-
1 cowboy
['kaʊbɔɪ] 1.1) AE cowboy m., mandriano m.2) spreg. (incompetent worker) filibustiere m., ciarlatano m.2.2) spreg. [ workman] sconsiderato, irresponsabile; [company, outfit] senza scrupoli* * *noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) cowboy, mandriano* * *cowboy /ˈkaʊbɔɪ/A n.1 cowboy; mandriano2 (fam.) individuo senza scrupoli; filibustiere; scalzacaneB a. (fam.)2 (fam.) sconsiderato; irresponsabile● to play cowboys and Indians, giocare ai cowboy e agli indiani.* * *['kaʊbɔɪ] 1.1) AE cowboy m., mandriano m.2) spreg. (incompetent worker) filibustiere m., ciarlatano m.2.2) spreg. [ workman] sconsiderato, irresponsabile; [company, outfit] senza scrupoli -
2 herdsman
-
3 cowhand
-
4 drover
-
5 stockman
-
6 herdboy
-
7 buckaroo
-
8 cattleman
-
9 cowman
-
10 cowpoke
-
11 cowpuncher
-
12 ♦ driver
♦ driver /ˈdraɪvə(r)/n.1 conducente, autista ( di autobus, tram, ecc.); automobilista: Drivers are sick of paying more and more for petrol, gli automobilisti sono stufi dei continui aumenti del prezzo della benzina; He's a very bad driver, guida malissimo; a learner driver, un guidatore principiante; a taxi driver, un tassista; a lorry driver, un camionista4 (fig.) motore (fig.), fattore determinante: economic drivers, i motori dell'economia; What are the main drivers of social change?, quali sono i principali fattori che determinano i cambiamenti sociali?9 (elettron.) pilota; stadio pilota● (autom.) driver's door mirror, specchietto laterale □ ( USA) driver's education, insegnamento dei principi della guida ( come materia scolastica) □ (elettron.) driver element, elemento attivo (o eccitatore) □ (autom. USA) driver's license, patente di guida □ driver's mate, secondo autista ( di camion) □ driver's seat, (autom.) posto di guida; (fig.) posto di comando; (il) timone (fig.) □ cattle driver, mandriano □ (stor., fig.) slave driver, negriero. -
13 drove
I [drəʊv] II [drəʊv]nome (of animals) branco m., gregge m. in movimento* * *[drouv]past tense; = drive* * *[drəʊv]1. ptSee:2. n(of cattle) mandriadroves of people — centinaia fpl di persone
* * *drove (1) /drəʊv/pass. di to drive.drove (2) /drəʊv/n.1 branco; gregge; mandria2 (fig., di solito al pl.) orda; torma (spec. se in movimento): droves of fans, orde di fan; The tourists came in droves, sono arrivate orde di turisti, i turisti sono arrivati a torme● drove road, tratturo.(to) drove /drəʊv/A v. t.B v. i.fare il mandriano.* * *I [drəʊv] II [drəʊv]nome (of animals) branco m., gregge m. in movimento -
14 oxherd
-
15 puncher
-
16 cowboy
vaccaio, mandriano, allevatore; avventuriero
См. также в других словарях:
mandriano — /man drjano/ s.m. [der. di mandria ]. (mest.) [addetto alla custodia e al governo del bestiame] ▶◀ pastore, vaccaro. ⇓ buttero, cow boy, gaucho … Enciclopedia Italiana
mandriano — 1man·drià·no, man·dri·à·no s.m. CO chi custodisce e porta al pascolo una mandria {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. 2man·drià·no, man·dri·à·no s.m. TS metall. → 2mandriale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1519. ETIMO: etim. incerta, forse da… … Dizionario italiano
mandriano — {{hw}}{{mandriano}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Custode della mandria … Enciclopedia di italiano
mandriano — mandriano1 pl.m. mandriani mandriano1 sing.f. mandriana mandriano1 pl.f. mandriane mandriano2 pl.m. mandriani … Dizionario dei sinonimi e contrari
mandriano — s. m. buttero, vaccaio, vaccaro, bovaro, cow boy (ingl.), gaucho (sp.) □ (di pecore) pastore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
quarvanìr — mandriano, bovaro … Dizionario Materano
Bergamin — mandriano, pastore … Mini Vocabolario milanese italiano
Antonino Mancuso Fuoco — (né le 13 juin 1921 à Capizzi (ME) en Italie et mort le 30 juin 1996 est un peintre naïf italien, le seul Sicilien dont on peut trouver les tableaux au Museum Charlotte Zander de Bönnigheim, en Allemagne et au musée… … Wikipédia en Français
buttero — 1bùt·te·ro s.m. 1. CO cicatrice lasciata sulla pelle dalle pustole del vaiolo; estens., piccola cicatrice lasciata dall acne o da altre malattie della pelle spec. sul viso 2. BU ciascuno dei piccoli incavi presenti sulla superficie del ditale… … Dizionario italiano
gaucho — gau·cho s.m. ES sp. {{wmetafile0}} mandriano delle pampas argentine e uruguaiane, il cui abbigliamento è caratterizzato dal poncho e dal cappello a larghe tese {{line}} {{/line}} DATA: 1834. NOTA GRAMMATICALE: pl. gauchos … Dizionario italiano
gulasch — gu·lasch s.m.inv. ES ted. {{wmetafile0}} TS gastr. spezzatino di manzo con lardo cipolle e paprika, tipico della cucina ungherese {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: dall ungh. gulyás propr. mandriano … Dizionario italiano