-
1 marcatempo
-
2 marcatempo
-
3 marcatempo
-
4 marcatempo
сущ.1) общ. временной маркер, маркер времени2) организ. хронометр (для измерения времени на производственную операцию), хронометрист -
5 cartolina marcatempo
сущ.фин. хронокарта, хронометражная картаИтальяно-русский универсальный словарь > cartolina marcatempo
-
6 orologio marcatempo
сущ.организ. табельные часыИтальяно-русский универсальный словарь > orologio marcatempo
-
7 orologio
morologio a pendolo — стенные / маятниковые часыorologio al quarzo / digitale — кварцевые часыorologio da parete / da muro — настенные часыorologio a sabbia / a polvere — песочные часыcaricare l'orologio — завести часыrimettere l'orologio — перевести часы, поставить часы на точное времяconsultare / guardare l'orologio — посмотреть / взглянуть на часыl'orologio va avanti / corre — часы спешатl'orologio sta indietro / ritarda — часы отстаютl'orologio spacca il minuto — часы идут минута в минутуessere un orologio — 1) быть точным как часы 2) перен. работать как часыcon l'orologio alla / in mano — с большой точностью, минута в минутуSyn: -
8 segnatempo
см. marcatempo -
9 табель
м.1) ( список) lista f; graduatoria f, classifica f4) ( для учета) cartellino marcatempoтабель о рангах уст. — classifica gerarchica dei gradi / ranghi ( dell'amministrazione pubblica) -
10 orologio
orològio m часы orologio a pendolo -- стенные <маятниковые> часы orologio a pile -- часы на батарейках orologio al quarzo -- кварцевые часы orologio da parete-- настенные часы orologio da tavolo -- настольные часы orologio a sveglia -- будильник orologio da tasca -- карманные часы orologio da polso -- наручные, ручные часы orologio a braccialetto -- часы-браслет orologio a ripetizione -- часы с боем orologio a pesi -- часы с гирями orologio a cucù -- часы с кукушкой orologio da torre -- башенные часы orologio a sabbia -- песочные часы orologio solare -- солнечные часы orologio digitale -- электронные часы (на жидких кристаллах) orologio marcatempo -- маркировщик рабочего времени (устройство) orologio biologico -- ╚биологические╩ часы caricare l'orologio -- завести часы rimettere l'orologio -- перевести часы, поставить часы на точное время consultare l'orologio -- посмотреть <взглянуть> на часы l'orologio va avanti -- часы спешат l'orologio sta indietro -- часы отстают l'orologio spacca il minuto -- часы идут минута в минуту avere l'orologio in testa -- уметь рассчитывать время essere un orologio а) быть точным как часы б) fig работать, как часы con l'orologio alla mano -- с большой точностью, минута в минуту alle dieci d'orologio -- точно в десять( часов) -
11 orologio
orològio m часы orologio a pendolo — стенные <маятниковые> часы orologio a pile — часы на батарейках orologio al quarzo — кварцевые часы orologio da paretel'orologio — посмотреть <взглянуть> на часы l'orologio va avantimano — с большой точностью, минута в минуту alle dieci d'orologio — точно в десять( часов) -
12 segnatempo
См. также в других словарях:
marcatempo — mar·ca·tèm·po s.m. 1. TS industr. addetto al rilevamento e al controllo dei tempi necessari per una determinata lavorazione 2. CO orologio marcatempo 3. TS tecn. in un apparecchio registratore, dispositivo per fare apparire sulla registrazione… … Dizionario italiano
marcatempo — {{hw}}{{marcatempo}}{{/hw}}s. m. inv. ( anche f. nel sign. 1) 1 Addetto alla misurazione dei tempi di lavorazione. 2 Dispositivo che segna intervalli di tempo noti sul nastro o sul disco di uno strumento registratore; SIN. Segnatempo … Enciclopedia di italiano
marcatempo — s. m. inv. segnatempo, cronografo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
marca- — màr·ca conf. che indica, che serve a indicare: marcapiano | che, chi è addetto a marcare, a segnare: marcapezzi, marcatempo {{line}} {{/line}} ETIMO: da marcare … Dizionario italiano
orologio — o·ro·lò·gio s.m. FO 1a. strumento per misurare il tempo in ore e frazioni di ora, tradizionalmente costituito da un congegno che aziona in senso orario le lancette dei minuti e dei secondi su un quadrante: orologio da donna, questo orologio è in… … Dizionario italiano
segnatempo — se·gna·tèm·po s.m.inv. 1. TS industr., mecc. → marcatempo 2. BU parchimetro {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: comp. di segna e tempo … Dizionario italiano
orologio — {{hw}}{{orologio}}{{/hw}}s. m. Apparecchio misuratore del tempo capace di segnare le ore e le frazioni di ora, costituito di solito da un meccanismo che fa ruotare delle lancette su un quadrante graduato | Orologio digitale, in cui l indicazione… … Enciclopedia di italiano
segnatempo — {{hw}}{{segnatempo}}{{/hw}}s. m. inv. Marcatempo … Enciclopedia di italiano
segnatempo — /seɲa tɛmpo/ s.m. [comp. di segna(re ) e tempo ], invar. [dispositivo che imprime segni di riferimento a prefissati intervalli di tempo] ▶◀ marcatempo … Enciclopedia Italiana
cronografo — s. m. (est.) cronometro, marcatempo, timer (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
segnatempo — s. m. inv. marcatempo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione