-
1 горсть
( количество) manciata ж.* * *ж.1) manciata; pugno m2) перен. pugno m, pattuglia f* * *ngener. pugno, brancata, mano, pugnello, pugnereccio, granfiata, manata, manciata -
2 захватить
1) ( схватить) afferrare, prendere2) ( взять с собой) prendere con sé3) ( овладеть) prendere, occupare, impadronirsi••4) ( сильно увлечь) avvincere, rapire5) ( охватить) abbracciare, interessare••у меня дух захватило — mi è mancato il respiro, sono rimasto senza fiato
6) ( застичь) cogliere* * *сов.1) (взять, забрать) prendere vt, afferrare vtзахвати́ть горсть конфет — afferrare una manciata di caramelle
2) ( силой овладеть) conquistare vt ( завоевать); espugnare vt ( после осады); prendere vt, impossessarsi ( di qc)захвати́ть чужую территорию — occupare un territorio straniero
захвати́ть пленных — catturare / fare dei prigionieri
3) ( взять с собой) prendere vt, portarsi dietroне забудь захвати́ть зонтик — non ti dimenticare di prendere l'ombrello
4) (сильно заинтересовать, увлечь) attrarre vt, avvincere vt5) ( распространиться) diffondersi (per, in), propagarsi (per qc, in qc), estendersi (per qc, in qc)6) ( застичь) cogliere vt, sorprendere vtзахвати́ть врасплох — cogliere alla sprovvista
* * *vgener. catturare -
3 пригоршня
-
4 горстка
-
5 горсть
-
6 пригоршня
-
7 ухнуть
[úchnut'] v.t. e i. pf. (ухну, ухнешь; impf. ухать) (colloq.)1) rimbombare2) precipitare3) buttare4) spendereон ухнул все свои сбережения на покупку трактора — spese tutti i suoi risparmi per comprarsi un trattore
5) sparire, andare a finire6) fare "oh, issa!"бурлаки тянули бечеву и кричали: "эй, ухнем!" — i "burlaki" tiravano la fune del barcone e gridavano: "oh, issa!"
См. также в других словарях:
manciata — s.f. [der. (già ant.) di mano, con epentesi di c non bene spiegata]. [ciò che può essere contenuto in una mano: una m. di terra ] ▶◀ (non com.) brancata, (non com.) manata, pugno. ▲ Locuz. prep.: fig., a manciate [in grande quantità: guadagnano… … Enciclopedia Italiana
manciata — man·cià·ta s.f. CO 1. quanto può essere contenuto in una mano: lanciò una manciata di riso sugli sposi Sinonimi: manata, pugno. 2. fig., piccola quantità, numero limitato: una manciata di soldi, una manciata di secondi Sinonimi: pugno. {{line}}… … Dizionario italiano
manciata — {{hw}}{{manciata}}{{/hw}}s. f. Quanto si può prendere con una mano … Enciclopedia di italiano
manciata — pl.f. manciate … Dizionario dei sinonimi e contrari
manciata — s. f. manata, pugno, giumella, brancata □ (raro) mannello, manipolo, mazzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Brancada — manciata … Mini Vocabolario milanese italiano
brancata — s.f. [der. di branca ]. 1. (non com.) [colpo di branca] ▶◀ rampata, zampata. 2. (estens.) [quanto si può prendere e stringere con una mano: una b. di soldi ] ▶◀ manata, manciata, pugno. 3. (non com.) [insieme di cose omogenee: una b. di soldi ]… … Enciclopedia Italiana
Italian films of 1965 — A list of films produced in Italy in 1965:{| class= wikitable width= 100% ! width=21% | Title ! width=16% | Director ! width=22% | Cast ! width=13% | Genre ! width=28% | Notes Altissima pressione || Enzo Trappani|| Dino, Gianni Morandi, Rosemary… … Wikipedia
Batzella — Luigi Batzella (* 27. Mai 1924 in San Sperate[1]; † 18. November 2008 in Cagliari) war ein italienischer Filmregisseur, Schauspieler und Drehbuchautor. Batzella wurde durch zahlreiche Billigproduktionen unterschiedlicher Genres bekannt. Als… … Deutsch Wikipedia
Ivan Kathansky — Luigi Batzella (* 27. Mai 1924 in San Sperate[1]; † 18. November 2008 in Cagliari) war ein italienischer Filmregisseur, Schauspieler und Drehbuchautor. Batzella wurde durch zahlreiche Billigproduktionen unterschiedlicher Genres bekannt. Als… … Deutsch Wikipedia
Luigi Batzella — (* 27. Mai 1924 in San Sperate; † 18. November 2008 in Cagliari) war ein italienischer Filmregisseur, Schauspieler und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia