-
1 бегучий такелаж
-
2 стоячий такелаж
-
3 манёвренность
ж.манёвренность войск — manœuvres f pl de troupes
* * *n1) gener. capacité de manœuvre, maniabilité, manœuvrabilité2) eng. qualité de maniement (напр., самолёта), souplesse3) construct. capacité de manœuvre (механизма)4) metal. facilité de manœuvre5) mech.eng. capacité manœuvrière6) busin. maniabilité (d'un véhicule) -
4 манёвр
м.1) воен., перен. manœuvre f; stratagème m (ловкий приём, хитрость)обхо́дный манёвр — manœuvre d'aile; mouvement tournant
2) мн.* * *n1) gener. manège, tour de passe-passe2) Av. évolution3) liter. alibi, cabriole4) milit. mouvement, manœuvre -
5 контрманёвр
-
6 маневрирование
-
7 маневровый локомотив
adjeng. locomotive affectée au service des manœuvres, locomotive de manœuvreDictionnaire russe-français universel > маневровый локомотив
-
8 сцепщик
м. ж.-д.atteleur m* * *n1) eng. agent de manœuvre, atteleur, rameneur2) railw. homme de manœuvres, accrocheur, décrocheur -
9 тактические учения
adjmilit. manœuvre, manœuvres d'entraînement tactique -
10 надёжность коммутативных операций
Русско-французский политехнический словарь > надёжность коммутативных операций
-
11 подкладная вилка
fourche de manœuvres, ( для бурильных труб) fourche de retenueРусско-французский словарь по нефти и газу > подкладная вилка
-
12 спуско-подъемные операции
Русско-французский словарь по нефти и газу > спуско-подъемные операции
-
13 внутренний акушерский поворот
Русско-французский медицинский словарь > внутренний акушерский поворот
-
14 наружный акушерский поворот
Русско-французский медицинский словарь > наружный акушерский поворот
-
15 блеф
bluff m* * *м.bluff [blœf] m* * *n1) gener. bluff, manœuvres d'intimidation2) colloq. bidon, charriage3) argo. rantanplan, char -
16 внутренний акушерский поворот
adjmed. rotation intrapelvienne, version par manœuvres internesDictionnaire russe-français universel > внутренний акушерский поворот
-
17 дополнительные снасти
adjgener. fausses manœuvresDictionnaire russe-français universel > дополнительные снасти
-
18 закулисные манёвры
adjbusin. manœuvres de couloir -
19 искусные приёмы
adjgener. savantes manœuvres -
20 количество переключений
nmech.eng. nombre de manœuvresDictionnaire russe-français universel > количество переключений
См. также в других словарях:
Manœuvres D'équilibrage — Les manœuvres d équilibrage consistent à équilibrer la pression de l air contenue dans les cavités aériennes de la tête et le milieu extérieur, principalement dans le domaine de la plongée sous marine, mais aussi dans le milieu aérien (aviation,… … Wikipédia en Français
Manœuvres d'equilibrage — Manœuvres d équilibrage Les manœuvres d équilibrage consistent à équilibrer la pression de l air contenue dans les cavités aériennes de la tête et le milieu extérieur, principalement dans le domaine de la plongée sous marine, mais aussi dans le… … Wikipédia en Français
Manœuvres courantes — Manœuvre courante On appelle manœuvres courantes sur un navire à voile les cordages dont on peut faire à volonté varier la longueur pour établir ou orienter les vergues et les voiles : les drisses servent à hisser ou affaler les vergues et… … Wikipédia en Français
Manœuvres dormantes — Manœuvre dormante On appelle manœuvres dormantes l’ensemble des cordages qui, ayant pour but de consolider la mâture, restent immobiles une fois mis en place et convenablement raidis. Ces cordages sont les haubans, les bas haubans, les galhaubans … Wikipédia en Français
Manœuvres d'équilibrage — Les manœuvres d équilibrage consistent à équilibrer la pression de l air contenu dans les cavités aériennes de la tête et le milieu extérieur, principalement dans le domaine de la plongée sous marine, mais aussi dans le milieu aérien (aviation,… … Wikipédia en Français
Manœuvres de Leopold — Manoeuvres de Leopold Les manœuvres de Leopold sont quatre manœuvres classiques employées pour déterminer la position du fœtus dans l utérus. Elles ont été décrites par Christian Gerhard Leopold … Wikipédia en Français
Fausses manœuvres — Article principal : Star Trek (série télévisée). Fausses Manœuvres (The Corbonite Maneuver) est le dixième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Sommaire 1 Synopsis 2 Citations 3 … Wikipédia en Français
Fausses Manœuvres — Article principal : Star Trek (série télévisée). Fausses Manœuvres (The Corbonite Maneuver) est le dixième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Sommaire 1 Synopsis 2 Citations 3 Thèmes et V … Wikipédia en Français
Les Grandes manœuvres — est un film français réalisé par René Clair, sorti en 1955. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompense … Wikipédia en Français
Les Grandes Manœuvres — est un film français réalisé par René Clair, sorti en 1955. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompense … Wikipédia en Français
Les Manœuvres d'automne — Auteur Guy Dupré Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Olivier Orban … Wikipédia en Français