Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

malproprement

См. также в других словарях:

  • malproprement — malpropre [ malprɔpr ] adj. • v. 1460; de 2. mal et propre 1 ♦ Vieilli Qui manque de propreté, de netteté. ⇒ dégoûtant, sale. Enfant malpropre. Personne négligée, aux mains malpropres. Vêtements, torchons malpropres (cf. D une propreté douteuse) …   Encyclopédie Universelle

  • MALPROPREMENT — adv. Salement, avec malpropreté. Il mange malproprement. Cela est fait bien malproprement.   Travailler malproprement, Travailler mal et grossièrement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MALPROPREMENT — adv. D’une manière malpropre. Cet enfant mange malproprement. Fig., Travailler malproprement, Travailler mal et grossièrement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • malproprement — (mal pro pre man) adv. D une manière malpropre, sale. Manger malproprement.    Travailler malproprement, travailler mal et grossièrement. HISTORIQUE    XVIe s. •   Les Grecs ont translaté mal proprement le mot hebrieu, CALV. Inst. 637. ÉTYMOLOGIE …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gargote — [ gargɔt ] n. f. • 1680; de gargoter (XIVe) « manger malproprement »; rad. garg « gorge » ♦ Péj. Restaurant à bon marché, où la cuisine et le service manquent de soin. Cuisine de gargote. ● gargote nom féminin (ancien verbe gargoter, de l ancien… …   Encyclopédie Universelle

  • malpropre — [ malprɔpr ] adj. • v. 1460; de 2. mal et propre 1 ♦ Vieilli Qui manque de propreté, de netteté. ⇒ dégoûtant, sale. Enfant malpropre. Personne négligée, aux mains malpropres. Vêtements, torchons malpropres (cf. D une propreté douteuse). 2 ♦ Vx ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • proprement — [ prɔprəmɑ̃ ] adv. • 1190; de propre 1 ♦ D une manière spéciale à qqn ou à qqch.; en propre. « Il n y a pas de comique en dehors de ce qui est proprement humain » (Bergson). 2 ♦ Au sens propre du mot, à la lettre. ⇒ exactement, précisément,… …   Encyclopédie Universelle

  • vilainement — [ vilɛnmɑ̃ ] adv. • XIIe « malproprement, grossièrement »; de vilain ♦ D une manière vilaine, laide. « Lui dont le teint était vilainement brouillé » (Aragon). Vilainement habillé. ● vilainement adverbe Littéraire. D une façon vilaine, contraire… …   Encyclopédie Universelle

  • CHARCUTER — v. a. Découper de la chair et la mettre en pièces. Il n est plus en usage au propre ; mais figurément il signifie, Couper malproprement de la viande à table. Il a charcuté cette longe de veau.   Il se dit aussi D un chirurgien maladroit, qui,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DOIGT — s. m. (On ne prononce point le G.) Chacune des parties mobiles et distinctes qui terminent la main ou le pied de l homme. Doigts longs, courts, menus, etc. Les cinq doigts de la main. Les quatre doigts et le pouce. Les doigts du pied. Le gros… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GARGOTE — s. f. Petit cabaret où l on donne à manger à bas prix. Tenir gargote. Méchante gargote. Ordinaire de gargote. Dîner à la gargote. Il ne prend ses repas que dans les gargotes.   Il se dit aussi, par mépris, de Tous les méchants petits cabarets, et …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»