-
1 maleable
maleable adjetivo
1 (un mineral) malleable: es una sustancia sintética muy maleable, it's a malleable synthetic substance
2 (una persona) malleable, docile ' maleable' also found in these entries: English: malleable - plastic - pliable - soft -
2 maleable
adj.malleable (also figurative).* * *► adjetivo1 malleable* * *ADJ malleable* * *a) < metal> malleableb) <persona/carácter> malleable* * *= malleable, tractable.Ex. While manual catalogs are essentially preestablished indexes which a user must deal with as found, electronic databases are inherently flexible and malleable = Mientras que los catálogos manuales son básicamente índices preestablecidos que el usuario debe utilizar tal y como se los encuentra, las bases de datos electrónicas son flexibles y maleables de por sí.Ex. This approach becomes less tractable as the number of participating databases increases.* * *a) < metal> malleableb) <persona/carácter> malleable* * *= malleable, tractable.Ex: While manual catalogs are essentially preestablished indexes which a user must deal with as found, electronic databases are inherently flexible and malleable = Mientras que los catálogos manuales son básicamente índices preestablecidos que el usuario debe utilizar tal y como se los encuentra, las bases de datos electrónicas son flexibles y maleables de por sí.
Ex: This approach becomes less tractable as the number of participating databases increases.* * *1 ‹metal› malleable2 ‹persona/carácter› malleable* * *
maleable adjetivo
1 (un mineral) malleable: es una sustancia sintética muy maleable, it's a malleable synthetic substance
2 (una persona) malleable, docile
' maleable' also found in these entries:
English:
malleable
- plastic
- pliable
- soft
* * *maleable adj1. [material] malleable2. [persona] malleable* * *adj malleable* * *maleable adj: malleable -
3 maleable
male'ableadj CHEMgeschmeidig, hämmerbar, formbaradjetivomaleablemaleable [male'aβle]num1num (forjable) schmiedbarnum2num (flexible) geschmeidignum3num (dócil) gefügig -
4 maleable
adj тех.ковкий, тягучий; способный деформироваться ( о металлах) -
5 maleable
-
6 maleable
-
7 maleable
• kovan; pokoran; poslušan; poučljiv; savitljiv-o -
8 maleable
• mallard• malleable iron• pliant• tractable• tractile -
9 maleable
• tech. kovatelný• tech. kujný• tech. tvárný• ohebný* * *• poddajný (o povaze) -
10 maleable
-
11 maleable
adj ковък, разтеглив. -
12 maleable
adj тех.ковкий, тягучий; способный деформироваться ( о металлах) -
13 maleable
mal·leable -
14 cupola maleable iron
Англо русский политехнический словарь > cupola maleable iron
-
15 aleación maleable
сущ.тех. ковкий сплав -
16 cubilote maleable
сущ. -
17 fundición maleable
сущ.тех. ковкий чугун -
18 hierro maleable
-
19 no maleable
сущ.тех. нековкий -
20 nìquel maleable
сущ.тех. ковкий никель
См. также в других словарях:
maleable — adjetivo 1. [Metal] que puede extenderse en planchas o láminas y reducirse a chapa, como el cobre o el aluminio. 2. [Material] que se puede modelar con facilidad: La arcilla o ciertos plásticos son muy maleables. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maleable — Que puede ser presionado, golpeado o forzado por cualquier otro medio para adoptar una forma sin romperse. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
maleable — (Del lat. mallĕus, martillo). 1. adj. Dicho de un metal: Que puede batirse y extenderse en planchas o láminas. 2. Dicho de un material: Que se le puede dar otra forma sin romperlo. 3. Fácil de convencer o persuadir … Diccionario de la lengua española
maleable — (Del lat. malleus, mazo de hierro.) ► adjetivo 1 METALURGIA Se aplica al metal que puede batirse y extenderse en planchas o láminas. 2 Que se puede trabajar o moldear con facilidad: ■ algunas pastas son más maleables que otras. 3 Que puede ser… … Enciclopedia Universal
maleable — {{#}}{{LM M24570}}{{〓}} {{SynM25183}} {{[}}maleable{{]}} ‹ma·le·a·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un metal,{{♀}} que puede extenderse o descomponerse en planchas o láminas. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maleable — adj Dнcese de un metal que se puede deformar por extrusiуn, forjado o al enrollarse, etc., sin que se rompa … Diccionario de Construcción y Arquitectur
maleable — adj m y f 1 Tratándose de metales, que es susceptible de ser extendido en forma de planchas o de láminas, generalmente a base de golpeo repetido 2 Tratándose de otros materiales, que se puede moldear fácilmente, como el barro y la plastilina … Español en México
maleable — adjetivo dúctil, correoso (despectivo). * * * Sinónimos: ■ dúctil, elástico, flexible, moldeable, blando Antónimos: ■ rígido … Diccionario de sinónimos y antónimos
maleable — adj. Dícese de los metales que pueden ser trabajados y extendidos en láminas … Diccionario Castellano
Metal maleable — Los metales maleables son un grupo de metales caracterizados por ser muy dúctiles, es decir, que pueden ser doblados o cortados ejerciéndoles cierta presión, lo que les da una gran utilidad para muchos fines tecnológicos en especial para… … Wikipedia Español
fundiciуn maleable — f Hierro fundido que ha sido recocido … Diccionario de Construcción y Arquitectur