-
1 mangiapane
mangiapane s.m. e f. scrounger, sponger // è un mangiapane a tradimento, he is a scrounger (o sponger).* * *[mandʒa'pane]sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile* * *mangiapane/mandʒa'pane/m. e f.inv.mangiapane a tradimento scrounger. -
2 mangiapane
mangiapanemangiapane [mandlucida sans unicodeʒfonta'pa:ne] <->sostantivo Maskulin FemininTagedieb(in) Maskulin(Feminin); mangiapane a tradimento [oder a ufo] bFONT Schnorrer MaskulinDizionario italiano-tedesco > mangiapane
3 mangiapane
4 mangiapane
5 mangiapane
6 mangiapane sm/f
[mandʒa'pane]7 mangiapane
sm/f [mandʒa'pane]8 mangiapane
m. e f.mangiapane a ufo (a tradimento) — дармоед (m.), дармоедка (f.), прихлебатель (m.), прихлебательница (f.); нахлебник (m.), нахлебница (f.)
9 MANGIAPANE
m- M365 —mangiapane a ufo (или a tradimento; тж. mangia a ufo)
10 mangiapane
11 mangiapane
м., ж. неизм.дармоед, дармоедка* * *сущ.общ. дармоед, лодырь12 mangiapane a tradimento
13 mangiapane a tradimento [oder a ufo]
mangiapane a tradimento [oder a ufo]SchnorrerDizionario italiano-tedesco > mangiapane a tradimento [oder a ufo]
14 -M365
mangiapane a ufo (или a tradimento; тж. mangia a ufo)
дармоед, бездельник, нахлебник, паразит:— Che vuoi tu che mi faccia d'un somaro zoppo? Sarebbe un mangiapane a ufo. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
— Что мне делать с хромым ослом? Он только будет даром есть мой хлеб.— Il barone e il duchino fanno baldoria — pensò contrariato. — Quando gli evasi saranno catturati e sarà risolto l'affare Cipollino, bisognerà pensare a quei due mangiapane a ufo. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
— Барон с герцогом веселятся, — подумал с раздражением синьор Помидор. — Когда беглецы будут пойманы, и дело Чиполлино закончено, надо будет взяться за этих дармоедов.A detta dei suoi era un piazzaiolo, un vagabondo e, quantunque non avesse che undici anni, un mangiapane a tradimento. (G. Parise, «Il prete bello»)
По словам своих родных он был уличным мальчишкой, бродягой и, хоть ему было всего 11 лет, дармоедом.(Пример см. тж. - L881).15 mangiapatate
m invar разг.; = mangiapane16 mangiapolenta
17 vile
1. agg1) трусливый, малодушный, подлый, низкий, презренныйtenere / avere a vile — презирать2) уст. дешёвый, низкопробный; ничтожный, скверныйvendere a vil prezzo — отдать задаром, продать за бесценокquest'anno il vino è vile — в этом году вино скверное2. mSyn:pusillanime, vigliacco, codardo, maramaldo; abietto, basso, servile, lecchino, ignobile, infame, infimo, gretto, meschino, miserabile, sciatto, sordido, sudicio, turpe; triviale, grossolano, plateale, ordinario; bastone da pollaio, carogna, lezzone, mangiapane, mangiapolenta, porcaccioneAnt:18 дармоед
м. разг.mangiaufo, scroccone, sbafatore, mangiapane a ufo / tradimento19 захребетник
м. уст.20 mangiapolenta
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
mangiapane — s.m. e f. [comp. di mangia(re )2 e pane ], invar., pop. [persona capace solo di mangiare, che non svolge alcuna attività utile] ▶◀ mangione, sbafatore. ● Espressioni: mangiapane a tradimento (o a ufo) [chi vive alle spalle di altri o sfruttando… … Enciclopedia Italiana
mangiapane — man·gia·pà·ne s.m. e f.inv. CO spec. nelle loc. → mangiapane a tradimento, mangiapane a ufo {{line}} {{/line}} DATA: 1618. ETIMO: comp. di mangia e 1pane. POLIREMATICHE: mangiapane a tradimento: loc.s.m. e f.inv. CO mangiapane a ufo: loc.s.m. e f … Dizionario italiano
mangiapane — {{hw}}{{mangiapane}}{{/hw}}s. m. e f. inv. Persona inetta, buona solo a mangiare | Mangiapane a ufo, a tradimento, chi vive alle spalle altrui … Enciclopedia di italiano
mangiapane — s. m. e f. inv. fannullone, ozioso, poltrone CONTR. lavoratore, persona attiva, persona laboriosa FRASEOLOGIA mangiapane a tradimento, parassita, scroccone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mangiapane — pl.m. e f. mangiapani … Dizionario dei sinonimi e contrari
Baglio Mangiapane — (Кустоначи,Италия) Категория отеля: Адрес: via Bologna 30, 91015 Кустоначи, Итали … Каталог отелей
The Chee-Weez — performing at a sold out show at House of Blues New Orleans on June 23, 2007. Background information Origin … Wikipedia
Catechin — IUPAC name (2R,3S) 2 (3,4 dihydroxyphenyl) 3,4 dihydro 2H chromene 3,5,7 … Wikipedia
Cammarata — Infobox CityIT img coa = cammarata Stemma.png official name =Comune di Cammarata name = Cammarata region = Sicily province = Agrigento (AG) elevation m = 682 area total km2 = 192.3 population as of = Dec. 2004 All demographics and other… … Wikipedia
Tom Kelly (basketball) — Thomas E. Kelly (March 5, 1924 – March 20, 2008) was an American engineer and professional basketball player.BiographyEarly lifeKelly was born Thomas Edward Kelly at The Flower Hospital, at Fifth and 106th, New York City, on March 5, 1924 to… … Wikipedia
Doc Souchon — Edmond Doc Souchon (October 25, 1897, New Orleans – August 24, 1968, New Orleans) was an American jazz guitarist and writer on music. He was a pivotal figure in the historical preservation of New Orleans jazz in the middle of the twentieth… … Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский