-
1 прилив и отлив
-
2 использование энергии прилива
utilisation des courants [des marées]Русско-французский политехнический словарь > использование энергии прилива
-
3 таблица приливов
Русско-французский политехнический словарь > таблица приливов
-
4 предсказатель приливов
( прибор) machine à calculer les maréesРусско-французский словарь по нефти и газу > предсказатель приливов
-
5 приливно-отливные явления
Русско-французский словарь по нефти и газу > приливно-отливные явления
-
6 приливные течения
Русско-французский словарь по нефти и газу > приливные течения
-
7 таблица приливов
Русско-французский словарь по нефти и газу > таблица приливов
-
8 земные упругие приливы
adjeng. marées terrestresDictionnaire russe-français universel > земные упругие приливы
-
9 зона приливов
neng. zone des marées -
10 использовать силу приливов
vgener. domestiquer les maréesDictionnaire russe-français universel > использовать силу приливов
-
11 квадратурный прилив
adj1) gener. faible marée (наименьший), marée de quadrature2) eng. eaux mortes, marée de morte-eau, petites marées3) geophys. morte-eau -
12 машина для вычисления приливов
nDictionnaire russe-français universel > машина для вычисления приливов
-
13 машина для предвычисления приливов
nDictionnaire russe-français universel > машина для предвычисления приливов
-
14 наперекор ветрам
predic.gener. (всем) contre vents et marées -
15 наперекор всему
predic.liter. contre vents et marées -
16 наперекор стихиям
-
17 невзирая ни на что
-
18 озёрная лягушка
adjgener. grenouille des marées (Rana ridibunda), grenouille des étangs (Rana ridibunda), grenouille rieuse (Rana ridibunda) -
19 отлив
м.в часы́ отли́ва — à marée basse
2) ( отблеск) chatoiement mшёлк с отли́вом — soie chatoyante ( или moirée)
во́лосы с золоти́стым отли́вом — cheveux m pl aux reflets dorés
* * *n1) gener. glacis, marée basse, marée descendante, mer basse, refoulement, perdant, reflux (морской)2) eng. déchalement, gouttière du larmier (оконной рамы), perdant de la marée, reflux des marées, retrait de la marée, èbe3) construct. bec de corbin (оконного переплёта), gouttière du larmier (оконного переплёта), jet d'eau (оконного переплёта)4) geogr. ebbe (в Нормандии) -
20 предсказатель приливов
Dictionnaire russe-français universel > предсказатель приливов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MARÉES — Le mot marée désigne, dans son acception la plus courante, le mouvement oscillatoire du niveau de la mer résultant des attractions de la Lune et du Soleil sur les particules liquides; le phénomène est donc une conséquence de la gravitation… … Encyclopédie Universelle
Marees — Marées ist der Familienname folgender Persönlichkeiten: Hans von Marées (1837 1887), deutscher Maler George Desmarées (1697 1776), schwedischer Maler Jorge González von Marées (1900 1962), chilenischer Politiker … Deutsch Wikipedia
Marées — ist der Familienname folgender Persönlichkeiten: Hans von Marées (1837–1887), deutscher Maler Horst de Marées (1896–1988), deutscher Maler George Desmarées (1697–1776), schwedischer Maler Jorge González von Marées (1900–1962), chilenischer… … Deutsch Wikipedia
Marées — [ma re], 1) George de, schwedischer Maler französischer Abkunft, Desmarées, George. 2) Hans von, eigentlich Johann Reinhard von Marées, Maler, * Elberfeld (heute zu Wuppertal) 24. 12. 1837, ✝ Rom 5. 6. 1887; lebte nach Studien in Berlin… … Universal-Lexikon
Marées — Marées, Hans von, Maler, geb. 24. Dez. 1837 in Elberfeld, gest. 5. Juni 1887 in Rom, verlebte seine Jugend in Koblenz, ging 1853 nach Berlin, arbeitete hier bei Steffeck und nahm 1856 seinen Aufenthalt in München, wo er bis 1864 blieb. Dann begab … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marées — Marées, Hans von, Maler, geb. 24. Dez. 1837 zu Elberfeld, seit 1864 in Rom, gest. das. 5. Juni 1887; Historienbilder, Bildnisse (21 Werke in der Galerie zu Schleißheim). – Vgl. Schubring (1904) … Kleines Konversations-Lexikon
Marées — Marée Cet article possède des paronymes, voir : marae, Maré et marais … Wikipédia en Français
marees — maree, marees see marrow n.1, marish … Useful english dictionary
MARÉES (H. von) — MARÉES HANS VON (1837 1887) Peintre allemand, Hans von Marées est le meilleur représentant du courant idéaliste de la peinture allemande dans le troisième quart du XIXe siècle, courant qu’illustrèrent aussi Arnold Böcklin et Anselm Feuerbach.… … Encyclopédie Universelle
Marées atmosphériques ou barométriques — ● Marées atmosphériques ou barométriques oscillations très faibles de la pression, dues au Soleil ou à la Lune … Encyclopédie Universelle
Marées noires — Marée noire Travaux de nettoyage après une marée noire Une marée noire est une catastrophe industrielle et écologique qui se traduit par le déversement d une importante quantité de pétrole brut ou de produits pétroliers lourds à la mer, et de l… … Wikipédia en Français