тряпичная) pupazzo2) liter. stucchino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marionette — Marionette … Deutsch Wörterbuch
Marionette — Sf an Fäden bewegliche Puppe erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. marionnette, aus frz. * mariolette, einer Ableitung von mfrz. mariole Figürchen , eigentlich ein Hypokoristikum zu frz. Marie (= Maria), aber wohl zurückgehend auf l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Marionette — Mar i*o*nette , n. [F. marionette, prop. a dim. of Marie Mary.] 1. A puppet moved by strings, as in a puppet show. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The buffel duck. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
marionette — puppet worked by strings, c.1620, lit. little little Mary, from Fr. marionette (16c.), dim. of O.Fr. mariole figurine, idol, picture of the Virgin Mary, dim. of Marie (see MARY (Cf. Mary)) … Etymology dictionary
Marionette — (frz.), Gliederpuppe, die auf einem Marionettentheater mittels Schnüren oder Drähten bewegt wird; danach willenloser, von andern beherrschter Mensch. – Vgl. Rehm (1905) … Kleines Konversations-Lexikon
Marionette — »(an Fäden oder Drähten aufgehängte und dadurch bewegliche) Gliederpuppe für Puppentheater«, auch übertragen gebraucht im Sinne von »willenloses Geschöpf«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. marionnette entlehnt, das als Ableitung … Das Herkunftswörterbuch
marionette — [n] puppet doll, dummy, fantoccini, figurine, manikin, moppet; concepts 423,446 … New thesaurus
marionette — ► NOUN ▪ a puppet worked by strings. ORIGIN French, from the given name Marion … English terms dictionary
marionette — [mar΄ē ə net′, mer΄ē ə net΄] n. [Fr, dim. of Marion: see MARION1] a puppet or little jointed figure made to look like a person or animal and moved by strings or wires from above, often on a miniature stage … English World dictionary
Marionette — This article is about the type of puppet. For other uses, see Marionette (disambiguation). Marionette from Tiller family marionette company, 1870s 1890s … Wikipedia
Marionette — Mexikaner als Marionette Eine Marionette ist eine Gliederpuppe, die von einem Marionettenspieler mit Hilfe von Fäden bewegt wird, die an den einzelnen Gliedern befestigt sind. Das Baumaterial war früher in der Regel Holz. Für die Köpfe wurde… … Deutsch Wikipedia