-
1 mandrin
mandrin [mɑ̃dʀɛ̃]masculine noun* * *mɑ̃dʀɛ̃nom masculin ( de perceuse) chuck* * *[mɑ̃drɛ̃] nom masculinmandrin à griffes/mâchoires claw/jaw chuck2. [pour percer] punch[pour agrandir des trous] drift -
2 mandrin
n. m. 'Prick', 'cock', penis. Avoir le mandrin: To have 'the big stick', to have an erection. -
3 mandrin
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mandrin
-
4 mandrin
Architecture française et le dictionnaire de construction > mandrin
-
5 mandrin à serrage automatique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mandrin à serrage automatique
-
6 mandrin à griffes/mâchoires
claw/jaw chuck -
7 romancer
romancer [ʀɔmɑ̃se]➭ TABLE 3 transitive verb( = présenter sous forme de roman) to make into a novel ; ( = agrémenter) to romanticize* * *ʀɔmɑ̃se1) ( déformer) to romanticize2) ( présenter sous forme de roman) to fictionalize* * *ʀɔmɑ̃se vt* * *romancer verb table: placer vtr1 ( déformer) to romanticize;2 ( présenter sous forme de roman) to fictionalize; vie romancée de Mandrin fictionalized account of the life of Mandrin.[rɔmɑ̃se] verbe transitif[histoire] to novelize————————[rɔmɑ̃se] verbe intransitif -
8 clé
clé [kle]1. feminine nouna. [de serrure, pendule, boîte de conserve] key• mettre la clé sous la porte or le paillasson ( = faire faillite) to shut up shop ; → fermerf. (locutions)► à la clé• il y aura une restructuration avec des licenciements à la clé the company is being restructured, which will mean redundancies► clé(s) en main2. invariable adjective[industrie, mot, position, rôle] key3. compounds* * *kle
1.
1) Technologie (de serrure, mécanisme, conserve) keyprix clés en main — Automobile on the road price GB, sticker price US
2) (condition, solution) key (de to)3) ( outil) spanner GB, wrench4) Musique (de flûte, clarinette) key; (de violon, guitare) peg; ( de trompette) valve; ( de tambour) tuning screw; ( dans une notation) clefclé de fa/de sol/d'ut — bass ou F/treble ou G/alto ou C clef
2.
(-)clé (in compounds)poste/mot/document(-)clé — key post/word/document
3.
à la clé locution adverbiale ( comme enjeu) at stake; Musique in the key-signatureavec, à la clé, une récompense — with a reward thrown in
Phrasal Verbs:••mettre la clé sous la porte — ( partir) to leave; ( faire faillite) to go bankrupt
* * *1. nf1) (pour fermer une porte, un coffre) keyprendre la clé des champs — to run away, to make off
prix clés en main [voiture] — on-the-road price, [appartement] price with immediate entry
3) MUSIQUE clef4) [mécanicien] spanner Grande-Bretagne wrench USAà la clé (= à la fin) — at the end of it all, (= en sus) on top
2. adj* * *A nf1 Tech (de serrure, mécanisme, conserve) key; la clé de la porte d'entrée/du garage the front-door/garage key; la clé de ma chambre the key to my bedroom; laisser la clé sur la porte to leave the key in the door ou lock; sous clé under lock and key; fermer à clé to lock [porte, valise, tiroir]; ça ferme à clé? does it lock?; usine/projet clés en main turnkey factory/project; solution clés en main ready-made solution; prix clés en main Aut on the road price GB, sticker price US;2 (condition, solution) key (de to); détenir la clé du bonheur to know the secret of true happiness; détenir la clé du mystère to have the key to the mystery; détenir la clé de la situation to control the situation; la clé des songes the key to the interpretation of dreams; roman à clé roman à clef;3 ( outil) spanner GB, wrench;4 Mus (de flûte, clarinette) key; (de violon, guitare) peg; (de cor, trompette) valve; ( de tambour) tuning screw; ( dans une notation) clef; clé de fa/de sol/d'ut bass ou F/treble ou G/alto ou C clef;6 Ling ( de caractère chinois) key;7 Hérald key.B (-)clé ( in compounds) poste/mot/document(-)clé key post/word/document; les industries clés the key industries; l'homme(-)clé the key man.C à la clé loc adv ( comme enjeu) at stake; Mus in the key-signature; avec, à la clé, une récompense/un beau salaire with a reward/a fat salary thrown in.clé d'accès électronique Télécom digital security coding; clé d'accordeur Mus tuning key; clé anglaise = clé à molette; clé à bougie Aut plug spanner GB, spark-plug wrench US; clé de contact Aut ignition key; clé à crémaillère monkey wrench; clé à douille box spanner GB, socket wrench; clé dynamométrique torque spanner GB ou wrench US; clé de mandrin chuck key; clé à molette adjustable spanner GB ou wrench US; clé à pipe box spanner GB, socket wrench; clé plate ( de serrage) open end spanner GB ou wrench US; ( de serrure) cylinder key; clé de poêle damper; clé polygonale ring spanner GB, box end wrench US; clé de protection Ordinat dongle; clé de remontage winding key; clé à sardines Culin sardine tin key GB, sardine can key US; clé de sécurité Ordinat dongle; clé de sûreté ( de serrure) Yale® key; clé pour vis à six pans creux Allen® key GB ou wrench US; clé de voûte Archit, fig keystone; clés du royaume Relig keys of the Kingdom of Heaven; clés de la ville keys of the city.prendre la clé des champs to escape; mettre la clé sous la porte or le paillasson ( partir) to leave; ( faire faillite) to go bankrupt.[kle]→ link=clef clef
См. также в других словарях:
mandrin — [ mɑ̃drɛ̃ ] n. m. • 1676; mot occitan, du provenç. mandre « manivelle », lat. mamphur, got. °manduls ♦ Techn. 1 ♦ Outil ou pièce mécanique, de forme généralement cylindrique. Mandrin d emboutissage, de calibrage. Agrandir, égaliser un trou au… … Encyclopédie Universelle
mandrin — 1. (man drin) s. m. 1° Poinçon qui sert à percer le fer chaud. Terme de serrurier. Morceau de fer qui sert à agrandir un trou après qu il a d abord été percé. Morceau de fer qui sert de noyau, sur lequel on forge des pièces qu on veut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANDRIN (L.) — MANDRIN LOUIS (1724 1755) Fils d’un maréchal ferrant qui le laisse, à sa mort en 1742, chef d’une famille de neuf enfants, Louis Mandrin est compromis dans une rixe en 1753 et condamné à être roué vif; un de ses frères est pendu comme faux… … Encyclopédie Universelle
mandrin — MANDRÍN s.n. v. mandrină. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 mandrín (dorn) s. n., pl. mandríne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MANDRÍN s.n. 1. Piesă ascuţită folosită la găurirea tablei metalice; dorn,… … Dicționar Român
Mandrin — steht für: Mandrin (Medizin), eine Einführhilfe für verschiedene Katheter und Endotrachealtuben (Intubation) Mandrin (Film), einen Film von André Haguet aus dem Jahr 1948 Mandrin ist der Familienname folgender Personen: Louis Mandrin (1725–1755) … Deutsch Wikipedia
Mandrin — [mã drɛ̃, französisch] der, s/ s, zur Einführung weicher Katheter, Sonden oder Tuben verwendeter Leitstab oder draht; auch Einlage zum Schutz von Kanülen vor Verstopfung. * * * Man|drin [mã drɛ̃], der; s, s [frz. mandrin < provenz. mandre … Universal-Lexikon
Mandrin — (franz., spr. mangdräng), ein aus Draht oder Bambusrohr bestehender Führungsstab, der in das Innere von weiten Kathetern, Schlundsonden oder Darmrohren eingeführt wird, um sie steifer und zur Überwindung von Hindernissen geeigneter zu machen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mandrin — (frz., spr. mangdräng), fester Stab in einem biegsamen Katheter, der nach Einführung desselben herausgezogen wird; auch s.v.w. Katheter (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Mandrin — Pour les articles homonymes, voir Mandrin (homonymie). Un mandrin à trois mors Le mandrin est une pièce mécanique fixée au bout de l arbre d une machine rotative … Wikipédia en Français
Mandrin — Not to be confused with mandrel (any object used to shape machined work). For the 1962 film, see Mandrin (film). A mandrin is a metal guide for flexible catheters.[1] It is a stiff wire or stylet inserted into the soft catheter and gives it shape … Wikipedia
mandrin — n.m. Mandrin désigne un ‘appareil qui se fixe sur le nez d’une machine outil ou de certains outils portatifs (par ex. perceuse, ponceuse) et qui sert à assurer le serrage de l’élément tournant’, en relation avec le ‘garrot’ (encolure, mais… … Dictionnaire Céline