Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

mare's+nest

  • 1 mare's nest

    {'mεəznest}
    n празна работа, къорфишек
    * * *
    {'mЁъznest} n празна работа, кьорфишек.
    * * *
    n празна работа, къорфишек
    * * *
    mare's nest[´mɛəz¸nest] n празна работа, кьорфишек, блъф.

    English-Bulgarian dictionary > mare's nest

  • 2 nest

    {nest}
    I. 1. гнездо, полог, място за снасяне на яйца (на риби, насекоми и пр.)
    to build a NEST правя/вия/свивам гнездо
    2. прен. гнездо, подслон, кътче, уютно местенце
    3. люпило, малки
    4. свърталище, котило
    5. серия еднакви предмета, които влизат един в друг
    NEST of tables масички, които влизат една под друга
    NEST of alleys лабиринт от улички
    machine-gun NEST воен. картечно гнездо
    it's an ill bird that fouls its own NEST не e хубаво да се говори лошо за/злослови по адрес на близките/родината си
    II. 1. вия/свивам гнездо, снасям яйца в гнездо, живея в гнездо, гнездя
    2. слагам/влизам/вмествам се един в друг (за детски блокчета, дървени куклички, кутийки и пр.)
    3. търся гнезда
    to go NESTing ходя да търся гнезда
    * * *
    {nest} n 1. гнездо; полог; място за снасяне на яйца (на риби, на(2) {nest} v 1. вия/свивам гнездо; снасям яйца в гнездо, живея в
    * * *
    свърталище; гнездя; гнездо; люпило; котило; кътче;
    * * *
    1. i. гнездо, полог, място за снасяне на яйца (на риби, насекоми и пр.) 2. ii. вия/свивам гнездо, снасям яйца в гнездо, живея в гнездо, гнездя 3. it's an ill bird that fouls its own nest не e хубаво да се говори лошо за/злослови по адрес на близките/родината си 4. machine-gun nest воен. картечно гнездо 5. nest of alleys лабиринт от улички 6. nest of tables масички, които влизат една под друга 7. to build a nest правя/вия/свивам гнездо 8. to go nesting ходя да търся гнезда 9. люпило, малки 10. прен. гнездо, подслон, кътче, уютно местенце 11. свърталище, котило 12. серия еднакви предмета, които влизат един в друг 13. слагам/влизам/вмествам се един в друг (за детски блокчета, дървени куклички, кутийки и пр.) 14. търся гнезда
    * * *
    nest [nest] I. n 1. гнездо; полог; място за снасяне на яйца (на риби, насекоми и пр.); to build a
    est
    правя (вия, свивам) гнездо; to feather o.'s own
    est
    прен. оплитам си кошницата; to foul o.'s own
    est
    посрамвам семейството си; говоря лошо за близките си; to fly the
    est
    прен. заживявам самостоятелно (за деца); a stolen
    est
    яйца, снесени не в полога; a mare's
    est
    нещо въображаемо, несъществуващо; to take a
    est
    открадвам яйца или пиленца от гнездо; 2. прен. уютно местенце, кътче; гнездо; 3. люпило; 4. свърталище; котило; a
    est of vipers
    прен. котило на усойници; 5. серия еднакви предмети, които влизат един в друг; a
    est of tables
    масички, които влизат една под друга; a
    est of drawers
    скрин; a
    est of alleys
    лабиринт от улички; 6. воен. a
    est of machine-guns
    картечно гнездо; II. v 1. вия (свивам) гнездо; снасям яйца в гнездо; живея в гнездо; гнездя; 2. рядко слагам в гнездо; слагам (влизаме) един в друг; boxes
    esting in each other
    кутии, които влизат една в друга; 3. търся гнезда; to go
    esting
    ходя да търся гнезда.
    ————————
    nest(-) egg[´nesteg] n 1. полог (яйце); 2. прен. спестени пари, бели пари за черни дни; първа вноска на влог.

    English-Bulgarian dictionary > nest

См. также в других словарях:

  • Mare's nest — may refer to A hoax or illusion All That Glitters Is a Mares Nest, a record by the Cardiacs The Mare s Nest, a book by David Irving This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • mare's-nest — n. A supposed discovery which turns out to be a hoax; something grossly absurd. [1913 Webster] 2. A confused multitude of things. Syn: clutter, jumble, muddle, welter, smother. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mare's-nest — [merz′nest΄] n. 1. something supposed to be a wonderful discovery but turning out to be a hoax or a delusion 2. a disorderly or confused condition; mess …   English World dictionary

  • mare's-nest — mare s′ nest n. 1) a discovery that proves to be a delusion or a hoax 2) a very confused or disordered place or situation • Etymology: 1610–20 …   From formal English to slang

  • mare's nest — ► NOUN 1) a muddle. 2) an illusory discovery …   English terms dictionary

  • mare's nest — noun a confused multitude of things • Syn: ↑clutter, ↑jumble, ↑muddle, ↑fuddle, ↑welter, ↑smother • Derivationally related forms: ↑muddle (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • mare's-nest — /mairz nest /, n. 1. something imagined to be an extraordinary discovery but proving to be a delusion or a hoax: The announced cure for the disease was merely another mare s nest. 2. an extremely confused, entangled, or disordered place,… …   Universalium

  • mare's-nest — /mairz nest /, n. 1. something imagined to be an extraordinary discovery but proving to be a delusion or a hoax: The announced cure for the disease was merely another mare s nest. 2. an extremely confused, entangled, or disordered place,… …   Useful english dictionary

  • mare's nest — noun (plural mare s nests or mares nests) Date: 1576 1. a false discovery, illusion, or deliberate hoax 2. a place, condition, or situation of great disorder or confusion < a mare s nest of intrigue and troubles with the money men William Cole > …   New Collegiate Dictionary

  • mare's nest — {n. phr.} Something that doesn t exist; a discovery that proves to be worthless. * /He claims that he has discovered a gasoline substitute but we suspect it will turn out to be a mare s nest./ …   Dictionary of American idioms

  • mare's nest — {n. phr.} Something that doesn t exist; a discovery that proves to be worthless. * /He claims that he has discovered a gasoline substitute but we suspect it will turn out to be a mare s nest./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»