-
1 maquinación
maquinación sustantivo femenino plot, scheme ' maquinación' also found in these entries: Spanish: intriga -
2 maquinación
maquinació -
3 maquinació
maquinación -
4 menées secrètes
maquinación secretaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > menées secrètes
-
5 механика
ж.1) mecánica fтеорети́ческая, прикладна́я меха́ника — mecánica teórica, aplicada
2) перен. разг. maquinación fхи́трая меха́ника — pillería f, gramática parda
••небе́сная меха́ника астр. — mecánica celeste
подвести́ (подстро́ить) меха́нику — hacer una maquinación
* * *ж.1) mecánica fтеорети́ческая, прикладна́я меха́ника — mecánica teórica, aplicada
2) перен. разг. maquinación fхи́трая меха́ника — pillería f, gramática parda
••небе́сная меха́ника астр. — mecánica celeste
подвести́ (подстро́ить) меха́нику — hacer una maquinación
* * *n1) gener. mecánica, mecànica2) liter. maquinación3) econ. mecanismo (процесса) -
6 electro-spark machining
nMECH ENG maquinación electroerosivo f, maquinación por chispa eléctrica f, maquinación por fulguración fEnglish-Spanish technical dictionary > electro-spark machining
-
7 machination
-
8 махинация
махина́цияmanovraĉo, intrigo.* * *ж.maquinación f, intriga f, treta f* * *n1) gener. intriga, maniganza, maquinación, martingala, treta, manipulación, pastel2) colloq. mecànica3) law. enjague -
9 hatching
n.• echadura s.f.• incubación s.f.
I
['hætʃɪŋ]N [of egg] incubación f ; [of chick] salida f del huevo; [of insect, larva] eclosión f frm; (fig) [of scheme] ideación f ; [of plot] maquinación f
II
['hætʃɪŋ]N (Art) sombreado m -
10 plot
plot
1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) complot2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) trama, argumento3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) terreno, solar
2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) maquinar, conspirar2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) trazarplot1 n1. terreno / parcela2. argumento3. complot / conspiraciónplot2 vb conspirar / tramartr[plɒt]2 (of book, film, etc) trama, argumento1 (plan secretly) tramar, urdir2 (course, position) trazar1 conspirar, tramar, maquinar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe plot thickens la historia se complica————————tr[plɒt]1) devise: tramar2)to plot out : trazar, determinar (una posición, etc.)plot viconspire: conspirarplot n1) lot: terreno m, parcela f, lote m2) story: argumento m (en el teatro), trama f (en un libro, etc.)3) conspiracy, intrigue: complot m, intriga fn.• acción s.f.• argumento (de una obra) s.m.• complot s.m.• confabulación s.f.• conjuración s.f.• conspiración s.f.• enredo s.m.• intriga s.f.• maquinación s.f.• parcela s.f.• solar s.m.• trama s.f.• tramo s.m.v.• confabular v.• conspirar v.• dibujar una gráfica v.• fraguar v.• intrigar v.• maquinar v.• tejer v.• tramar v.• trazar v.• urdir v.plɑːt, plɒt
I
1) ( conspiracy) complot m, conspiración f2) ( story) argumento m, trama fthe plot thickens! — (set phrase) la historia se complica!
3) ( piece of land) terreno m, solar m, parcela f
II
1.
- tt- transitive verb1) ( mark out) \<\<curve/graph\>\> trazar*; \<\<position\>\> determinar2) ( plan) \<\<rebellion/revenge\>\> tramar
2.
vito plot to + INF — conspirar para + inf
I
[plɒt]N (Agr) parcela f, terreno m ; [of vegetables, flowers etc] cuadro ma plot of land — (gen) un terreno; (for building) un solar, un lote (esp LAm)
II [plɒt]1. N1) (=conspiracy) complot m, conjura f2) (Literat, Theat) trama f, argumento m- lose the plot2. VT1) (on graph etc) [+ progress, course, position] trazar2) [+ downfall, ruin etc] urdir, fraguar3.VI maquinar, conspirar- plot out* * *[plɑːt, plɒt]
I
1) ( conspiracy) complot m, conspiración f2) ( story) argumento m, trama fthe plot thickens! — (set phrase) la historia se complica!
3) ( piece of land) terreno m, solar m, parcela f
II
1.
- tt- transitive verb1) ( mark out) \<\<curve/graph\>\> trazar*; \<\<position\>\> determinar2) ( plan) \<\<rebellion/revenge\>\> tramar
2.
vito plot to + INF — conspirar para + inf
-
11 scheming
adjective (having or making (usually secret) dishonest plans: a scheming woman.) maquinador, intrigantetr['skiːmɪŋ]1 intrigante, maquinador,-ra1 intrigas nombre femenino plural, maquinaciones nombre femenino pluraladj.• enredón, -ona adj.• intrigante adj.• lioso, -a adj.• maquinador adj.• marañero, -a adj.• tramoyista adj.n.• picardía s.f.• trapisonda s.f.
I 'skiːmɪŋadjective intrigante, maquinador
II
mass noun maquinaciones fpl, intrigas fpl['skiːmɪŋ]1.ADJ pej maquinador, intrigante2.N conspiración f, maquinación f* * *
I ['skiːmɪŋ]adjective intrigante, maquinador
II
mass noun maquinaciones fpl, intrigas fpl -
12 intriga
Del verbo intrigar: ( conjugate intrigar) \ \
intriga es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: intriga intrigar
intriga sustantivo femenino intrigue;◊ novela/película de intriga thriller
intrigar ( conjugate intrigar) verbo transitivo to intrigue verbo intransitivo to scheme
intriga sustantivo femenino
1 (maquinación) intrigue
2 Cine Teat (trama) plot
3 (curiosidad intensa) curiosity
sentir intriga, to be intrigued
película de intriga, thriller
intrigar
I vtr (suscitar viva curiosidad) to intrigue, interest
II vi (conspirar) to plot ' intriga' also found in these entries: Spanish: tramoya English: intrigue - web -
13 козни
ко́зниinsido(j);intrigo(j);строи́ть \козни intrigi.* * *мн.стро́ить ко́зни — urdir (tramar) intrigas, intrigar vt
* * *мн.стро́ить ко́зни — urdir (tramar) intrigas, intrigar vt
* * *n1) gener. amaños, celada, intriga, intrigas, malicia, maquinaciones, maquinación, maraña, insidia, trama2) colloq. pastelada3) liter. tramoya, urdiembre, urdimbre4) Peru. tamal -
14 махинации
ngener. manejo, manipodio, maquinación, trama -
15 подвести механику
vgener. (подстроить) hacer una maquinación -
16 происки
про́искиintrigoj.* * *мн.про́иски реа́кции — manejos de la reacción
та́йные про́иски — intrigas secretas
* * *мн.про́иски реа́кции — manejos de la reacción
та́йные про́иски — intrigas secretas
* * *ngener. amaños, artimañas, cabildeo, intriga, maquinación, tretas -
17 махинация
enjague, maquinación -
18 komplot
f confabulaciónf maquinaciónm entruchado -
19 machinace
f pl. maniobrasf maquinaciónf máquinam Ar pastelm Do majaretem pl. amañosm pl. manejos -
20 pikle
f Am cábulaf pl. cábalasf maquinaciónf máquinaf urdiembref urdimbref zangamangam Pe cabuleom pl. ardidesm amasijom artificiom enjuagatorio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maquinación — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Asechanza o plan oculto contra una persona o institución: No me asustan sus maquinaciones contra nosotros, nadie le hará caso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maquinación — (Del lat. machinatĭo, ōnis). f. Proyecto o asechanza artificiosa y oculta, dirigida regularmente a mal fin … Diccionario de la lengua española
maquinación — ► sustantivo femenino Plan elaborado y oculto para actuar contra una persona: ■ todos estaban implicados en la maquinación contra la dirección . SINÓNIMO complot confabulación * * * maquinación f. Acción de maquinar. ≃ Intriga, trama. * * *… … Enciclopedia Universal
maquinación — {{#}}{{LM M24885}}{{〓}} {{SynM25512}} {{[}}maquinación{{]}} ‹ma·qui·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Preparación o trama de un plan de forma oculta, especialmente si el plan es negativo: • Todo lo que hace es pura maquinación para quitarme el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maquinación — sustantivo femenino trama*, intriga, confabulación, conspiración. * * * Sinónimos: ■ complot, conspiración, confabulación, conjura, asechanza, intriga … Diccionario de sinónimos y antónimos
maquinación — f. Intriga, complot … Diccionario Castellano
Cábala — (Del hebreo qabbalah, tradición.) ► sustantivo femenino 1 Opinión o juicio que se forma por indicios. SINÓNIMO conjetura 2 coloquial Intriga, maquinación: ■ cábalas contra el régimen. SINÓNIMO complot trama 3 … Enciclopedia Universal
tinglado — (Derivado del ant. tiglar < fr. ant. tingler, tapar con piezas de madera los huecos de un maderamen.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Cobertizo o espacio techado: ■ las mercancías se almacenan en los tinglados. SINÓNIMO nave 2 Tablado… … Enciclopedia Universal
Haxtur Award — The Haxtur Award ( Premios Haxtur ) is a Spanish award for comics published in Spain. It is awarded annually at the Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias (International Comics Convention of the Principality of Asturias). Award… … Wikipedia
Mauricio Rosenmann — Taub (* 1932 in Santiago) ist ein chilenischer Komponist und Schriftsteller. Er studierte Klavier und Komposition in Santiago, wo er mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde. Als DAAD Stipendiat setzte er seine Studien in Stuttgart und Freiburg… … Deutsch Wikipedia
Mauricio Rosenmann-Taub — (* 1932 in Santiago) ist ein chilenischer Komponist und Schriftsteller. Er studierte Klavier und Komposition in Santiago, wo er mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde. Als DAAD Stipendiat setzte er seine Studien in Stuttgart und Freiburg fort.… … Deutsch Wikipedia