-
1 фабрикант
м.1) fabricante m, manufacturero m; industrial m2) ирон. уст. fabricador mфабрика́нт лжи — fabricador de embustes
* * *м.1) fabricante m, manufacturero m; industrial m2) ирон. уст. fabricador mфабрика́нт лжи — fabricador de embustes
* * *n1) gener. fabricante, industrial, manufacturero2) ironic. fabricador -
2 мануфактурист
м. уст.1) ( владелец фабрики) manufacturero m2) ( торговец мануфактурой) vendedor de telas, comerciante de (en) telas* * *nobs. (âëàäåëåö ôàáðèêè) manufacturero, (áîðãîâåö ìàñóôàêáóðîì) vendedor de telas, comerciante de (en) telas -
3 мануфактурный
прил.1) ист. manufacturero, de manufacturaмануфакту́рное произво́дство — producción manufacturera
2) ( текстильный)мануфакту́рный магази́н — comercio de telas
* * *adjhist. de manufactura, manufacturero -
4 станочник
м.obrero manufacturero, tornero m de máquina herramienta, operario m* * *ngener. obrero manufacturero, operario, tornero de máquina herramienta -
5 обрабатывающая промышленность
industria manufacturera, sector manufactureroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > обрабатывающая промышленность
-
6 отрасль обрабатывающей промышленности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > отрасль обрабатывающей промышленности
-
7 заводской
заводско́йuzina, fabrika, laboreja.* * *прил.de fábrica, fabrilзаводско́й комите́т — comité de fábrica
* * *прил.de fábrica, fabrilзаводско́й комите́т — comité de fábrica
* * *adj1) gener. de fábrica, fabril2) eng. manufacturero -
8 обрабатывающая промышленность
adj1) gener. industria transformadora, industria transformadora (manufacturera), ramas procesadoras2) econ. industria de transformación, industria manufacturera, sector manufactureroDiccionario universal ruso-español > обрабатывающая промышленность
-
9 обрабатывающий
прич. от обрабатывать••обраба́тывающая промы́шленность — industria transformadora (manufacturera), ramas procesadoras
* * *adjecon. manufacturero, transformador -
10 относящийся к обрабатывающей промышленности
adjecon. manufactureroDiccionario universal ruso-español > относящийся к обрабатывающей промышленности
-
11 отрасль обрабатывающей промышленности
necon. sector manufactureroDiccionario universal ruso-español > отрасль обрабатывающей промышленности
-
12 промышленный
прил.промы́шленная проду́кция — producción industrial
промы́шленный капита́л — capital industrial
промы́шленный пролетариа́т — proletariado industrial
промы́шленное рыболо́вство — pesca comercial
с промы́шленным значе́нием — a escala comercial
* * *прил.промы́шленная проду́кция — producción industrial
промы́шленный капита́л — capital industrial
промы́шленный пролетариа́т — proletariado industrial
промы́шленное рыболо́вство — pesca comercial
с промы́шленным значе́нием — a escala comercial
* * *adj1) gener. industrial2) eng. explotable (о содержании металла в руде), manufacturero -
13 фабричный
фабри́чн||ыйfabrika;\фабричныйая ма́рка fabrikmarko.* * *1) прил. de fábrica, fabril; manufacturado ( о товаре)фабри́чная ма́рка — marca de fábrica
фабри́чный гудо́к — sirena f ( de fábrica)
фабри́чная труба́ — chimenea de fábrica
фабри́чное произво́дство — industria fabril, manufactura f
фабри́чное законода́тельство — legislación de trabajo (obrera)
2) прил. ( промышленный) industrialфабри́чный го́род — ciudad industrial
фабри́чным спо́собом — por vía industrial
3) м. уст. obrero industrial* * *1) прил. de fábrica, fabril; manufacturado ( о товаре)фабри́чная ма́рка — marca de fábrica
фабри́чный гудо́к — sirena f ( de fábrica)
фабри́чная труба́ — chimenea de fábrica
фабри́чное произво́дство — industria fabril, manufactura f
фабри́чное законода́тельство — legislación de trabajo (obrera)
2) прил. ( промышленный) industrialфабри́чный го́род — ciudad industrial
фабри́чным спо́собом — por vía industrial
3) м. уст. obrero industrial* * *adj1) gener. (ïðîìúøëåññúì) industrial, de fábrica, fabril, manufacturado (о товаре)2) obs. obrero industrial3) eng. manufacturero
См. также в других словарях:
manufacturero — manufacturero, ra adjetivo 1. De la manufactura: industrias manufactureras del algodón. Gómez Navarro es un importante industrial manufacturero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manufacturero — manufacturero, ra adj. Perteneciente o relativo a la manufactura. Clase manufacturera … Diccionario de la lengua española
manufacturero — ► adjetivo 1 INDUMENTARIA Y MODA De la manufactura: ■ industria manufacturera. ► adjetivo/ sustantivo 2 INDUSTRIA Que se dedica a la manufactura. * * * manufacturero, a adj. De [la, las] manufactura[s] o industria[s]. * * * manufacturero, ra … Enciclopedia Universal
manufacturero — {{#}}{{LM M24853}}{{〓}} {{SynM25473}} {{[}}manufacturero{{]}}, {{[}}manufacturera{{]}} ‹ma·nu·fac·tu·re·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} De la manufactura o relacionado con ella. {{#}}{{LM SynM25473}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bandera de la India — Saltar a navegación, búsqueda La bandera de la India, también conocida como tiranga (तिरंगा en hindi) que significa tricolor, está compuesta por tres franjas horizontales con las mismas dimensiones, de color naranja la superior,[1] blanco la… … Wikipedia Español
CMET — Complejo Manufacturero de Equipos Telefónicos S.A.C.I. (CMET) Lema Las Comunicaciones del Futuro, A Su Servicio Tipo Sociedad Anónima Cerrada Fundación 1978 … Wikipedia Español
Cleveland (Ohio) — «Cleveland» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Cleveland (desambiguación). Cleveland, Ohio … Wikipedia Español
Querétaro — Saltar a navegación, búsqueda Estado Libre y Soberano de Querétaro Estado de México … Wikipedia Español
Suecia — Konungariket Sverige Reino de Suecia … Wikipedia Español
Monte Grande — Monte Grande … Wikipedia Español
Northampton — Para otros usos de este término, véase Northampton (desambiguación). Northampton … Wikipedia Español