-
1 maraudage
m; = maraude1) воен. мародёрство, грабёж, хищениеaller à la maraudage, être en maraudage — заниматься мародёрством, грабежом2) кража овощей и плодов (с огородов, деревьев); хищение урожая3) -
2 maraudage
m ме́лкая кра́жа, воровство́;vivre de maraudage — жить ipf. воровство́м
-
3 maraudage
-
4 maraudage
сущ.1) общ. хищение урожая, кража овощей и плодов (с огородов, деревьев)2) воен. грабёж, хищение, мародёрство -
5 taxi en maraudage
сущ.общ. такси, ищущее клиентовФранцузско-русский универсальный словарь > taxi en maraudage
-
6 maraude
-
7 mettre à dalle
прост.осушить до дна, выпить до последней каплиÀ ses yeux de paysan, les Chouans n'étaient que des réveille-matin un peu trop brusques, et il était plus frappé de quelques faits de maraudage, de quelques jambons qu'ils avaient dépendus de la cheminée d'une vieille femme ou d'un tonneau qu'ils avaient mis à dalle dans une cave, que de la cause pour laquelle ils savaient mourir. (Barbey d'Aurevilly, L'Ensorcellée.) — В глазах Танбуи, как крестьянина, шуаны были, может быть, слишком дерзкими нарушителями спокойствия, и его больше затрагивали случаи мародерства, вроде похищения окорока, подвешенного над камином у какой-нибудь старушки, или выпитой до дна бочки вина в каком-нибудь подвале, чем то дело, за которое они жертвовали своей жизнью.
См. также в других словарях:
maraudage — [ marodaʒ ] n. m. • 1775; de marauder 1 ♦ Maraude. 2 ♦ (1836) Dr. Vol de produits de la terre avant leur récolte. ● maraudage nom masculin (de marauder) Autrefois vol de denrées commis par des soldats en campagne. Vol des produits de la terre… … Encyclopédie Universelle
Maraudage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Maraudage (syndicalisme) Le maraudage consiste également à dérober des récoltes qui ne sont pas encore détachées du sol ou des plantes. L usage de moyens… … Wikipédia en Français
MARAUDAGE — n. m. Action de pratiquer la maraude. Se livrer au maraudage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
maraudage — (ma rô da j ) s. m. 1° Action de marauder, d aller en maraude, en parlant de soldats. • Aussi Napoléon était il le plus souvent forcé de fermer les yeux sur un maraudage qu il défendait vainement ; sachant d ailleurs trop bien tout l attrait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Maraudage (syndicalisme) — Pour les articles homonymes, voir Maraudage. En droit du travail au Québec, le maraudage désigne l action d un syndicat qui tente de ravir à une autre organisation syndicale le droit de représenter les travailleurs d une entreprise donnée.… … Wikipédia en Français
maraudage — nm. => Maraude … Dictionnaire Français-Savoyard
Maraudage (vol) — Vol (droit) « Hold up » redirige ici. Pour le film franco canadien, voir Hold up (film). Le vol est la soustraction frauduleuse de la chose d autrui[1]. Sommaire … Wikipédia en Français
marauder — [ marode ] v. <conjug. : 1> • 1700; « mendier » 1549; de maraud 1 ♦ V. intr. Pratiquer la maraude ou le maraudage. ⇒ chaparder, 2. voler. Un homme qui maraudait dans les jardins. 2 ♦ V. tr. rare Voler dans les jardins, les fermes. Marauder… … Encyclopédie Universelle
maraude — [ marod ] n. f. • 1679; de maraud 1 ♦ Vol de fruits, légumes, volailles, dans les jardins et les fermes. « Vivant de braconnage et de maraude » (Zola). ⇒ chapardage, larcin, maraudage, rapine. Aller à la maraude. 2 ♦ Loc. Taxi en maraude, qui… … Encyclopédie Universelle
Commission Cliche — Commission d enquête sur l exercice de la liberté syndicale dans l industrie de la construction La Commission d’enquête sur l’exercice de la liberté syndicale dans l’industrie de la construction, plus connue sous le nom de Commission Cliche, du… … Wikipédia en Français
Commission d'enquête sur l'exercice de la liberté syndicale dans l'industrie de la construction — La Commission d’enquête sur l’exercice de la liberté syndicale dans l’industrie de la construction, plus connue sous le nom de Commission Cliche, du nom de son président Robert Cliche, est une commission royale d enquête québécoise formée en… … Wikipédia en Français