-
1 malevolenza
malevolènza f недоброжелательность; антипатия -
2 malevolenza
-
3 malevolenza
f. (astio)недоброжелательство (n.), недоброжелательность; (malanimo) предвзятость; (colloq.) злопыхательство (n.)mostrare malevolenza — проявить недоброжелательность к + dat.
-
4 malevolenza
-
5 malevolenza
-
6 amicizia
f1) дружбаamicizia di cappello / di saluto — шапочное знакомствоstringere amicizia con qd — завязать дружбу с кем-либо, подружиться с кем-либоdire qc in amicizia — сказать что-либо по дружбе / доверительно2) сходство, нечто общееcose che non hanno tra loro nessun'amicizia — вещи, не имеющие между собой ничего общего3) pl связи, знакомстваamicizie particolari эвф. — особый род дружбы, необычная дружба•Syn:Ant:•• -
7 antipatia
fSyn:avversione, malevolenza, contraggenio, ripugnanza, contrarietà, intolleranza, schifiltà; aborrimento, ribrezzo, disgustoAnt: -
8 benevolenza
fблагосклонность, расположение, благоволение; доброжелательностьcattivarsi la benevolenza — заручиться поддержкойSyn:amicizia, stima, affetto, affezione, amorevolezza, simpatia; bontà, cordialità, bonarietà, grazia; favore, familiarità, protezione, appoggioAnt: -
9 malanimo
-
10 malvolere
1. непр.; vtfarsi malvolere da qd — вызвать чью-либо неприязнь / антипатиюessere malvoluto da tutti — вызывать всеобщую антипатию2. непр.; m1) неприязнь, нелюбовь2) апатия•Syn:Ant: -
11 rancore
m2) злоба, обидаavere del rancore con qd, covare / serbare / tenere rancore a / verso qd — затаить обиду / зло на кого-либоrimettere ogni rancore — забыть все обидыsenza rancore! — забудем прошлое!, не поминайте лихом!•Syn:Ant: -
12 недоброжелательно
нар.con malevolenza / astio -
13 недоброжелательность
ж.malevolenza; ostilita ( враждебность); astio m -
14 недружелюбие
с.animosità, malevolenza f; inimicizia f, ostilita ( враждебность) -
15 недружелюбно
нар.con malevolenza / astio / ostilità -
16 неприязненно
нар.con malevolenza / astio -
17 неприязненность
ж.malevolenza ( недоброжелательность), astio -
18 неприязнь
ж.malevolenza, astio m, ostilita -
19 cattiveria
f.1) злоба; (malvagità) злобность; (malevolenza) недоброжелательность; (perfidia) коварство (n.)2) (gesto) выпад (m.), злобная выходка, низость, подлость; (colloq.) гадость
См. также в других словарях:
malevolenza — /malevo lɛntsa/ s.f. [dal lat. malevolentia, der. di malevŏlens entis malevolo ]. [cattiva disposizione d animo nei confronti di qualcuno e qualcosa: trattare con m. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ malanimo] … Enciclopedia Italiana
malevolenza — s. f. animosità, astio, malanimo, odio, ostilità, acredine, acrimonia, livore, inimicizia, rancore □ antipatia, avversione, malvolere CONTR. amicizia, affetto, benvolere, benevolenza, amorevolezza □ simpatia, appoggio. SFUMATURE malevolenza… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
malevolenza — ma·le·vo·lèn·za s.f. CO ostilità, cattiva disposizione d animo nei confronti di qcn. Sinonimi: animosità, antipatia, astio, avversione, inimicizia, livore, malanimo, odio, rancore. Contrari: 1affetto, affettuosità, amicizia, benevolenza. {{line}} … Dizionario italiano
malevolenza — {{hw}}{{malevolenza}}{{/hw}}s. f. Cattiva disposizione d animo verso qlcu.; SIN. Animosità, malanimo, ostilità; CONTR. Benevolenza … Enciclopedia di italiano
malevolenza — pl.f. malevolenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
avversione — s. f. ostilità, antipatia, inimicizia, malevolenza, malvolere □ contrarietà □ odio, animosità, astio, malanimo □ ripugnanza, repulsione, allergia (fig.), disgusto, nausea, ripulsione, idiosincrasia, fastidio □ tedio, uggia □ aborrimento □ fobia… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
malevolo — ma·lè·vo·lo agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi prova malevolenza compiacendosi o desiderando il male altrui: non dare ascolto ai malevoli | che, chi ha un atteggiamento avverso, ostile: testimoni malevoli Sinonimi: astioso, cattivo, malvagio,… … Dizionario italiano
livore — s. m. astio, astiosità, fiele (fig.), bile (fig.), veleno (fig.), acredine, acrimonia, rancore, inimicizia, malanimo, malevolenza, odio, ostilità, risentimento CONTR. affetto, affezione, benevolenza, benignità, amicizia, simpatia. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rancore — s. m. livore, risentimento, astio, astiosità, acredine, malanimo, ruggine (fig.), animosità, inimicizia, malevolenza, malvolere, odio CONTR. perdono □ indulgenza, condiscendenza, sopportazione, tolleranza. SFUMATURE ► astio, ► malevolenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affettuosità — af·fet·tu·o·si·tà s.f.inv. CO affetto: trattare qcn. con affettuosità; dimostrazione di affetto: fare delle affettuosità a qcn. Sinonimi: amorevolezza, espansività, simpatia, tenerezza. Contrari: antipatia, freddezza, indifferenza, malevolenza,… … Dizionario italiano
astio — à·stio s.m. CO odio, rancore, spec. causato da invidia o dispetto: avere, nutrire, provare astio verso, contro qcn. Sinonimi: acredine, acrimonia, animosità, avversione, inimicizia, livore, malanimo, malevolenza, ostilità, rancore. Contrari:… … Dizionario italiano