-
1 mantra
mantra [ˊmæntrə] nзаклина́ние, ма́нтра -
2 mantra
мантра имя существительное: -
3 mantra
лозунг (напр. программы действий) -
4 mantra
лозунг (напр. программы действий)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mantra
-
5 mantra
-
6 mantra
[ʹmæntrə] n инд.заклинание, молитва -
7 mantra
nзаклинание, молитва.* * *сущ.заклинание, молитва. -
8 mantra
['mæntrə]1) Религия: (In Hinduism and Buddhism, a sacred utterance that is considered to possess mystical or spiritual efficacy) мантра2) Индийский язык: заклинание, молитва -
9 mantra
[`mæntrə]мантраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mantra
-
10 mantra
-
11 mantra
мантра -
12 mantra
['mæntrə]сущ.; инд.1) рел. мантраа) (священный текст, обычно ведийский)б) ( заклинание)в) ( молитва)2) избитый лозунг; слово, ставшее притчей во языцех -
13 mantra
n инд. заклинание, молитваСинонимический ряд:song (noun) chant; chorus; dirge; hymn; incantation; religious song; singing; sing-song; song -
14 mantra (In Hinduism and Buddhism, a sacred utterance that is considered to possess mystical or spiritual efficacy)
Религия: мантраУниверсальный англо-русский словарь > mantra (In Hinduism and Buddhism, a sacred utterance that is considered to possess mystical or spiritual efficacy)
-
15 Gayatri mantra
Религия: мантра восхваления бога Солнца, (A prayer to the sun taken from the Rigveda, 3.62.10, part of the orthodox Hindu's daily routine) "Гаятри" -
16 Gayatri mantra (A prayer to the sun taken from the Rigveda, 3.62.10, part of the orthodox Hindu's daily routine)
Религия: "Гаятри"Универсальный англо-русский словарь > Gayatri mantra (A prayer to the sun taken from the Rigveda, 3.62.10, part of the orthodox Hindu's daily routine)
-
17 Japji (The most important Sikh scripture, which follows the Mul Mantra in Adi Granth)
Религия: "Джапджи"Универсальный англо-русский словарь > Japji (The most important Sikh scripture, which follows the Mul Mantra in Adi Granth)
-
18 Mul Mantra
Религия: первые слова "Гуру Грантх Сахиб", сикхский символ веры, (The basic prayer, which opens the Adi Granth and is a declaration of the nature of God as Truth) "Мул Мантра" -
19 Mul Mantra (The basic prayer, which opens the Adi Granth and is a declaration of the nature of God as Truth)
Религия: "Мул Мантра"Универсальный англо-русский словарь > Mul Mantra (The basic prayer, which opens the Adi Granth and is a declaration of the nature of God as Truth)
-
20 prayer wheel (In Tibetan Buddhism, a mechanical device the use of which is equivalent to the recitation of a mantra)
Религия: молитвенная мельница тибетских буддистовУниверсальный англо-русский словарь > prayer wheel (In Tibetan Buddhism, a mechanical device the use of which is equivalent to the recitation of a mantra)
См. также в других словарях:
MANTRA — Les mantras, formules sacrées à usage liturgique, rituel, spirituel ou magique, jouent un rôle essentiel dans la tradition socio religieuse indienne, de l’époque védique (face=F0019 漣 IIe millénaire) à nos jours et, avec le bouddhisme, ils se… … Encyclopédie Universelle
Mantra — Студийный альбом Shelter … Википедия
Mantra — mantra. (Del sánscr. mantra, literalmente, pensamiento ). m. En el hinduismo y en el budismo, sílabas, palabras o frases sagradas, generalmente en sánscrito, que se recitan durante el culto para invocar a la divinidad o como apoyo de la… … Enciclopedia Universal
mantra — MÁNTRA s. f. inv. (în brahmanism) formulă sacră. (< fr. mantra) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN mántra s. f., g. d. art. mántrei; pl. mántra Trimis de gall, 22.07.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
Mantra — Man tra, n. [Skr.] A prayer; an invocation; a religious formula; a charm. [India] [1913 Webster] Note: Among the Hindoos each caste and tribe has a mantra peculiar to itself; as, the mantra of the Brahmans. Balfour (Cyc. of India). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mantra — UK US /ˈmæntrə/ noun [C] ► a word or phrase that is often repeated and that expresses something that people believe in: » Think global, act local is a powerful mantra for the 21st century … Financial and business terms
mantra — 1808, that part of the Vedas which contains hymns, from Skt. mantra s sacred message or text, charm, spell, counsel, lit. instrument of thought, related to manyate thinks, from PIE root *men to think (see MIND (Cf. mind) (n.)). Sense of special… … Etymology dictionary
mantra — s. m. [Filosofia, Religião] No hinduísmo e no budismo, fórmula (palavra ou expressão) que se pronuncia repetidamente e que visa alcançar um estado de relaxamento, contemplação e meditação. ‣ Etimologia: sânscrito mantra, pensamento … Dicionário da Língua Portuguesa
mantra — mȁntra ž DEFINICIJA rel. 1. obredni sveti vedski tekst; pripisuje mu se osobita, magična moć 2. ritualna i mistična formula, sastavljena od više slogova koja se višekratno ponavlja i služi kao instrument meditacije u hinduizmu i budizmu… … Hrvatski jezični portal
mantra — originally a term in Hinduism and Buddhism for a word or phrase repeated as an aid to meditation, is now used much more often in the extended sense ‘a statement or slogan repeated frequently’, with connotations of tedium or scepticism: • Doctors… … Modern English usage
mantra — (Del sánscr. mantra, literalmente, pensamiento ). m. En el hinduismo y en el budismo, sílabas, palabras o frases sagradas, generalmente en sánscrito, que se recitan durante el culto para invocar a la divinidad o como apoyo de la meditación … Diccionario de la lengua española