-
1 malfunctioning
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > malfunctioning
-
2 malfunctioning
< qualit> ■ Versagen n -
3 malfunction
1. nounStörung, die; (Med.) Dysfunktion, die (fachspr.); Funktionsstörung, die2. intransitive verb[Mechanismus, System, Gerät:] nicht richtig funktionieren; [Prozess, Vorgang:] nicht richtig ablaufen* * *(faulty performance or a faulty process: There's a malfunction in the main engine.) das Versagen* * *mal·func·tion[ˌmælˈfʌŋ(k)ʃən]I. vi (not work properly) nicht funktionieren; (stop working) ausfallen; liver, kidney nicht richtig arbeiten; social system versagenwhat do you think caused the air bag to \malfunction? warum, glaubst du, hat der Airbag nicht funktioniert?the pilot reported a \malfunction in the aircraft's navigation system der Pilot berichtete über einen Defekt im Navigationssystem des Flugzeuges* * *["ml'fʌŋkSən]1. n(of liver etc) Funktionsstörung f; (of machine) Defekt ma malfunction of the carburettor — ein Defekt m im Vergaser, ein defekter Vergaser
2. vi(liver etc) nicht richtig arbeiten; (machine etc) defekt sein, nicht richtig funktionieren; (system) versagen, nicht richtig funktionieren* * *A s1. MED Funktionsstörung f2. TECHa) schlechtes Funktionieren oder Arbeitenb) Versagen nB v/i TECHa) schlecht funktionieren oder arbeitenb) versagen* * *1. nounStörung, die; (Med.) Dysfunktion, die (fachspr.); Funktionsstörung, die2. intransitive verb[Mechanismus, System, Gerät:] nicht richtig funktionieren; [Prozess, Vorgang:] nicht richtig ablaufen* * *n.Fehlfunktion f.Funktionsstörung f.Störung -en f.
См. также в других словарях:
malfunctioning — adjective not performing or able to perform its regular function a malfunctioning valve • Syn: ↑nonfunctional • Ant: ↑functioning • Similar to: ↑amiss, ↑awry, ↑ … Useful english dictionary
malfunctioning — mæl fʌŋkʃn n. improper functioning, failure to operate properly v. function in a defective manner, fail to function properly … English contemporary dictionary
acquired immunodeficiency — malfunctioning immune system … English contemporary dictionary
Kegworth air disaster — British Midland Flight 92 The scene of the disaster, w … Wikipedia
USS Triton (SSRN-586) — USS Triton (SSRN/SSN 586), a U.S. Navy nuclear powered radar picket submarine, was the first vessel to execute a submerged circumnavigation of the Earth, accomplishing this during her shakedown cruise in early 1960. She also has the distinction… … Wikipedia
Fencing (computing) — Fencing is isolating a node of a computer cluster when it is malfunctioning. Isolating a node means ensuring that I/O can no longer be done from it. Fencing is typically done automatically, by cluster infrastructure such as shared disk file… … Wikipedia
List of recurring Futurama characters — This is a list of recurring characters appearing in the TV show Futurama. Contents 1 Zapp Brannigan 2 Calculon 3 Celebrity heads 4 Dwight Conrad … Wikipedia
Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) … Wikipedia
United Airlines Flight 232 — N1819U on its final descent, with visible damage on the horizontal stabilizer and fuselage tail cone Accident summary Date … Wikipedia
Skyhook (skydiving) — The Skyhook is a safety feature on parachute systems. It is an advanced type of reserve static line, which functions to automatically deploy a reserve parachute after a malfunctioning main parachute has been cut away.Where the traditional RSL… … Wikipedia
Stanislav Petrov — Infobox Military Person name= Stanislav Yevgrafovich Petrov caption= Stanislav Petrov, 1999 born= c. 1939 died= placeofbirth= placeofdeath= placeofburial= placeofburial label= nickname= allegiance= flagicon|USSR U.S.S.R. branch= Soviet Air… … Wikipedia
