-
21 mangelhaft
-
22 mangelhaft
kêm -
23 mangelhaft
1) дефицитный2) дефектный, с изъяном; недоброкачественныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mangelhaft
-
24 mangelhaft
дефектныйнеисправныйнеполноценныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mangelhaft
-
25 mangelhaft
1) неудовлетворительный, неисправный, бракованный2) дефицитныйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > mangelhaft
-
26 mangelhaft
-
27 mangelhaft
man·gel·haft adj1) ( unzureichend) insufficient, inadequate;\mangelhafte Informationen insufficient information;eine \mangelhafte Leistung a poor performance;\mangelhafte Kenntnisse limited knowledge no pl2) ( zweitschlechteste Schulnote) poor3) ( Mängel aufweisend) faulty;eine \mangelhafte Software faulty software -
28 mangelhaft
недостаточный; дефектный; ( Note) плохо -
29 mangelhaft
défaillant, présentant des défauts -
30 mangelhaft
adj pun mana, nepotpun, nedostatan (-tna, -tno) -
31 mangelhaft
→ Note -
32 mangelhaft
a недостаточный, неудовлетворительныйmángelhafte Léístungen — неудовлетворительные результаты
-
33 mangelhaft
-
34 mangelhaft
mángelhaft a1. недоста́точный, неполноце́нный2. неудовлетвори́тельный, несоверше́нный -
35 mangelhaft
недостатъчен -
36 mangelhaft
eksikhatalıkusurlu -
37 mangelhaft
Architektur & Tragwerksplanung, Baurecht defective, faulty, unsound, Infrastruktur & Entwurf defective, Werkstoffeigenschaften flawed -
38 mangelhaft
недостаточный; неудовлетворительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > mangelhaft
-
39 mangelhaft
adj(Ware) faulty, (Schulnote) E -
40 mangelhaft
См. также в других словарях:
Mangelhaft — Mangelhaft, er, este, adj. et adv. einen Mangel, oder Mängel habend, in der zweyten Bedeutung des Hauptwortes, wo es vornehmlich von physischen Mängeln, von der Abwesenheit eines zur Vollständigkeit gehörigen Theiles gebraucht wird. Das Buch ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mangelhaft — Adj. (Mittelstufe) mit Fehlern behaftet Beispiele: Er hat die mangelhafte Ware reklamiert. Sie beherrscht die deutsche Sprache nur mangelhaft … Extremes Deutsch
mangelhaft — ↑defektiv … Das große Fremdwörterbuch
mangelhaft — unzureichend; ungenügend; nicht ausreichend; unzulänglich; lückenhaft; verlustbehaftet; defekt; defizitär; mangelbehaftet; fehlerhaft; drittklassig ( … Universal-Lexikon
Mangelhaft — Eine Schulnote (v. lat. nota „Merkmal“, „Schriftzeichen“) soll eine Leistungsbeurteilung zum Ausdruck bringen und die Leistungsbereitschaft fördern. Grundlage für diese Beurteilung sollte nach der derzeit (2004) verbreitetsten, in zahlreichen… … Deutsch Wikipedia
mangelhaft — mạn·gel·haft Adj; 1 nicht gut genug, mit vielen Mängeln1 (2,3) ≈ unzureichend <Kenntnisse, eine Ware, ein Wissen; eine Ausbildung, Leistungen>: Die Idee war gut, die Ausführung aber mangelhaft 2 (D) verwendet als Bezeichnung für die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mangelhaft — erbärmlich, fehlerhaft, gering, knapp, kümmerlich, lückenhaft, mäßig, minderwertig, schlecht, spärlich, unbefriedigend, ungenügend, unzureichend; (österr.): unzukömmlich; (schweiz.): halbbatzig; (geh.): schmal, unzulänglich; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
mangelhaft — 2mangeln »fehlen; entbehren«: Die Herkunft des Verbs (mhd. mang‹e›len, ahd. mangolōn), das im germ. Sprachbereich keine Entsprechungen hat, ist unklar. Sowohl das einfache Verb als auch die Präfixbildung ermangeln (17. Jh.) sind heute wenig… … Das Herkunftswörterbuch
mangelhaft — mạn|gel|haft vgl. ausreichend … Die deutsche Rechtschreibung
ungenügend — mangelhaft; unzureichend; nicht ausreichend; unzulänglich * * * un|ge|nü|gend [ ʊngəny:gn̩t] <Adj.>: a) deutliche Mängel aufweisend, in keinem ausreichenden Maß [vorhanden]: er hatte seinen Vortrag ungenügend vorbereitet. Syn.: ↑ mangelhaft … Universal-Lexikon
unzulänglich — mangelhaft; unzureichend; ungenügend; nicht ausreichend * * * un|zu|läng|lich [ ʊnts̮u:lɛŋlɪç] <Adj.> (geh.): den gestellten Anforderungen, den bestehenden Bedürfnissen nur in einem vollkommen unzureichenden Maße Genüge tuend: er hat… … Universal-Lexikon