-
1 baton
['bætn, 'bætɒn] [AE bə'tɒn]1) BE (policeman's) bastone m., manganello m., sfollagente m.2) mus. bacchetta f. (del direttore)3) mil. bastone m. di comando4) sport (in relay race) testimone m.5) (majorette's) bacchetta f., bastone m.* * *1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) manganello, sfollagente2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) bacchetta* * *baton /ˈbætn, USA bəˈtɒn/n.● baton charge, carica con gli sfollagente □ baton gun, fucile che spara proiettili di gomma (o di plastica) □ baton round, proiettile di gomma (o di plastica) □ (spec. USA) baton twirler, ragazza che agita e lancia in aria una mazza ( dando il ritmo e segnando il passo nei cortei); majorette.(to) baton /ˈbætn, USA bəˈtɒn/v. t.picchiare con lo sfollagente; manganellare.* * *['bætn, 'bætɒn] [AE bə'tɒn]1) BE (policeman's) bastone m., manganello m., sfollagente m.2) mus. bacchetta f. (del direttore)3) mil. bastone m. di comando4) sport (in relay race) testimone m.5) (majorette's) bacchetta f., bastone m. -
2 truncheon
['trʌntʃən]nome manganello m.* * *(a short heavy stick, carried especially by British policemen.) manganello* * *truncheon /ˈtrʌntʃən/n.1 manganello; sfollagente: English policemen go unarmed, save for a truncheon, i poliziotti inglesi vanno in giro disarmati, salvo per lo sfollagente(to) truncheon /ˈtrʌntʃən/v. t.manganellare.* * *['trʌntʃən]nome manganello m. -
3 cosh
I [kɒʃ]nome BE manganello m., randello m.II [kɒʃ]verbo transitivo BE manganellare, randellare* * *cosh /kɒʃ/n.( slang) manganello; sfollagente.(to) cosh /kɒʃ/v. t.( slang) manganellare; randellare.* * *I [kɒʃ]nome BE manganello m., randello m.II [kɒʃ]verbo transitivo BE manganellare, randellare -
4 nightstick
['naɪtstɪk]nome AE manganello m.* * *nightstick /ˈnaɪtstɪk/n. ( USA)2 (volg.) pene; batacchio, cazzo (volg.).* * *['naɪtstɪk]nome AE manganello m. -
5 blackjack
['blækdʒæk]1) gioc. black jack m.2) AE (club) manganello m.* * *blackjack /ˈblækdʒæk/n.5 (stor.) boccale di cuoio catramato6 [u] (ind. min.) blenda ricca di ferro.(to) blackjack /ˈblækdʒæk/v. t. ( USA)1 colpire con lo sfollagente; manganellare2 (fig.) costringere con le minacce.* * *['blækdʒæk]1) gioc. black jack m.2) AE (club) manganello m. -
6 billy
['bɪlɪ]nome proprio diminutivo di William* * *billy (1) /ˈbɪlɪ/ billy (2) /ˈbɪlɪ/n.(Austral., = billycan) pentolino; gavetta.* * *['bɪlɪ]nome proprio diminutivo di William -
7 persuader
-
8 sap
I [sæp]nome bot. linfa f.II [sæp]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) indebolire, togliere linfa a [strength, courage, confidence]* * *I [sæp] noun(the liquid in trees, plants etc: The sap flowed out when he broke the stem of the flower.)II [sæp] past tense, past participle - sapped; verb(to weaken or destroy (a person's strength, confidence, courage etc): The disease slowly sapped his strength.)* * *I [sæp] n(of plants) linfaII [sæp] vt(strength) fiaccare, (confidence) minare* * *sap (1) /sæp/n.1 [u] (bot.) linfasap (2) /sæp/n.(mil.) scavo d'approccio; trincea di avvicinamento; galleria sotterranea.sap (3) /sæp/n.(to) sap (1) /sæp/v. t.2 (fig.) indebolire; fiaccare; svigorire: Overwork sapped his strength, l'eccesso di lavoro lo ha stremato(to) sap (2) /sæp/ (mil.)A v. t.1 scalzare; minare ( anche fig.): The besiegers sapped a wall of the city, gli assedianti hanno scalzato un muro della città; Science was sapping old beliefs, la scienza minava le antiche credenze2 (fig.) fiaccare; logorare; indebolire: health sapped by hardships, salute logorata dalle privazioniB v. i.2 avvicinarsi (al nemico) scavando gallerie sotterranee.(to) sap (3) /sæp/v. i.( gergo studentesco) sgobbare.* * *I [sæp]nome bot. linfa f.II [sæp]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) indebolire, togliere linfa a [strength, courage, confidence] -
9 baton n
['bæt(ə)n]Mus bacchetta, Mil bastone m di comando, (of policeman) sfollagente m inv, manganello, (in race) testimone m -
10 blackjack black·jack n
['blækˌdʒæk]Cards ventuno, (at casino) blackjack m inv, (Am: truncheon) manganello -
11 cosh Brit
-
12 cudgel cudg·el
['kʌdʒ(ə)l]1. n(weapon) manganello, randelloto take up the cudgels for sb/sth fig — mettersi a lottare per qn/qc
2. vtto cudgel one's brains — scervellarsi, spremersi le meningi
-
13 night stick
n Am -
14 truncheon trun·cheon n
['trʌntʃ(ə)n]manganello, sfollagente m inv
См. также в других словарях:
manganello — /manga nɛl:o/ s.m. [dim. di mangano ]. 1. (arm.) [ramo d albero pulito e arrotondato, corto e tozzo, usato come mezzo di offesa] ▶◀ bastone, legno, paletto, randello, (region.) tortore. 2. [più comunemente, tipo di bastone proprio delle forze di… … Enciclopedia Italiana
Manganello — Mia Manganello Nation Vereinigte Staaten Geburtstag … Deutsch Wikipedia
manganello — man·ga·nèl·lo s.m. 1. dim. → mangano 2. CO bastone spec. corto e tozzo usato come arma di offesa | sfollagente 3. CO fig., spec. con riferimento al fascismo, modo di governare repressivo e violento di cui i regimi dittatoriali o reazionari si… … Dizionario italiano
manganello — {{hw}}{{manganello}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di mangano . 2 Bastone, randello … Enciclopedia di italiano
manganello — pl.m. manganelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
manganello — s. m. sfollagente □ bastone, randello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mike Manganello — Occupation Jockey Born 1941 Hartford, Connecticut, United States Career wins 2,500+ Major racing wins, honours and awards … Wikipedia
Mia Manganello — Nation Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Eisschnelllauf-Weltcup 2008/09 — Logo des Essent ISU Weltcup Der Eisschnelllauf Weltcup 2008/09 wurde für Frauen und Männer an neun Weltcupstationen in sechs Ländern ausgetragen. Die Saison begann am 7. November 2008 und endete am 7. März 2009. Hier wurden von den Frauen… … Deutsch Wikipedia
Vivario — 42° 10′ 26″ N 9° 10′ 15″ E / 42.1738888889, 9.17083333333 … Wikipédia en Français
Eisschnelllauf-Weltcup/Medaillen — Der Artikel zeigt die vollständige Medaillenliste des Eisschnelllauf Weltcup. Alle Medaillen seit der ersten Saison 1985/86 bis Heute. Medaillen für die Team Wettbewerbe, fließen je Sportler als eine Medaille, sowie in der Nationenwertung als… … Deutsch Wikipedia