-
1 машинный
makine °; makineliмаши́нное отделе́ние — makine dairesi
маши́нное ма́сло — makine yağı
маши́нной рабо́ты / вы́работки — makine işi
ковёр маши́нной рабо́ты — makine halısı
кру́пная маши́нная индустри́я — makineli büyük sanayi
маши́нное произво́дство — makineli üretim
заме́на ручно́го труда́ маши́нным — kol / el emeğinin yerini makinelerin alması
-
2 машиностроение
makine yapımı* * *сmakine yapımı; makine (yapım) sanayii -
3 машина
makine* * *ж1) makine тж. перен.шве́йная маши́на — dikiş makinesi
госуда́рственная маши́на — devlet makinesi / mekanizması / aygıtı
вое́нная маши́на — savaş / harp makinesi
2) разг. ( автомобиль) araba; otoе́хать на маши́не — arabayla gitmek
милице́йская маши́на — milis otosu / arabası
-
4 машиностроение
makine yapımı, makine mühendisliğiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > машиностроение
-
5 инженер-механик
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > инженер-механик
-
6 машина
makine, araba, oto, mekanizma- машина на гусеничном ходу
- машина скорой помощи
- ассенизационная машина
- буровая машина
- вальцовочная машина
- вибрационная трамбующая машина
- вычислительная машина
- дорожная машина для укатки полотна
- дорожная отделочная машина
- загрузочная машина
- затирочная лопастная машина
- землеройная машина
- клепальная машина
- кромкогибочная машина
- моечная машина
- мусороуборочная машина
- паровая машина
- пожарная машина
- поливочно-моечная машина
- полировочная машина
- посудомоечная машина
- проходческая машина для мягких пород
- разгрузочная машина
- снегоуборочная машина
- стиральная машина
- счетная машина
- тоннелепроходческая машина
- универсальная машина
- уплотнительная машина
- формовочная машина
- холодильная машина
- циклевочная машина
- швейная машина
- шлифовальная машина
- электронно-вычислительная машина
- ЭВМТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > машина
-
7 машинное масло
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > машинное масло
-
8 машинный зал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > машинный зал
-
9 машиностроительный завод
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > машиностроительный завод
-
10 аппарат
-
11 механический
-
12 стриженый
kırpık; kırpık saçlı, saçı (kısa) kesilmiş; budanmış ( о дереве)стри́женая де́вушка — saçı kısa kesilmiş kız
стри́женый под маши́нку — saçı makine ile kesilmiş
стри́женый на́голо́ — başı sıfır numara makine ile tıraşlı
стри́женая овца́ — kırpık koyun
-
13 агрегат
-
14 выработка
yapım; üretim; işçilik,kalite* * *ж1) ( изготовление) yapımтка́ни ручно́й вы́работки — elişi kumaşlar
ковры́ ручно́й и маши́нной вы́работки — el ve makine halıları
2) ( количество выработанного) üretimвы́работка на одного́ рабо́чего — işçi başına üretim
3) разг. ( качество) işçilik; kalite -
15 закупка
satın alma* * *жsatınalma; alımзаку́пка маши́н и обору́дования — makine ve donatım alımı
-
16 застрачивать
несов.; сов. - застрочи́ть I -
17 инженер
-
18 машинка
ж1) makine2) ( для стрижки волос) saç makinesi3) ( пишущая) daktilo; yazı makinesiпеча́тать на маши́нке — daktilo etmek / yazmak
-
19 машиностроитель
-
20 машиностроительный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Makine — [ kiːn], Andrej, russisch französischer Schriftsteller, * Krasnojarsk (Sibirien) 10. 09. 1957, studierte Philosophie und Philologie in Kalinin (heute: Twer) und Moskau; wurde schon als Kind mit der französischen Sprache und Kultur vertraut.… … Universal-Lexikon
Makine — Andreï Makine Andreï Makine est un écrivain français né à Krasnoïarsk en Sibérie le 10 septembre 1957. Biographie Andreï Makine naît le 10 septembre 1957 à Krasnoïarsk (Sibérie). Il obtient un doctorat en lettres de l… … Wikipédia en Français
makine — is., tek., İt. macchina 1) Herhangi bir enerji türünü başka bir enerjiye dönüştürmek, belli bir güçten yararlanarak bir işi yapmak veya etki oluşturmak için çarklar, dişliler ve çeşitli parçalardan oluşan düzenekler bütünü Tıraş makineleri ile… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Makine — Infobox musical artist Name = Makine Img capt = Makine Background = group or band Origin = flagicon|TUR Turkey Genre = Industrial rock Years active = 2003 – present Label = Associated acts = URL = [http://www.makineband.com Official Site]… … Wikipedia
Makine — Andreï Makine (* 10. September 1957 in Krasnojarsk, Sibirien) ist ein französischer Schriftsteller. Leben Makine wächst in der Provinzstadt Penza auf, ca. 700 km südöstlich von Moskau. Seit seiner Kindheit ist er durch seine französische… … Deutsch Wikipedia
Makine — Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: fermement établi Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir pour… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Makine — /maˈkin/ (say mah keen) noun Andreï, born 1958, Russian born writer in France; novels include La Testament Français (1995) …
makine dolabı — is. Makineler için özel yapılan dolap … Çağatay Osmanlı Sözlük
makine gücü — is., fiz. Bir makinenin bir saniyede yapabildiği iş miktarı … Çağatay Osmanlı Sözlük
makine odası — is. 1) Makinelerin onarıldığı yer 2) Sinemalarda sinema makinesinin bulunduğu yer … Çağatay Osmanlı Sözlük
makine yağı — is. 1) Rafine edilmiş bir yağlama yağı ile bir sabunun, istenen kıvama göre değişen oranlarda iyice karıştırılmasından elde edilen yarı koyu yağlama yağı, gres, gres yağı 2) Gres … Çağatay Osmanlı Sözlük