-
1 malearse
1 (cosecha, producto) to go bad2 (pervertirse) to go astray* * *VPR1) (=corromperse) to be corrupted2) (=dañarse) to spoil, be harmed* * *vprto become corrupted* * *v/r go bad -
2 malearse
1) портиться, приходить в негодность -
3 malearse
• become corrupted• get sozzled• get spoilt -
4 malearse
• i přen. zkazit se -
5 malearse
1) портиться, приходить в негодность2) впадать в искушение, прельщаться -
6 padat
Malearse, vejar. -
7 malear
v.1 to corrupt.2 to spoil, to rot, to corrupt.* * *1 (dañar) to spoil, damage2 (pervertir) to corrupt, lead astray1 (cosecha, producto) to go bad2 (pervertirse) to go astray* * *1. VT1) (=corromper) to corrupt, pervert2) (=dañar) to damage, harm3) [+ tierra] to sour2.See:* * *1.verbo transitivo to corrupt, pervert2.malearse v pron to fall into evil ways* * *1.verbo transitivo to corrupt, pervert2.malearse v pron to fall into evil ways* * *malear [A1 ]vtto corrupt, pervert■ malearseto fall into evil ways, become corrupted* * *♦ vtto corrupt* * *v/t corrupt -
8 malear
ma'learv1) ( pervertir a alguien) verderben2) ( echar a perder) schaden, ins Unglück stürzenverbo transitivomalearmalear [male'ar]num1num (pervertir) verderbennum2num (dañar: a alguien) Schaden zufügen +dativo; (algo) beschädigen; (perjudicar) schaden +dativo■ malearse (moralisch) verkommen -
9 maliciarse
pron.v.1 to suspect.2 to go bad, to become spoiled.* * *1 to suspect* * *VPR to suspect, have one's suspicions aboutya me lo maliciaba — I thought as much, it's just what I suspected
* * *vpr1. [sospechar] to suspect;me maliciaba que eso era un timo I suspected it was a con2. [malearse] to go bad, to be corrupted* * *v/r suspect -
10 become spoiled or corrupt
-
11 become corrupted
v.1 corromperse, descomponerse, malearse.2 hacerse corrupto, corromperse, viciarse. -
12 decay
adj.1 deterioro (de edificio); decadencia (de cultura).2 descomposición (de materia orgánica); caries (putrefacción de dientes).s.1 putrefacción, descomposición (de madera); caries (de dientes)2 declive, decadencia (decline); ruina (de edificio)3 cariadura, caries dental, caries, deterioro localizado del diente.4 mengua.v.1 corromperse, cariarse, descomponerse, malearse.2 venir a menos, decaer, declinar.3 podrir.4 menguar, decaer.vi.1 pudrirse (timber); picarse, cariarse (teeth)2 declinar (decline) (pt & pp decayed) -
13 get spoiled
v.1 descomponerse, malograrse, malearse, echarse a perder.2 aprender malos modales. -
14 go off
v.1 marcharse, irse.2 detonar, explotar, reventar, dispararse.3 apagarse, extinguirse.4 echarse a perder, pasarse, descomponerse, malearse.5 ponerse rancio, volverse rancio, ranciarse.6 agriarse, acedarse, avinagrarse.7 resultar, venir a ser.8 dejar de.9 perder el interés. -
15 rot
intj.tonterías, sandeces, qué tontería, qué estupidez.s.1 podredumbre (in house, wood)2 sandeces (familiar) (disparate) (británico)pendejadas (Am.)3 putrefacción, podredura, descomposición, podredumbre.4 sinsentido, tonterías.vt.1 pudrir.2 descomponerse, corromperse, echarse a perder, malearse.3 podrir, pudrir, malear, encarroñar.vi.pudrirse.(pt & pp rotted) -
16 zitaldu
hacerse terco, bellaco, hecho,/ ensuciarse,/ malearse,/ corromperse
См. также в других словарях:
malearse — {{#}}{{LM SynM25185}}{{〓}} {{CLAVE M24572}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}malear(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(a una persona){{♀}} pervertir • corromper • viciar • enviciar • maliciar • resabiar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Verbo pronominal — Un verbo pronominal es aquel que se conjuga con un pronombre átono en todas sus formas (me, te,se, os, nos, etc.), que concuerda en género y número con el sujeto, y además carece de función sintáctica; en realidad este pronombre sería un morfema … Wikipedia Español
descarriar — (Del cruce de descarrerar < carrera, camino, + desviar < vía.) ► verbo transitivo 1 Apartar a una persona del buen camino: ■ las malas compañías le descarriaron. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO malear … Enciclopedia Universal
relajar — (Del lat. relaxare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa floja o destensada: ■ la cuerda se relajó con los tirones. SINÓNIMO aflojar destensar 2 DERECHO, SOCIOLOGÍA Hacer menos riguroso el cumplimiento de una ley o el respeto a una… … Enciclopedia Universal
arraezar — (de «a 2» y «rahez») intr. y prnl. Estropearse una cosa; como los granos y comestibles. ⇒ Rahez. * * * arraezar. (De rahez). intr. ant. Dicho de los granos, de un comestible, etc.: Dañarse, malear … Enciclopedia Universal
malvar — I (Derivado de malva.) ► sustantivo masculino Terreno donde abundan las malvas. II (Derivado de malo.) ► verbo transitivo Hacer mala a una persona o una cosa. SINÓNIMO corromper * * * malvar1 (de … Enciclopedia Universal
malear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Enseñar a una persona malos hábitos, malas costumbres, o inculcarle malas ideas: La juventud de aquí se malea por tanto gringo mariguano que viene a divertirse , Las juntas de conciliación están maleadas por la… … Español en México
dañar — transitivo y pronominal 1) perjudicar, damnificar, lesionar*. ≠ sanar, beneficiar. Perjudicar tiene a menudo matiz atenuado; es producir un daño indirecto o parcial. Damnificar es literario, jurídico, administrativo, y envuelve una idea más… … Diccionario de sinónimos y antónimos
enviciar(se) — Sinónimos: ■ viciar, pervertir, malear, depravar, corromper, extraviar, contaminar, envenenar, dañar, degradar ■ aficionarse, acostumbrarse, encapricharse, entregarse, habituarse, engancharse, engolfarse ■ resabiarse, malearse, descarriarse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
resabiarse — Sinónimos: ■ malearse, viciarse, malograrse, corromperse, enviciarse, pervertirse Antónimos: ■ enmendarse, corregirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
malvase — significado: malearse, corromperse, echarse a perder etimología: lat.malum fatum, malifatum ( mal hado, mal destino ) … Etimologías léxico asturiano