-
1 marchiano
marchiano agg. enormous; extraordinary: errore marchiano, glaring blunder (o gross mistake).* * *[mar'kjano]* * *marchiano/mar'kjano/errore marchiano blunder. -
2 marchiano
marchiano agg огромный, необычайный errore marchiano -- грубейшая ошибка sproposito marchiano -- величайшая нелепость dirnedelle marchiane fam -- отливать <лить> пули, заливать (прост) questa (sì che) Х marchiana! fam -- вот это здорово!, ну и ну! -
3 marchiano
marchiano agg огромный, необычайный errore marchiano — грубейшая ошибка sproposito marchiano — величайшая нелепость -
4 marchiano
marchianomarchiano , -a [mar'kia:no]aggettivoungeheuer, riesigDizionario italiano-tedesco > marchiano
5 marchiano
6 marchiano
огромный, необычайныйSyn:••7 marchiano
agg [mar'kjano] marchiano (-a)(errore) glaring, gross8 marchiano
agg.9 marchiano
прил.разг. грандиозный, необычайный, огромный10 MARCHIANO
agg- M742 —11 marchiano agg
[mar'kjano] marchiano (-a)(errore) glaring, gross12 errore marchiano
13 errore marchiano
сущ.общ. грубейшая ошибка14 questo e marchiano!
прил.общ. вот это здорово!Итальяно-русский универсальный словарь > questo e marchiano!
15 sproposito marchiano
сущ.общ. величайшая нелепостьИтальяно-русский универсальный словарь > sproposito marchiano
16 blunder
I ['blʌndə(r)]nome errore m. marchiano, bestialità f.II ['blʌndə(r)]1) (make mistake) fare un errore marchiano, fare una bestialità* * *1. verb1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) inciampare2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) sbagliare2. noun(a (bad) mistake.) errore grave* * *blunder /ˈblʌndə(r)/n.errore madornale; sbaglio grossolano; cantonata; sfondone (fam.): to make a blunder, fare un errore madornale; prendere una cantonata.(to) blunder /ˈblʌndə(r)/A v. i.2 muoversi in modo goffo o alla cieca; andare a tentoni: He blundered down the corridor, percorse il corridoio a tentoniB v. t.● to blunder into st., andare a sbattere contro qc.; ritrovarsi dentro qc. (una situazione spiacevole, per imperizia, superficialità, ecc.) □ to blunder upon st., trovare per caso, imbattersi in qc.blunderern.confusionario; pasticcione; arruffoneblunderinga.goffo; maldestro; pasticciato.* * *I ['blʌndə(r)]nome errore m. marchiano, bestialità f.II ['blʌndə(r)]1) (make mistake) fare un errore marchiano, fare una bestialità17 грубейшая ошибка
18 bufala
сущ.1) биол. буйволица2) разг. ляп, недоразумение, ошибка3) перен. грубейшая ошибка (errore marchiano), грубая ошибка (bùfala)4) кул. моццарелла (из молока буйволицы (самки буйвола)), тип моццареллы5) журн. пародия (на фильм), халтура (о кинофильме), мура (о кинофильме), ложный слух (notizia infondata; cfr. ingl., franc.: canard), сенсационная выдумка, утка, отвратительный фильм, очень слабый фильм, страшенный ляп, хилый фильм, серый фильм19 величайшая нелепость
adjgener. sproposito marchiano20 вот это здорово!
part.gener. questo e marchiano!Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
marchiano — agg. [der. di marca nel sign. di territorio autonomo governato da un marchese]. [di notevoli proporzioni, spec. con valore fig. e in senso negativo: errore m. ] ▶◀ (lett.) badiale, colossale, enorme, grosso, grossolano, madornale, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
marchiano — mar·chià·no agg., s.m. 1a. agg. OB TS stor. relativo alla Marca di Ancona 1b. agg., s.m. OB marchigiano 2. agg. TS agr. di qualità di frutta, spec. ciliegie, piuttosto grande e originaria delle Marche 3. agg. CO grosso, enorme, madornale: errore… … Dizionario italiano
marchiano — {{hw}}{{marchiano}}{{/hw}}agg. Madornale, spropositato (spec. fig.): errore –m … Enciclopedia di italiano
marchiano — pl.m. marchiani sing.f. marchiana pl.f. marchiane … Dizionario dei sinonimi e contrari
marchiano — agg. (spec. fig.) madornale, grossolano, colossale, enorme, spropositato CONTR. piccolo, minuscolo, insignificante, da nulla … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bruce Marchiano — is an American actor and author, best known for his portrayals of Jesus Christ in the Visual Bible film series.Marchiano began acting at the age of 13 when he had a small role in a school play. Acting soon became his career. Before his roles as… … Wikipedia
Podere Marchiano — (Cecina,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Del Popolino 607, 51036 Cecina, Италия … Каталог отелей
Sal Marchiano — Sal Marchiano, (born March 3, 1941) the sports director and anchor for the CW11 News At Ten, has been reporting sports on New York television for 40 years … Wikipedia
Linda Lovelace — Adult bio name = Linda Lovelace gender = female caption = birth = birth date|mf=yes|1949|1|10 location = The Bronx, New York, USA birthname = Linda Susan Boreman spouse = death = Death date and age|mf=yes|2002|04|22|1949|01|10 measurements =… … Wikipedia
PAX217 — Origin Orange County, California Genres Alternative rock, Rap rock Years active 1995–2005 Labels Forefront Records … Wikipedia
Albanie — Cet article concerne l Albanie moderne. Pour l Albanie du Caucase, voir Aghbanie. Republika e Shqipërisë (sq) … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский