-
1 носильщик
носи́льщикportisto.* * *м.mozo de cuerda (de cordel), porteador m, maletero m* * *м.mozo de cuerda (de cordel), porteador m, maletero m* * *n1) gener. bastaje, esportillero, faquìn, mozo de cuerda (de cordel), mozo de cuerda (de esquina), porteador, acarreador, cargador, carguero, ganapàn, maletero, palanquìn, trascantón2) amer. changador3) Col. altozanero -
2 багажник
м.portaequipaje(s) m; portamaletas m, maletero m; baca f ( на верхе машины), spíder m (Лат. Ам. - автомобильный)* * *n1) gener. baca (ñà âåðõå ìàøèñú). spìder (лат.-амер. - автомобильный), maletero, portaequipaje, portamaletas, zaga (велосипеда и т. п.)2) eng. portaequipajes3) auto. (на крыше) baca (Испания), (на крыше) parrilla -
3 мастер по производству чемоданов
ngener. maleteroDiccionario universal ruso-español > мастер по производству чемоданов
-
4 рундук для вещевых матросских мешков
nnavy. maleteroDiccionario universal ruso-español > рундук для вещевых матросских мешков
-
5 фонарь заднего багажника
lámpara del compartimiento trasero, lámpara del maleteroРусско-испанский автотранспортный словарь > фонарь заднего багажника
-
6 замок крышки багажника
cerradura de baúl, cerradura del maleteroРусско-испанский автотранспортный словарь > замок крышки багажника
-
7 багажник
compartimiento, compartimiento de equipajes; trasero de equipajes, maletero; cofre, portaequipajes -
8 ручка крышки багажника
manija de tapa del baúl, manija de tapa del maleteroРусско-испанский автотранспортный словарь > ручка крышки багажника
-
9 ящик, багажный
portaequipajes, maletero -
10 багажный ящик
portaequipajes, maletero -
11 дверь заднего багажника
puerta [tapa] del maletero traseroРусско-испанский автотранспортный словарь > дверь заднего багажника
См. также в других словарях:
maletero — sustantivo masculino 1. Espacio de un vehículo destinado al equipaje: Pon el equipaje en el maletero. 2. Lugar de una casa, un cuarto muy pequeño o un armario empotrado, donde se guardan las cosas que se usan poco y las maletas: El armario tiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maletero — 1. m. Fabricante o vendedor de maletas. 2. Hombre que por oficio transporta maletas o, en general, equipajes. 3. En los vehículos, lugar destinado para maletas o equipajes. 4. En las viviendas, lugar destinado a guardar maletas … Diccionario de la lengua española
maletero — ► sustantivo 1 Persona que por oficio hace o vende maletas. 2 Persona encargada de llevar maletas o equipajes: ■ el maletero del hotel me acompañó hasta el taxi. ► sustantivo masculino 3 Compartimento de un vehículo donde se llevan las maletas y… … Enciclopedia Universal
Maletero — Este antiguo modelo de Ford traía el maletero separado de la carrocería. El maletero o baúl de un automóvil es el compartimiento destinado a guardar las maletas y equipaje. El compartimiento puede estar ubicado tanto en la parte trasera como en… … Wikipedia Español
maletero — {{#}}{{LM M24584}}{{〓}} {{SynM25199}} {{[}}maletero{{]}} ‹ma·le·te·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un vehículo,{{♀}} espacio destinado al equipaje. {{<}}2{{>}} {{♂}}En una vivienda,{{♀}} lugar destinado a guardar las maletas y otros… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maletero — persona que ataca o golpea sin aviso; persona que pelea sucio; cf. de maleta, a la maleta, golpe de maleta, maleta; justo cuando miraba pa otro lado, el huevón maletero me aforró un combo , los políticos son maleteros entre ellos; se hacen… … Diccionario de chileno actual
maletero — (polic. y delinc.) Ladrón especialista en sustraer valijas en estaciones ferroviarias, de ómnibus, o embarcaderos, mediante valijas sin fondo, que superpone a la que sustrae que queda enganchada en el interior de la suya por medio de un… … Diccionario Lunfardo
maletero — sustantivo masculino portaequipaje. * * * Sinónimos: ■ cargador, mozo ■ altillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Mercadillo desde el Maletero — Saltar a navegación, búsqueda Car boot sale at Apsley Mercadillo desde el Maletero (Car Boot Sale) es un tipo de mercadillo en el cual diferentes personas se juntan para vender diferentes bienes de segunda mano que tienen en sus casas y ya no… … Wikipedia Español
Mercadillo desde el maletero — Car boot sale en Apsley. Un mercadillo desde el maletero (Car Boot Sale) es un tipo de mercadillo en el cual diferentes personas se juntan para vender diferentes bienes de segunda mano que tienen en sus casas y ya no necesitan.[1] El término Car… … Wikipedia Español
baúl — Maletero. En los coches … Argentino-Español diccionario