-
1 гриб
-
2 грибковый
-
3 пробковый
-
4 гриб
mantarсобирать грибы - mantar cıymaq -
5 грибной
mantar…, mantardan (из грибов), mantarlı (с грибами)грибной суп - mantar şorbası -
6 грибной
-
7 грибок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > грибок
-
8 краска-фунгицид
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > краска-фунгицид
-
9 пробковая плита
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пробковая плита
-
10 пробковое дерево
mantar ağacı, balzaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пробковое дерево
-
11 пробковый дуб
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пробковый дуб
-
12 фунгицид
mantar ilaçları, kaf öldürücüТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фунгицид
-
13 мухомор
-
14 пробка
ж1) тк. ед. ( материал) mantar2) ( для бутылок) mantar, tıpa; kapsül ( металлическая)3) эл. sigortaпро́бка перегоре́ла — sigorta attı
4) ( затор) tıkanıklıkна доро́ге про́бка — yol tıkanık
••он глуп как про́бка — meşe odunudur
-
15 где
nerede* * *нареч.1) вопр. nerede; haniгде же обе́щанная (тобо́й) кни́га? — hani vadettiğin kitap
где они́, былые деньки́? — nerede o günler?
а вы где бы́ли? — тж. перен. ya siz neredeydiniz?
где ты собира́ла э́ти цветы́? — bu çiçekleri nereden topladın?
2) места burada, burasıвот где оши́бка — yanlış burada işte
у меня́ вот где боли́т — buram ağrıyor
у тебя́ здесь есть где останови́ться? — burada kalacağın yer var mı?
3) неопр. bir yerdeа уви́дишь где, сра́зу сообщи́ — bir yerde görsen derhal haber ver
4) относ. neredeя не зна́ю, где он — nerede olduğunu / bulunduğunu bilmiyorum
где бы он ни́ был — nerede olursa olsun
где..., где... — kimi yerde..., kimi yerde...
где мно́го бы́ло грибо́в, где о́чень ма́ло — kimi yerde çok, kimi yerde pek az mantar vardı
там, где нет лесо́в... — orman olmayan yerlerde...
там, где он прошёл... — geçtiği yerlerde...
города́, где сосредото́чена промы́шленность — sanayin temerküz ettiği şehirler
о́бщество, где госпо́дствует ча́стная со́бственность — özel mülkiyetin egemen olduğu toplum
рестора́н, где мо́жно дёшево пое́сть — ucuza karın doyurulacak lokanta
5) в соч., → частицыгде там / уж! — ne mümkün!
где уж нам! — ne haddimize!; geçti bizden bu işler! (т.е. поздно по возрасту)
где ему́ с тобо́й тяга́ться! — seninle boy ölçüşmek onun ne haddine!
где ему́ други́х учи́ть, когда́ он и са́м-то не зна́ет — kendisi bilmez, nerede kaldı ki başkasına öğretsin
где ему́ бы́ло знать, что... —...dığını nereden bilsindi
где ему́ поня́ть?! — onda anlayacak kafa nerede?!
я стара́лся сдержа́ться, но где там?! — kendimi tutmaya çalışıyordum, ama eldemi?!
••где попа́ло — rasgele yerde
где он то́лько не́ был — gitmediği yer kalmadı
-
16 грибок
м, биол. -
17 заготовка
stok yapma,yığma* * *жзагото́вка грибо́в — mantar satın alınıp stoku yapılması
2) ( полуфабрикат) yarı mamul -
18 морда
-
19 набирать
çevirmek* * *несов.; сов. - набра́ть1) toplamak; dermek; almakнабра́ть корзи́ну грибо́в — bir sepet mantar toplamak
набра́ть зака́зов — bir sürü sipariş almak
ни оди́н из кандида́тов не набра́л ну́жного большинства́ (голосо́в) — hiç bir aday çoğunluğu sağlayamadı
набра́ть 400 кг в су́мме двух движе́ний — спорт. iki harekette 400 kilo kaldırmak
сто́лько (де́нег) ему́ не набра́ть — bu kadar parayı çıkıştıramaz
ско́лько очко́в / ба́ллов он набра́л? — kaç puan tutturdu?
набра́ть ну́жное коли́чество очко́в / ба́ллов — barajı aşmak
2) işe almak; yazmak; devşirmekнабира́ть рабо́чих — işçi almak; işçi yazmak
3) полигр. dizmekна́бранный текст — dizili metin
4) ( номер телефона) aramak; çevirmekнабери́ но́мер врача́ — doktorun numarasını çevir
••набира́ть высоту́ — ав. irtifa almak; tırmanmak
набира́ть си́лу — ав. (о движении, тенденции и т. п.) (gelişip) güçlenmek; güç / hız kazanmak
-
20 ножка
жно́жка гриба́ — mantar ayağı
рю́мка на то́нкой но́жке — ince ayaklı kadeh
стул на коро́тких но́жках — kısa ayaklı / bacaklı iskemle
2) but (-du); paçaкури́ная но́жка — tavuk budu
••подста́вить но́жку кому-л. — birine çelme atmak / takmak; birini çelmelemek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mantar — v. tr. e intr. Cavar (a terra) em mantas para plantação de bacelo … Dicionário da Língua Portuguesa
mantar — is., bit. b., Rum. 1) Mantarlardan, içinde zehirlileri de bulunan, silindir bir gövde ve üst tarafı şapka biçiminde olan ilkel bitkilerin genel adı (Fungi) Çayır mantarı. 2) Esnek ve sudan hafif olduğundan şişe tapası, cankurtaran simidi,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mantar — Original name in latin Mantar Name in other language Mantar State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.616 latitude 116.8257 altitude 577 Population 0 Date 2013 02 10 … Cities with a population over 1000 database
mantar tabakası — is., bit. b. Ağaçlarda hücrelerin çeperlerine mantar özü yığarak ve protoplazmasını yitirerek mantar oluşumuna yol açan, dış büyütken tabaka … Çağatay Osmanlı Sözlük
mantar bilimci — is. Mantar bilimi ile uğraşan kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
mantar hastalığı — is. 1) Bazı mantarların yol açtığı bitki veya hayvan hastalığı 2) tıp Çoğunlukla yüzde, deri üzerinde koyu, kızıl veya mor renkli oluşan bir cilt hastalığı, küflüce, mantar … Çağatay Osmanlı Sözlük
mantar özü — is., bit. b. Karbon, hidrojen ve oksijenden oluşan bazı bitki hücrelerinin çeperlerini kaplayarak sıvı ve gazların geçmesini önleyen, bu sebeple hücrenin ölümüne veya mantar oluşumuna yol açan madde … Çağatay Osmanlı Sözlük
mantar tabancası — is. Borusunun ucuna içi barutlu mantar takılarak patlatılan, tabanca biçiminde bir çeşit çocuk oyuncağı … Çağatay Osmanlı Sözlük
mantar — bax probka 1 ci mənada. Şüşənin mantarını açmaq. – Sözlər <Səməndərin> boğazında mantartək tıxanıb qalmışdı. B. Bayramov … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mantar — oyuncak tabanca ile patlatılan küçük barut. yenen bitki … Beypazari ağzindan sözcükler
mantar ağacı — is., bit. b. Turunçgillerden, kerestesi çok gözenekli, süngerimsi, açık sarı renkli bir ağaç (Phelloderidron amurerıse) … Çağatay Osmanlı Sözlük