-
1 грузчик
manutentionnaire m | docker m ( только в порту) -
2 вспомогательный рабочий
adj1) gener. manutentionnaire (занимающийся транспортировкой или выдачей материалов), serveur2) mech.eng. manutentionnaire (напр. раздатчик)Dictionnaire russe-français universel > вспомогательный рабочий
-
3 такелажник
м.( рабочий) manutentionnaire m; manœuvre m ( разнорабочий)* * *n1) gener. manutentionnaire, arrimeur, appareilleur2) navy. gréeur -
4 грузчик
м.chargeur m; débardeur m ( выгружающий на пристань); docker [-ɛr] m ( портовый)* * *n1) gener. crocheteur, docker, déménageur, portefaix, arrimeur, chargeur, débardeur, manutentionnaire2) obs. laptot, ripeur (на Центральном рынке в Париже)3) railw. homme d'équipe4) commer. acconier (работает на погрузке или выгрузке товаров, доверенных грузовладельцем транспортному средству)5) sociol. (мусоросборочной машины) ripper6) mech.eng. porteur -
5 начальник продовольственного склада
nmilit. manutentionnaireDictionnaire russe-français universel > начальник продовольственного склада
-
6 начальник хлебопекарни
nmilit. manutentionnaireDictionnaire russe-français universel > начальник хлебопекарни
См. также в других словарях:
manutentionnaire — [ manytɑ̃sjɔnɛr ] n. • 1907; « intendant d une boulangerie militaire » 1788; de manutention ♦ Personne employée aux travaux de manutention. Les manutentionnaires d un grand magasin. ● manutentionnaire nom Personne effectuant des travaux de… … Encyclopédie Universelle
manutentionnaire — (ma nu tan sio nê r ) s. m. 1° Celui qui administre, gère. 2° Chef d une manutention. • Il [Napoléon 1er] conservait des préjugés souvent injustes contre les manutentionnaires de deniers publics, contre les entrepreneurs des services, et en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manutentionnaire — nm. manutinch(o)néro, a, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
MANUTENTION — Du latin manus (main) et tenere (tenir), le mot «manutention» signifiait à l’origine: tenir manuellement, c’est à dire tirer, pousser, lever, reposer un ou plusieurs objets en ordre (charges isolées) ou en vrac (tels les produits pulvérulents et… … Encyclopédie Universelle
Affreteur — Affréteur Un affréteur est une personne ou une société ((en) Disponent owner ou Charterer) qui loue un navire, un avion, un camion, etc. pour un temps déterminé (affrètement à temps), ou pour un voyage particulier (affrètement au voyage). Dans le … Wikipédia en Français
Affréteur — Un affréteur est une personne ou une société (anglais : Disponent owner ou Charterer) qui loue un navire, un avion, un camion, etc. pour un temps déterminé (affrètement à temps), ou pour un voyage particulier (affrètement au voyage). Dans le … Wikipédia en Français
Catastrophe AZF — Explosion de l usine AZF de Toulouse Pour les articles homonymes, voir AZF. La cheminée de l usine vue du centre ville via les jumelles touristiques installées sur le … Wikipédia en Français
Catastrophe De L'usine AZF De Toulouse — Explosion de l usine AZF de Toulouse Pour les articles homonymes, voir AZF. La cheminée de l usine vue du centre ville via les jumelles touristiques installées sur le … Wikipédia en Français
Catastrophe d'AZF — Explosion de l usine AZF de Toulouse Pour les articles homonymes, voir AZF. La cheminée de l usine vue du centre ville via les jumelles touristiques installées sur le … Wikipédia en Français
Catastrophe de l'usine AZF — Explosion de l usine AZF de Toulouse Pour les articles homonymes, voir AZF. La cheminée de l usine vue du centre ville via les jumelles touristiques installées sur le … Wikipédia en Français
Catastrophe de l'usine AZF de Toulouse — Explosion de l usine AZF de Toulouse Pour les articles homonymes, voir AZF. La cheminée de l usine vue du centre ville via les jumelles touristiques installées sur le … Wikipédia en Français