-
81 das ist nun mal so
esto es así -
82 das kommt schon mal vor
son cosas que pasan -
83 das nächste Mal
la próxima vez -
84 das soundsovielte Mal
la no sé qué vez -
85 das vorige Mal
la otra vez -
86 das x-te Mal
la enésima vez -
87 mal sehen, ob das stimmt
(umgangssprachlich) ya veremos si es verdad -
88 das ist wieder mal ein Meisterstück von dir
прил.ирон. ты опять отличилсяУниверсальный немецко-русский словарь > das ist wieder mal ein Meisterstück von dir
-
89 das nächste Mal
арт.общ. в следующий раз -
90 das nächste Mal
la prochaine fois -
91 das allererste Mal
-
92 das einte Mal
(schweiz.)the first time -
93 das erste Mal
-
94 Das erste Mal habe ich davon gehört, als ...
The first I heard about it was when...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das erste Mal habe ich davon gehört, als ...
-
95 das letzte Mal
-
96 Das würde ich auch gerne mal wissen.
You may well ask.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das würde ich auch gerne mal wissen.
-
97 ça la fout mal
-
98 el niño se porta bien/mal
el niño se porta bien/maldas Kind ist artig/unartig -
99 esto acabará mal
esto acabará maldas wird noch böse enden -
100 lleva todas las trazas de acabar mal
lleva todas las trazas de acabar maldas scheint kein gutes Ende zu nehmenDiccionario Español-Alemán > lleva todas las trazas de acabar mal
См. также в других словарях:
Das Blaue Band — (auch: Blaues Band des Atlantiks, Blue Riband of the Atlantic) steht im europäisch nordamerikanischen Kulturkreis für eine Ehrung, die das schnellste Schiff für bezahlende Passagiere auf der Transatlantik Route Europa New York erhalten hat.… … Deutsch Wikipedia
Das Magazin (Roman) — Das Magazin ist ein 1998 im Rowohlt Verlag erschienener satirischer Roman von Hellmuth Karasek. Er lässt sich als Schlüsselroman lesen, in dem der Autor seine Zeit beim Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“ verarbeitet, für das er von 1974 bis 1996… … Deutsch Wikipedia
Mal — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Zeit • Markierung • Fleck Bsp.: • Ich war zum ersten Mal dort. • Ich habe sie schon viele Male gesehen. • … Deutsch Wörterbuch
Das erste Buch Nephi — Das Buch Mormon Das Buch Mormon (englisch: The Book of Mormon) ist eine religiöse Schrift der nach diesem Buch benannten religiösen Gemeinschaften der Mormonen. Die vom traditionellen Christentum nicht geteilte Anerkennung dieses Werkes als… … Deutsch Wikipedia
Das Leben geht weiter (Film) — Das Leben geht weiter Genre Propagandafilm (Drama / Krieg) Film von 1945 Originaltitel … Deutsch Wikipedia
Das Amulett — ist der Titel einer Novelle von Conrad Ferdinand Meyer. Diese entstand im Winter 1872/73 und erschien erstmals 1873 bei Hessel in Leipzig. Sie ist in 10 Kapitel gegliedert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Analyse der charakteristischen… … Deutsch Wikipedia
-mal — Suffixoid zur Bildung von Multiplikativzahlwörtern u.ä. std. ( ) Stammwort. Abgeschwächt aus Mal1 Zeitpunkt in Zusammenrückungen. Dieses in mhd. māl, ahd. māl, das mit Mahl1 identisch ist. sintemal, zumal. deutsch s. Mal1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Das große Los — Das große Los; [mit jemandem; mit etwas] das große Los ziehen Als »großes Los« bezeichnet man einen Hauptgewinn: Das große Los ist diesmal ein Fertighaus. So ein Auto kaufe ich mir, wenn ich mal das große Los gewinne. Wenn man [mit jemandem… … Universal-Lexikon
Mal — • 1Mal das; [e]s, e I. Groß und Getrenntschreibung als Substantiv: – das erste, zweite usw. Mal; das and[e]re, einzige, letzte, nächste, vorige usw. Mal; das eine Mal – ein erstes usw. Mal; ein and[e]res, einziges, letztes Mal; ein Mal über das… … Die deutsche Rechtschreibung
Mal — Ma̲l1 das; (e)s, e; 1 die Gelegenheit, bei der man etwas tut oder bei der etwas geschieht <jedes, manches Mal; ein paar Mal; das erste, zweite, dritte usw, letzte, nächste, x te Mal; beim / zum ersten, zweiten, dritten usw, letzten, nächsten,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mal — ma̲l1 Adv; gespr; zu irgendeiner (nicht näher bestimmten) Zeit in der Vergangenheit oder in der Zukunft ≈ ↑einmal1 (2): Er war mal ein guter Sportler; Was willst du denn mal werden?; Ich glaube, ich muss mal Urlaub machen ma̲l2 Partikel; unbetont … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache