-
1 manitou
-
2 manitou
nm. ; homme très riche et très puissant: MANITOU (Albanais). -
3 grand manitou
liter. manitou -
4 gros manitou шишка
prepos.liter. manitou -
5 ذو سلطان
manitou -
6 مانيتو
manitou -
7 متنفذ
manitou; influente; influent -
8 заправила
-
9 manitù
-
10 manda-chuva
-
11 big shot
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > big shot
-
12 big wheel
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > big wheel
-
13 важная особа
adj1) gener. un grand personnage, un grand seigneur, personnage, personnalité2) liter. cacique, manitou -
14 воротила
-
15 маниту
-
16 шишка
ж.1) (на голове, на лбу и т.п.) bosse f; loupe f, tubérosité f ( нарост)ши́шка му́дрости — bosse de la sagesse
наби́ть себе́ ши́шку на лбу — se faire une bosse au front
2) бот. cône m; loupe f ( нарост)сосно́вая ши́шка — pomme f de pin
ело́вая ши́шка — pomme de sapin
3) ( важная персона) разг. gros bonnet m, grosse légume f; huile f••на бе́дного Мака́ра все ши́шки ва́лятся погов. — прибл. il est abonné au guignon
* * *n1) gener. grosse tête, nœud, protubérance, gros, grossium, pomme, bosse, cône (еловая, сосновая)2) colloq. gros bonnet, une grosse légume, petit chef (m) (важная персона, шишка на ровном месте), bonze, grand manitou, beigne3) liter. cacique4) botan. strobile, tubérosité5) eng. neps, noyau (литейная)6) metal. excroissance7) scorn. mandarin8) canad. berlicoco (хвойного дерева - в Акадии), cocotte (хвойного дерева - в квебекском диалекте)9) swiss. pive -
17 bożek
1. Sylvain2. dieu3. fétiche4. idole5. manitou -
18 bóstwo
1. divinité2. déité3. idole4. manitou -
19 паля
гл 1. faire du feu; 2. brûler, mettre le feu а, mettre en feu (en flammes); livrer aux flammes, incendier; 3. allumer; паля цигара allumer une cigarette; паля лампа allumer une lampe; паля мотор allumer un moteur; паля пещ allumer un four; 4. brûler; слънцето пали le soleil brûle, le soleil est brûlant; 5. прен brûler, allumer, enflammer, embrasser; а той пали, той гаси c'est un manitou. -
20 big gun
big gun n1 Mil gros canon m ;to bring out the big guns sortir la grosse artillerie ; to carry ou hold the big guns avoir du poids, être puissant.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manitou — [ manitu ] n. m. • 1627; mot algonquin « grand esprit » 1 ♦ Esprit du bien (bon, grand manitou) ou du mal (méchant manitou), chez certaines peuplades indiennes. 2 ♦ (1842) Fig. et fam. Personnage important et puissant. ⇒fam. huile. « Le père est… … Encyclopédie Universelle
Manitou — Manitou, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 278 Housing Units (2000): 111 Land area (2000): 0.314844 sq. miles (0.815442 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.314844 sq. miles (0.815442 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Manitou, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 278 Housing Units (2000): 111 Land area (2000): 0.314844 sq. miles (0.815442 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.314844 sq. miles (0.815442 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Manitou — (Manitou Springs), Ort im nordamerikan. Staat Colorado, Grafschaft El Paso, in einem Tal am Fuße des Pikes Peak und an der Mündung des Utepasses, 1996 m ü. M., Bahnknotenpunkt, wegen seiner schönen Umgebung und der kohlensauren und Eisenquellen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
manitou — also manito, spirit, deity, supernatural being, 1690s, from a word found throughout the Algonquian languages (Cf. Delaware manutoow, Ojibwa manidoo), first in English from Unami Delaware /manet:u/ … Etymology dictionary
manitou — ☆ manitou [man′ətō΄man′ə to͞o΄ ] n. [Fr, replacing earlier manito, etc. < Delaware manət˙u: cf. Ojibwa manidoo] any of various spirits or supernatural forces believed in by the Algonquian Indians and variously conceived of as nature spirits of … English World dictionary
Manitou — This article is about Algonquian spiritual beings. For other uses, see Manitou (disambiguation). The word manitou (in both Cree and Ojibwe) written in Canadian Aboriginal Syllabics. Manitou is a term used to designate spirit beings among many… … Wikipedia
Manitou — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Manitou », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Manitou est le grand esprit surnaturel ou Dieu … Wikipédia en Français
Manitou — MRT 1850 M Teleskopstapler Manitou Gabelstapler, Seitenansicht Die … Deutsch Wikipedia
manitou — /man i tooh /, n., pl. manitous, (esp. collectively) manitou. (among the Algonquian Indians) a supernatural being that controls nature; a spirit, deity, or object that possesses supernatural power. Also, manito /man i toh /, manitu /man i tooh / … Universalium
manitou — (ma ni tou) s. m. Nom des divinités de l Amérique du Nord. • Les manitous des sauvages, les fétiches des nègres, J. J. ROUSS. Ém. VI. Le grand manitou, le dieu suprême. manitou ou manicou (ma ni tou ou ma nicou) s. m. Sarigue de l Amérique… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré