-
21 права человека
1) Law: human liberties, human rights2) Diplomatic term: (естественные) natural rights, priorities of mankind3) Politics: rights of a man4) Business: human right5) Makarov: rights of man, the rights of man -
22 сыщик
1) General subject: bailiff's follower, beagle, bird dog, bloodhound, bogy, cop, detective, eye, ferret, gum-shoe, gumshoe, hawkshaw (по имени героя книги Т. Тейлора), nark, noser, peeper, plain-clothes, plain-clothes man, plant, policeman, shamus, sleuth, sleuthhound, snooper, spotter, tracker, trap4) Law: undercover man5) Abbreviation: op7) Business: detective constable8) American English: shommus9) leg.N.P. plainclothesman10) Makarov: bailiffs follower -
23 энергичный
1. sharp2. strengous3. with a willчеловек дела, энергичный человек — man of action
человек дела, энергичный человек — a man of action
4. strong5. violent6. aggressive7. aggressively8. eager9. energetically10. extremely hardнастойчиво; энергичный — extremely hard
11. peppy12. punchy13. spiritedly14. vigorousживой, энергичный слог — vigorous style
15. vigorously16. energetic; drasticкрутые меры; энергичные меры — drastic measures
17. active18. dynamic19. pithy20. snappy21. spirited22. strenuousСинонимический ряд:активно (проч.) активно; деятельно; инциативно; предприимчиво -
24 ведущий специалист
1) General subject: guru, lead specialist (AD), point man, practice leader (на основании этого обсуждения: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/it_information_technology/3702856-practice_leader_security.html и других соображений), leading specialist, leading expert, Leading Officer, Principal / Chief officer2) Medicine: Key Opinion Leader (KOL Речь идет о неформальном лидере в формировании мнения всего коллектива), KOL (Речь идет о специалисте внутри больницы, или о главном (неформально) враче во время проведения клинического исследования)3) Economy: key man4) Business: main specialist5) Makarov: top specialist6) HR. Principal SpecialistУниверсальный русско-английский словарь > ведущий специалист
-
25 наладчик оборудования
1) Economy: setup man2) Business: set-up manУниверсальный русско-английский словарь > наладчик оборудования
-
26 полиция
1) General subject: Scotland Yard, bust, claw, constabulary, fuzz, jack, john, johns, pig, police, police force, the force, Man, cops3) American: long arm5) British English: cozzers (from Hebrew 'chazer' meaning pig.), the Old Bill6) Law: constabulary force, enforcement (патрульная), force, law enforcement (патрульная), law enforcement community, law enforcement force, police establishment, policy force8) Diplomatic term: police agency9) Jargon: Old Bill (британский сленг), (the fuzz) fuzz, pork, squad, the Bill (британский сленг, сокращение от "the Old Bill"), the fuzz, the men, blue and white (A blue and white suddenly appeared, and I knew we were finished. Внезапно нагрянула полиция, но я знал, что мы управились..), lard (Here comes the lard! А вот и полиция!), po-po (Originated in California where bicycle mounted cops travel around in sets of two. They wear vests with giant PO's written on them. Thus the name "po-po" originated.), blue boys, blue coats, Sam and Dave, J.Edgar, metros, nail-em-and-jail-em, fur, law, five oh, big brother, goon squad, the man10) Business: uniformed police -
27 производственник
1) General subject: production worker2) Engineering: industrial worker, process man3) Advertising: production man4) Business: operative5) Automation: manufacturer -
28 расчётливый человек
1) General subject: calculating mind2) Advertising: calculating man3) Business: reasonably prudent manУниверсальный русско-английский словарь > расчётливый человек
-
29 человек свободной профессии
1) General subject: profession man, professional man2) Business: professionalУниверсальный русско-английский словарь > человек свободной профессии
-
30 деловой человек
businessman имя существительное: -
31 агент по снабжению
Универсальный русско-английский словарь > агент по снабжению
-
32 вам придётся поговорить с моим поверенным
General subject: you'll have to speak to my man of businessУниверсальный русско-английский словарь > вам придётся поговорить с моим поверенным
-
33 местный представитель
1) Military: local agent, resident representative, Person on site2) Advertising: field man3) Business: local representativeУниверсальный русско-английский словарь > местный представитель
-
34 обученный работник
1) Economy: trained man2) Business: good workmanУниверсальный русско-английский словарь > обученный работник
-
35 помочь юноше начать деловую карьеру
General subject: launch a young man into businessУниверсальный русско-английский словарь > помочь юноше начать деловую карьеру
-
36 рабочий склада
-
37 соглашатель
-
38 сотрудник службы безопасности
Универсальный русско-английский словарь > сотрудник службы безопасности
-
39 специалист по снабжению
1) Military: supply man2) Business: procurement specialistУниверсальный русско-английский словарь > специалист по снабжению
-
40 способный делец
General subject: keen man of business
См. также в других словарях:
man of business — A law agent who conducts one s affairs • • • Main Entry: ↑business man of business noun (esp Scot) An agent or a lawyer • • • Main Entry: ↑man … Useful english dictionary
man of business — index dealer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Isle of Man International Business School — The Isle of Man International Business School ( gv. Scoill Dellal Eddyrashoonagh Vannin) is an institution of higher education on the Isle of Man.The Business School is located in the Nunnery mansion estate, close to the island s capital Douglas … Wikipedia
Business Intelligence — Der Begriff Business Intelligence (deutsch etwa betriebswirtschaftliche Erkundung oder Geschäftsaufklärung), Abk. BI, wurde Anfang bis Mitte der 1990er Jahre populär und bezeichnet Verfahren und Prozesse zur systematischen Analyse (Sammlung,… … Deutsch Wikipedia
Business-Intelligence — Der Begriff Business Intelligence (engl. etwa Geschäftsanalytik Abk. BI) wurde Anfang bis Mitte der 1990er Jahre populär und bezeichnet Verfahren und Prozesse zur systematischen Analyse (Sammlung, Auswertung und Darstellung) von Daten in… … Deutsch Wikipedia
Business-Rule — Der Begriff Geschäftsregel oder englisch Business Rule bezeichnet in der Wirtschaftsinformatik als Sammelbegriff verschiedene Arten von Regeln, die in oder in Zusammenhang mit Computerprogrammen verwendet werden. Man versteht darunter nicht… … Deutsch Wikipedia
Business Rule — Der Begriff Geschäftsregel oder englisch Business Rule bezeichnet in der Wirtschaftsinformatik als Sammelbegriff verschiedene Arten von Regeln, die in oder in Zusammenhang mit Computerprogrammen verwendet werden. Man versteht darunter nicht… … Deutsch Wikipedia
Man Group — plc Type Public company (LSE: EMG) Industry Financial servi … Wikipedia
Man on the Moon: The End of Day — Studio album by Kid Cudi Released Sep … Wikipedia
MAN SE — MAN Group redirects here. For the British investment company, see Man Group. MAN SE Type Societas Europaea Traded as FWB: … Wikipedia
Man at Forty — (跑吧!男人) Starring Zoe Tay Edmund Chen Phyllis Quek Chen Hanwei Opening theme 男人四十 by Jeff Wang Ending theme ??? Broadcast … Wikipedia