-
1 Züchtling
Züchtling, * malefĭcus in ergastulum datus od. missus; im Zshg. bl. malefĭcus.
-
2 Delinquent
Delinquent, malefĭcus (Missetäter). – capite damnatus (zum Tode Verurteilter). – supplicio destinatus (zur Erleidung der Todesstrafe Bestimmter).
-
3 Missetat
Missetat, maleficium (jede moralisch schlechte Handlung, die Missetat). – malefactum (Übeltat). – noxa (Vergehen, auch leichter Art, wie Diebstahl etc.). – facinus malum, gew. bl. facinus (die Untat). – scelus (Verbrechen). – fraus (betrügerische Handlung). – eine M. begehen, maleficium od. noxam od. fraudem admittere, committere; facinus committere od. admittere od. in se admittere od. in se suscipere: eine M. gegen jmd. begehen, facinus committere in alqm; facinus inferre in alqm. – Missetäter, malefĭcus (übh. als Täter einer moralisch schlechten Handlung). – sons. nocens. noxius (als Schuldiger, und zwar sons als Verurteilter oder Verurteilungswürdiger, noc. u. nox. bloß als Urheber od. Ursache des Schadens). – auch sons reus. nocens reus. noxae reus (sofern der M. im Anklagestand ist). – ein alter, arger M., nocentissimus senex. – Missetäterin, durch das Femin. der Ausdrücke unter »Missetäter«.
-
4 schädlich
schädlich, nocens. noxius (Schaden bringend). – maleficus (Böses, Schlimmes zufügend). – inutilis (nicht nützlich, z.B. Bürger, Beispiel). – sehr schädlich, perniciosus (verderbenvoll, ganz zugrunde richtend); exitiosus (unglücksvoll, den Untergang bringend). – die sch. Tiere, Tierchen, bestiae od. animalia, quae nocent; noxium genus animalium: sch. Schlangen. noxium genus serpentium: sch. Dinge, ea quae nocitura videntur: sch. Einfluß haben, nocentem esse (v. Dingen u. Personen). – sch. sein, nocere.
-
5 Verbrecher
Verbrecher, homo nocens (als einer bösen Tat Schuldiger). – homo malefĭcus (Übeltäter). – qui scelus fecit od. commisit (Täter einer verruchten Tat). – Verbrecherin, femina nocens.
-
6 5755
См. также в других словарях:
Vampyr Draco Maleficus Imperator — est une bande dessinée de Gabriel Delmas. Synopsis L Ordre du Dragon noir fut créé en 1988 en Europe. La Hiérarchie de l Ordre compte un chef suprême, le Hiérophante, six ducs, dix huit comtes, soixante douze chevaliers, et cent quarante quatre… … Wikipédia en Français
homo maleficus — index delinquent (guilty of a misdeed), delinquent, malefactor, wrongdoer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Necrid — from Soulcalibur II, artwork by Takuji Kawano. Series Soul series First game Soulcalibur II Designed by … Wikipedia
maléfique — [ malefik ] adj. • v. 1480; lat. maleficus ♦ Doué d une action néfaste et occulte. Charme, signes maléfiques. ⇒ malin. Être doué d un pouvoir maléfique. ⇒ malfaisant. ⊗ CONTR. Bénéfique, bienfaisant. ● maléfique adjectif (latin maleficus,… … Encyclopédie Universelle
Akira Toda — (jap. 戸田 顕, Toda Akira; * 1951 in Aomori, Präfektur Aomori, Japan) ist ein japanischer Komponist. Sein Studium absolvierte er am Kunitachi College of Music und graduierte 1975. Danach folgte ein Studium an der Graduate School der Tokyo National… … Deutsch Wikipedia
maléfico — (Del lat. maleficus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que perjudica a otro con maleficios: ■ la bruja lanzó un conjuro maléfico. 2 Que influye de manera perjudicial sobre una persona o una cosa: ■ su compañera ejerce una influencia maléfica sobre él.… … Enciclopedia Universal
maléfice — [ malefis ] n. m. • 1273; « méfait » 1213 et jusqu au XVIe; lat. maleficium « méfait », de l adj. maleficus ♦ Sortilège malfaisant, opération magique visant à nuire. ⇒ ensorcellement, envoûtement, sort, sortilège. Croire aux maléfices. Il prétend … Encyclopédie Universelle
Брекер, Эрдманн Густав — (von Bröcker) профессор юрист Дерптского университета; род. в Риге 18 ноября 1784 г., ум. 4 марта 1854 г. Внук секретаря земского дерптского суда и сын секретаря рижского надворного суда, Брекер начальное образование получил дома, а затем в… … Большая биографическая энциклопедия
Barricade (jeu) — Pour les articles homonymes, voir Barricade (homonymie). Barricade jeu de société version en bois … Wikipédia en Français
Gabriel Delmas — Surnom Gabriel Bassian, Gabbarel Dalmatius, Comte Gusoyn Naissance 1973 Carcassonne (Aude) Nationalité France Profession … Wikipédia en Français
delinquent — de·lin·quent 1 /di liŋ kwənt/ n: a delinquent person; esp: juvenile delinquent delinquent 2 adj [Latin delinquent delinquens, present participle of delinquere to commit (an offense), err] 1 a: offending by neglect or violation of duty or law … Law dictionary
