-
1 manivela
-
2 manivelâ
-
3 manivela
f.crank.* * *1 crank, handle* * *SF crank, handle* * *femenino crank, handle* * *= lever, handle.Ex. A lever runs through it at will, stopping at interesting items, going off on side excursions.Ex. The ball pelts, which were usually sheepskin, were fixed to the handles with nails which were only lightly knocked in, and were removed after the day's work (and often during the midday break as well).----* darle a la manivela de arranque = turn + the crank.* manivela de la puerta = door handle.* tirar de una manivela = pull + lever.* * *femenino crank, handle* * *= lever, handle.Ex: A lever runs through it at will, stopping at interesting items, going off on side excursions.
Ex: The ball pelts, which were usually sheepskin, were fixed to the handles with nails which were only lightly knocked in, and were removed after the day's work (and often during the midday break as well).* darle a la manivela de arranque = turn + the crank.* manivela de la puerta = door handle.* tirar de una manivela = pull + lever.* * *crank, handle* * *
manivela sustantivo femenino
crank, handle
manivela f Téc crank
' manivela' also found in these entries:
Spanish:
dar
- girar
- manubrio
- pasapurés
- picaporte
- vuelta
English:
crank
- handle
- wind
* * *manivela nfcrank* * *f handle* * *manivela nf: crank* * *manivela n handle -
4 manivela
ma.ni.ve.la[maniv‘ɛlə] sf manivelle.* * *[mani`vɛla]Substantivo feminino manivelle féminin* * *nome femininomanivelledar à manivelatourner la manivelle -
5 manivela
-
6 manivela
рыча́г (м)* * *рыча́г, рукоя́тка; баланси́рmanivela kolu — плечо́ рычага́
kapak manivelası — рукоя́тка затво́ра
-
7 manivela
fсм. manubrio -
8 manivela
-
9 manivela
рычаг, рукояткаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > manivela
-
10 manivela
n. lever, lever arm, prize, pry, cantilever, handspike, heaver, prise, tappet* * *1. bell crank 2. crowbar -
11 manivela
сущ.1) общ. рукоятка (для вращения), ручка (для вращения)2) тех. мотыль, ручка, проворот, кривошип -
12 manivela
mani'vela Hebel m; Kurbel f;marş manivelası Anlasserhebel m -
13 manivela
fрукоя́тка, ру́чка ( механизма) -
14 manivela
• crank• crank arm• starting handle• winch -
15 manivela
f• tech. klika• kulisa* * *f• tech. hřídel (zalomený)• kříž (rukojeťový) -
16 manivela
рычаг, манивела. -
17 manivela
manêle--------qerase -
18 manivela
-
19 manivela
f вж. manubrio. -
20 manivela
fсм. manubrio
См. также в других словарях:
manivelă — MANIVÉLĂ, manivele, s.f. Pârghie (cotită sau curbă) care serveşte la acţionarea unui mecanism, la transformarea unei mişcări de rotaţie într o mişcare rectilinie (şi invers) etc. – Din fr. manivelle. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
manivela — sustantivo femenino 1. Pieza en forma de ángulo recto unida a un eje que hace funcionar un mecanismo, al darle vueltas: la manivela de un organillo, la manivela de un coche antiguo. Sinónimo: manubrio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manivela — |é| s. f. 1. Peça que, manualmente, põe em movimento algum maquinismo. 2. [Brasil] Tocata; musicata … Dicionário da Língua Portuguesa
manivela — (Del fr. manivelle). f. Manubrio, cigüeña … Diccionario de la lengua española
Manivela — (Del fr. manivelle.) ► sustantivo femenino MECÁNICA Pieza o palanca, normalmente acodada, que unida al eje de un mecanismo sirve para hacerlo girar con la mano o transmitir un impulso desde un órgano generador de movimiento: ■ si mueves la… … Enciclopedia Universal
Manivela — Ordenador con manivela … Wikipedia Español
manivela — {{#}}{{LM M24796}}{{〓}} {{SynM25416}} {{[}}manivela{{]}} ‹ma·ni·ve·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pieza doblada en ángulo recto y unida a un eje sobre el que se la hace girar para accionar un mecanismo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés manivelle.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manivela — s. pene. ❙ «...la de pajas que me hice en mi tierra, algunos días hasta me dolía la muñeca de tanto darle a la manivela...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. <dl><DT style= list style type:none; margin left:35px; text indent:0px… … Diccionario del Argot "El Sohez"
manivela excéntrica — Mecanismo que convierte un movimiento de rotación en uno rectilíneo de vaivén. Sirve el mismo propósito que un mecanismo de guía manivela y es particularmente útil cuando el trayecto del movimiento de vaivén es pequeño en comparación con las… … Enciclopedia Universal
manivela giratoria — f Mecanismo que es accionado por manivela y que permite abrir y cerrar ventanas, celosнas, etc … Diccionario de Construcción y Arquitectur
manivela — pop. Igual que Manija … Diccionario Lunfardo