-
1 поля страницы
поля страницы
Незапечатанные участки вокруг полосы на странице, размеры которых определяются разницей форматов полосы и издания, а также положением полосы.
Примечание
Каждая страница имеет четыре поля: верхнее (головочное), нижнее, наружное (переднее) и внутреннее (корешковое).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поля страницы
-
2 валютный коридор
marges f; pl de fluctuation des changes | corridor m rouble-dollar -
3 пределы колебания
marges f; pl de fluctuation -
4 валютный коридор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > валютный коридор
-
5 границы прибыли
Русско-французский финансово-экономическому словарь > границы прибыли
-
6 границы роста
Русско-французский финансово-экономическому словарь > границы роста
-
7 эрозия прибылей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > эрозия прибылей
-
8 граничное испытание
adjradio. essai aux limites, test de marges -
9 граничные испытания
-
10 данные характеристик
nmetal. marges de caractéristiquesDictionnaire russe-français universel > данные характеристик
-
11 делать заметки на полях
vDictionnaire russe-français universel > делать заметки на полях
-
12 контроль с предельным смещением параметров
Dictionnaire russe-français universel > контроль с предельным смещением параметров
-
13 маргинальный контроль
Dictionnaire russe-français universel > маргинальный контроль
-
14 пестреть
I(виднеться, выделяться пестротой) apparaître vi sous différentes couleursIIпестре́ть цвета́ми — être émaillé de fleurs
1) (мелькать, попадаться на глаза) papilloter viполя́ кни́ги пестря́т поме́тками — les marges du livre sont émaillées de remarques
2) ( изобиловать) être émaillé deстатья́ пестри́т цита́тами — l'article est émaillé de citations
* * *vgener. être hérissé de fautes -
15 пометка
ж.де́лать поме́тки на поля́х — faire des annotations en marge ( или dans les marges)
* * *ngener. nota, mention -
16 предел колебания
nbusin. marges de variation -
17 проверка с предельным смещением параметров
Dictionnaire russe-français universel > проверка с предельным смещением параметров
-
18 профилактический контроль
Dictionnaire russe-français universel > профилактический контроль
-
19 точки разграничения областей
Dictionnaire russe-français universel > точки разграничения областей
-
20 поля страницы
поля страницы
Незапечатанные участки вокруг полосы на странице, размеры которых определяются разницей форматов полосы и издания, а также положением полосы.
Примечание
Каждая страница имеет четыре поля: верхнее (головочное), нижнее, наружное (переднее) и внутреннее (корешковое).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поля страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marges — Margès Margès Pays France … Wikipédia en Français
Margés — Margès Margès Pays France … Wikipédia en Français
Margès — Margès … Wikipedia
Margès — País … Wikipedia Español
Margès — 45° 08′ 52″ N 5° 02′ 11″ E / 45.1478, 5.0364 … Wikipédia en Français
MARGES CONTINENTALES — Les marges continentales sont situées en bordure des continents, à la frontière du domaine océanique (fig. 1). Pour en comprendre l’origine et l’évolution géologique, un rappel des données de base de la tectonique des plaques et de la physique du … Encyclopédie Universelle
Marges arrières — Marge arrière Les marges arrière, ou rétro commissions étaient, en France, des rémunérations ou des remises différées versées par le fournisseur au distributeur qu il ne pouvait intégrer dans le calcul de ses prix de vente aux consommateur.… … Wikipédia en Français
Grand Marges — Grand Margès Grand Margès Géographie Altitude 1 576 m Massif Préalpes … Wikipédia en Français
Grand Margès — Géographie Altitude 1 576 m Massif Préalpes de Castellane Coordonnées … Wikipédia en Français
Observatoire des prix et des marges — L‘Observatoire des prix et des marges est un organisme français créé en octobre 2010. Présidé par Philippe Chalmin, professeur à l Université Paris Dauphine et expert des marchés des matières premières, ce nouvel organisme officiel est chargé de… … Wikipédia en Français
test aux marges — ribinis tikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bias check; high low bias check; marginal check; marginal test vok. Grenzwertprüfung, f; Randwertkontrolle, f rus. граничное испытание, n pranc. test aux marges, m … Automatikos terminų žodynas