-
1 ход конем
manobra f -
2 обходный маневр
-
3 диверсия
ж военdiversão f, manobra f; ( вредительский акт) sabotagem f -
4 заход
-
5 игра
жjogo m; ( забава) brinquedo m, folguedo m; ( партия) partida f; ( исполнение) execução f, interpretação f; (блеск, сверкание) brilho m; cambiante m; ( интриги) jogo m, manobra f, intriga f- вне игры••- игра слов
- двойная игра
- настольная игра
- видео-игра
- игра на повышение
- игра на понижение
- чистая игра
- грязная игра -
6 кукушка
ж(птица; часы с кукушкой) cuco m; рзг ( маленький паровоз) locomotiva de manobra -
7 лавирование
с морmanobra f -
8 маневр
-
9 маневренность
-
10 маневренный
-
11 маневровый паровоз
-
12 маневры
-
13 фигура
жfigura f; ( телосложение) compleição f; (стан, рост) talhe m; ( осанка) porte m; ( позиция) posição f; прн vulto m; figurão m fam; шхм peça f; ав manobra f, figura f- крупная фигура
- фигуры высшего пилотажа -
14 ход
м( движение) marcha f, movimento m, andamento m; ( действие) funcionamento m; ( развитие) desenvolvimento m; ( проход) passagem f; ( вход) entrada f; ( выход) saída f; ( в игре) jogada f, lance m; ( карточный) cartada f; прн ( маневр) manobra f, lance m••- пустить в ход все средства
- дать ход
- дать ходу
- на ходу
- ему не дают ходу -
15 штурвал
м техvolante de manobra; мор roda do leme; ав coluna de controle -
16 штурвальное колесо
тех volante de manobra; roda do leme
См. также в других словарях:
manobra — (de «mano» y «obra»; Mur.) f. Constr. Materiales para hacer una obra … Enciclopedia Universal
manobra — s. f. 1. Ato de manobrar. 2. Manejo. 3. Exercício. 4. Evolução. 5. [Figurado] Modo de proceder para conseguimento de um fim, manejo, ardil. 6. [Marinha] Faina; trabalho dos marinheiros. • manobras s. f. pl. 7. Cabos para governar as velas … Dicionário da Língua Portuguesa
manòbra — manobro m. et f. ouvrier ; manœuvre personne; action de manœuvrer. Trabalhèt per manòbra quauquei mes : il travailla comme manœuvre quelques mois … Diccionari Personau e Evolutiu
manobreiro — s. m. 1. Aquele que manobra bem. 2. Que dirige a manobra. 3. Que escreve acerca de manobras. 4. Livro que trata de manobras náuticas … Dicionário da Língua Portuguesa
Caparica (Almada) — Infobox Parish pt official name = Caparica image coat of arms = ALM caparica.png Municipality = Almada area total = 10.71 population total = 19,327 (2001) population density = 1,805 postcode=P 2825 website = [http://www.jf caparica.pt www.jf… … Wikipedia
Nystagmus — Horizontal optokinetic nystagmus, a normal (physiological) form of nystagmus ICD 10 H55, H81.4 … Wikipedia
Claudia Roquette-Pinto — (* 1963 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Autorin und Übersetzerin. Roquette Pinto studierte literarische Übersetzung an der Universität PUC RJ. Weiterhin war sie 5 Jahre Herausgeberin des Kulturjournals. Von ihr sind zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
Flughafen Logroño — Aeropuerto de Logroño Agoncillo Base de Agoncillo … Deutsch Wikipedia
Força Aérea Portuguesa — Aufstellung 1. Juli 1952 Land Portugal Portugal Typ … Deutsch Wikipedia
manobre — (Del cat. manobra.) ► sustantivo masculino CONSTRUCCIÓN, OFICIOS Y PROFESIONES Obrero que ayuda al oficial. * * * manobre (de «mano» y «obrar»; Mur.) m. *Obrero de la construcción. ≃ Peón. * * * manobre. (De … Enciclopedia Universal
agulha — s. f. 1. Hastezinha metálica que serve para coser, bordar, fazer meia, malha, etc. 2. [Por extensão] Ofício de costureira ou alfaiate. 3. Espécie de buril. 4. Instrumento para limpar o ouvido das armas de fogo. 5. Lardeadeira. 6. Aguilhó.… … Dicionário da Língua Portuguesa