-
101 de manière structurée
прил.общ. конструктивноФранцузско-русский универсальный словарь > de manière structurée
-
102 de manière à
прил.общ. (...) настолько, чтобы (...), так, чтобы -
103 de manière à + inf.
прил.общ. для (с целью) + отглаг. сущ.Французско-русский универсальный словарь > de manière à + inf.
-
104 de manière à ce que
прил.общ. (...) так, что (...; бы)Французско-русский универсальный словарь > de manière à ce que
-
105 de manière à faire ...
сущ.общ. таким образом, чтобыФранцузско-русский универсальный словарь > de manière à faire ...
-
106 de telle manière que
1. прил.общ. (...) так что (...), (...) так, что (...; бы)2. сущ.общ. (...) таким образом, что (...)Французско-русский универсальный словарь > de telle manière que
-
107 d’une manière insignifiante
сущ.общ. незначительноФранцузско-русский универсальный словарь > d’une manière insignifiante
-
108 en aucune manière
предл.общ. никоим образомФранцузско-русский универсальный словарь > en aucune manière
-
109 en manière de
прил.общ. в виде, в качестве, наподобие, как (...) -
110 en quelque manière
Французско-русский универсальный словарь > en quelque manière
-
111 enfreindre de manière persistante
гл.Французско-русский универсальный словарь > enfreindre de manière persistante
-
112 gravure en manière noire
сущ.полигр. меццо-тинтоФранцузско-русский универсальный словарь > gravure en manière noire
-
113 il a la manière
гл.общ. (...) он ловко это делает -
114 je vous demande de la manière la plus insistante
гл.устар. убедительнейше прошуФранцузско-русский универсальный словарь > je vous demande de la manière la plus insistante
-
115 la manière forte
сущ.общ. применение насилия, решительная мера -
116 mettre en valeur d'une manière diversifiée
гл.экон. комплексно осваиватьФранцузско-русский универсальный словарь > mettre en valeur d'une manière diversifiée
-
117 opération de Billroth deuxième manière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > opération de Billroth deuxième manière
-
118 opération de Billroth première manière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > opération de Billroth première manière
-
119 partisan de la manière forte
сущ.общ. сторонник сильной руки, сторонник решительных мер, поборник сильной руки, поборник решительных мерФранцузско-русский универсальный словарь > partisan de la manière forte
-
120 prévoir de manière impérative que
гл.Французско-русский универсальный словарь > prévoir de manière impérative que
См. также в других словарях:
manière — [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2. moyen.… … Encyclopédie Universelle
maniéré — manière [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2 … Encyclopédie Universelle
maniere — Maniere, f. acut. Via, Modus, Ratio, Mos. Maniere de faire, Gestus. La maniere d escrire, {{o=descrire}} Stylus, Forma. La maniere et reigle de bien parler, Formula dicendi. Une maniere de briganderie, Forma latrocinij. Je vous monstreray la… … Thresor de la langue françoyse
maniere — Maniere. s. f. v. Façon, sorte. En toute maniere. de quelque maniere que ce soit. je ne veux pas que cela soit de cette maniere. je l escriray de la bonne maniere. de quelle maniere voulez vous que je m y conduise? faites cela de quelque maniere… … Dictionnaire de l'Académie française
maniéré — maniéré, ée (ma nié ré, rée) part. passé de maniérer. 1° Plein de manière, d affectation. Cet homme est fort maniéré. • Elle en fera des singes maniérés ou d étourdis polissons, J. J. ROUSS. Ém. V. • Fi des coquettes maniérées !, BÉRANG.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mâniere — mâniére s.f. (înv.) pedeapsă. Trimis de blaurb, 06.07.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Manière — Fréquent en Bourgogne (21), le nom est à rapprocher des formes Manières (24, 79, 66), Magnère (03, 21), Magnères (66, 46), Magnière (88, 03). C est un toponyme avec le sens de manoir ou de demeure rurale, ferme . Plusieurs communes françaises s… … Noms de famille
manière — (ma niè r ) s. f. 1° Façon d être, façon d agir, procédé. • Dites moi seulement que vous ne m aimez plus, Ces deux mots suffiront pour réduire en poussière.... Va, quand il me plaira, j en sais bien la manière, CORN. Tois. d or, II, 2. • … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANIÈRE — s. f. Façon, sorte. De toute manière, de quelque manière que cela soit, de manière ou d autre. Je ne veux pas que cela soit de cette manière. Je lui écrirai de la manière la plus pressante. De quelle manière voulez vous que je me conduise ? Je m… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANIÈRE — n. f. Façon dont une chose se produit. De toute manière, de quelque manière que cela soit, de manière ou d’autre. Il signifie aussi Façon dont on agit, dont on parle, dont on pense. Je lui écrirai de la manière la plus pressante. Je m’y prendrai… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
manière — nf., façon ; geste ; procédé. (au pl. en sav.), façon d agir, comportement : MANyÎRE (Albanais.001, Alby Chéran.052, Annecy.003, Compôte Bauges, Samoëns.010, Thônes.004 | Montagny Bozel), manyé e (Jarrier), manyére (Aix.017, Chambéry.025,… … Dictionnaire Français-Savoyard