-
1 кузнец
м.forgeron m; maréchal-ferrant m (pl maréchaux-ferrants) ( подковывающий лошадей); forgeur m ( на заводе)••челове́к - кузне́ц своего́ сча́стья — l'homme est l'artisan de son propre bonheur
* * *n1) gener. ferrant, maréchal, ferreur, forgeron, maréchal-ferrant, forgeur2) ichtyol. zée forgeron (Zeus faber)3) mech.eng. fèvre, marteleur, martineur -
2 маршал
-
3 фельдмаршал
мmarechal-de-campo m, feld-marechal m -
4 фельдмаршал
-
5 маршальский
ма́ршальский жезл — bâton m de maréchal
-
6 маршальский
ма́ршальский жезл — bâton m de maréchal
-
7 условие Марешаля
neng. Marechal-Bedingung -
8 маршал
мmarechal m -
9 маршальский
-
10 маршальский жезл
-
11 фельдмаршальский
-
12 Завтрак у предводителя
nliter. "Le Déjeuner chez le maréchal" (произведение И.С.Тургенева)Dictionnaire russe-français universel > Завтрак у предводителя
-
13 бригадный генерал
-
14 дверная ручка
adj1) gener. bec-de-cane (в виде клюва), béquille2) eng. clenche de porte, poignée de porte3) construct. bâton bâtisse de maréchal4) region.usage. clenche -
15 жезл
м.1) bâton m; sceptre m ( эмблема власти)ма́ршальский жезл — bâton de maréchal
2) ж.-д. bâton-pilote m (pl bâtons-pilote)* * *n1) gener. crosse, sceptre, baguette, bâton, verge2) eng. règle de mesure à bouts, bâton (железнодорожной сигнализации) -
16 кавалерийский офицер
Dictionnaire russe-français universel > кавалерийский офицер
-
17 квартирмейстер
-
18 квартирмейстер срочной службы
ncultural. maréchal des logis PDLDictionnaire russe-français universel > квартирмейстер срочной службы
-
19 кузнечный уголь
adj1) gener. charbon de forge, maréchale2) eng. houille maréchale3) metal. charbon maréchal, houille de forge, houille pour feu de forge -
20 маршал Франции
ncultural. maréchal de France (высшее воинское звание)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maréchal — maréchal, aux [ mareʃal, o ] n. m. • marescal anglo norm. 1086; a. frq. °marhskalk « domestique chargé de soigner les chevaux » 1 ♦ ⇒ maréchal ferrant. 2 ♦ Anciennt Officier préposé au soin des chevaux. Officier de cavalerie. Mod. MARÉCHAL DES… … Encyclopédie Universelle
Marechal — Maréchal Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Initialement, le mareschal ou maréchal (marhskalk, en ancien francique) est un « domestique chargé de soigner les chevaux »[1], tel le… … Wikipédia en Français
Maréchal — is the French equivalent of English Marshal. It can also be: Ambrose Maréchal (1764 1828), archbishop of Baltimore, Maryland, USA André Maréchal (b. 1916), French optician Guillaume le Maréchal (1146 1219), English soldier and statesman Joseph… … Wikipedia
Maréchal — Maréchal, palabra de origen francés, indica en tal idioma: Un rango militar de un oficial de la antigua milicia, en español llamado Mariscal. Al Mariscal de Campo, rango militar de diverso uso según los países. Además, es el nombre de una… … Wikipedia Español
Marechal — Maréchal ist das französische Wort für Marschall ein Hartkäse aus dem Kanton Waadt, Le Maréchal Maréchal ist der Familienname folgender Personen: Joseph Maréchal (1878 1944), belgischer Jesuit Sylvain Maréchal (1750 1803), französischer Dichter… … Deutsch Wikipedia
Maréchal — ist das französische Wort für Marschall ein Hartkäse aus dem Kanton Waadt, Le Maréchal Maréchal ist der Familienname folgender Personen: Joseph Maréchal (1878–1944), belgischer Jesuit Leopoldo Marechal (1900–1970), argentinischer Schriftsteller… … Deutsch Wikipedia
MARÉCHAL (S.) — MARÉCHAL SYLVAIN (1750 1803) Avocat au Parlement de Paris, Sylvain Maréchal doit renoncer à plaider pour des raisons de santé et va occuper l’emploi plus modeste de sous bibliothécaire au collège Mazarin. En 1781, il publie les fragments d’un… … Encyclopédie Universelle
Maréchal — Très fréquent dans de nombreuses régions de France, c est dans les départements du Nord et de la Saône et Loire que le nom est le plus porté. Variante (éventuellement matronyme) : Maréchalle (02, 60). Avec vocalisation du l : Maréchau (37),… … Noms de famille
Maréchal — (fr., spr. Mareschall), 1) eigentlich Schmied; 2) dann Marschall, s.d.; M. de camp, M. de France, M. de l empire, s.u. General u. Marschall; M. de logis, s. Quartiermeister … Pierer's Universal-Lexikon
Maréchal — (franz., spr. schall), Marschall; m. de camp, ehemals Brigadegeneral; m. de France, Feldmarschall (vgl. General); m. de logis, Kavallerieunteroffizier; m. ferrant, Hufschmied … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maréchal — (frz., spr. scháll), Marschall (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon