-
1 makeweight
■ Weak team that frequently loses to superior opposing teams.■ Mannschaft, die in der Tabelle weit hinten rangiert und demzufolge die Punkte in der Regel an die gegnerische Mannschaft abliefert. -
2 довесок
-
3 täytepaino
• makeweight -
4 dodatak za dopunu mere
• makeweight -
5 ličnost ili stvar kojom se pop
• makeweight -
6 privaga
• makeweight -
7 být do počtu
-
8 pamunô sa timbang
makeweight -
9 довесок
-
10 довесок
-
11 domerak
• makeweight; surplus; surplusage -
12 довесок
-
13 добавка
addition, supplement(към документ) rider(към тегло) makeweight(към ядене) side-dishсемейни добавки family allowance* * *доба̀вка,ж., -и addition, supplement; ( към документ) rider; ( към тегло) makeweight; ( към ядене) side-dish; семейни \добавкаи family allowance.* * *addition: In добавка, I would say that she is also very beautiful. - В добавка бих казал, че тя е и много красива.; bonus (към заплата); complement ; supplement ; makeweight (към тегло); family allowance - семейни добавки; bonus (към възнаграждение)* * *1. (към документ) rider 2. (към тегло) makeweight 3. (към ядене) side-dish 4. addition, supplement 5. семейни добавки family allowance -
14 добавка
-
15 täyte
yks.nom. täyte; yks.gen. täytteen; yks.part. täytettä; yks.ill. täytteeseen; mon.gen. täytteiden täytteitten; mon.part. täytteitä; mon.ill. täytteisiin täytteihinbolster (noun)complement (noun)dressing (noun)filling (noun)make-weight (noun)makeweight (noun)pad (noun)padding (noun)stopping (noun)stuffing (noun)wadding (noun)* * *• wadding• complement• filler• make-weight• pad• padding• stopping• bolster• farce• supplementary• dressing• makeweight• filling• stuffing -
16 добавок
1) General subject: makeweight2) Railway term: aggregate -
17 довесок
1) General subject: make-weight, makeweight2) Automobile industry: weightage3) Advertising: envelope stuffer (рекламный материал, вкладываемый в конверты с извещениями, счетами и прочей корреспонденцией), stuffer -
18 противовес
1) General subject: backbalance, balance, balance weight, balance-beam (обыкн. подъёмного моста), balance-weight, counter-weight, counterbalance, counterpoise, counterweight, equipoise, makeweight, offset, pullback weight, set-off2) Geology: donkey3) Aviation: adjust weight, blade counterweight, compensation weight5) Engineering: balance box (крана), balancing weight (антенны), bob, cantledge, counter balancing weight, counter weight, counterpoise earth (антенны), ctwt, ground plane (антенны), kentledge, make-weight, mass balance, rocker (на составной тяге группового привода станков-качалок), setoff, counter jib ballast6) Construction: counterbalance weight, hummer (моста), kent ledge7) Mathematics: equipose8) Railway term: balancing aerial, capacity earth, capacity ground, counter balance, counter-balance weight, counterpoise ground, pull-back weight9) Automobile industry: baby, back balance, flyweight, pull-back weights, weight counterbalance10) Architecture: balance mass11) Mining: back-weight, balance box, barney (тележка с грузом), bulldog (в одностороннем бремсберге), donkey (в бремсберге), tension weight12) Forestry: weight equalizer13) Oil: CB (counterbalance), bob-weight, counterbalance (балансира станка-качалки), damper weight, balance bob, balance box14) Astronautics: dynamic damper15) Mechanics: balancer16) Household appliances: ground screen17) Polymers: poise18) Automation: balancer weight, counterbalanced weight, gravity weight19) Robots: gravity balancer20) General subject: counter balancer21) Makarov: concrete block (консольного моста)22) Building structures: weight kit23) Caspian: ballast -
19 Zugabe
Zugabe f V&M bonus pack, bonus, free gift, premium, give-away* * *f <V&M> bonus pack, bonus, free gift, premium* * *Zugabe
(Gewichtsauffüllung) makeweight, surplus, (Prämie) [direct] premium, giveaway (US), addition, bonus, gratuitous article, free gift, extra, (Zeitung) supplement, (Zuzahlung beim Tausch) boot money;
• als Zugabe additionally, into the bargain, give-in;
• Zugabe gegen eingesandten Kupon mail-in premium (US);
• als Zugabe gewähren to throw into the bargain;
• Zugabeangebot [für Händler] [dealer] premium offer (US);
• Zugabeartikel [advertising] premium, loss leader (US);
• Zugabegutschein free gift coupon;
• sich für Zugabekupons aussprechen to vote one’s preference on mail-in coupons. -
20 Gewichtsabgang
Gewichtsabgang
loss in weight, underweight, shortage;
• gewöhnlicher Gewichtsabgang und Schwund trade losses;
• zulässige Gewichtsabweichung remedy of weight;
• Gewichtsangabe declaration [of weight];
• falsche Gewichtsangabe false report of weight, (Spediteur) false billing;
• Gewichtsaufschlag additional weight, price-for-weight differentiation;
• Gewichtsbescheinigung certificate of weight, weight certificate;
• Gewichtsbeschränkungen (Post) weight limitations;
• Gewichtseichung adjustment of weights;
• Gewichtseinheit standard weight, unit of weight;
• Gewichtsfracht dead weight;
• Gewichtsklasse weight class;
• Gewichtskontrolle checking of weight, (Zoll) test weighing;
• Gewichtskontrolleur (Bergbau) checkweigher (Br.);
• Gewichtsmanko deficiency (shortage) in weight, weight deficiency (shortage);
• Gewichtsnota weight note;
• Gewichtsprüfung testing for weight;
• Gewichtsschwund loss of weight, shrinkage;
• Gewichtstabelle table of weights;
• Gewichtstonne freight ton;
• Gewichtsüberschuss excess (surplus) weight;
• Gewichtsunterschied difference in weight;
• Gewichtsvergütung tret;
• Gewichtsverlust loss of weight, shortage;
• Gewichtsverminderung diminution in weight;
• Gewichtszeugnis certificate of weight;
• Gewichtszoll specific duty;
• Gewichtszugabe makeweight;
• Gewichtszuschlag additional weight, (Gepäck) excess luggage (Br.) (baggage, US) charge.
См. также в других словарях:
Makeweight — Make weight , n. That which is thrown into a scale to make weight; something of little account added to supply a deficiency or fill a gap. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
makeweight — (n.) also make weight, 1690s, small quantity of something added to make the total reach a certain weight, from MAKE (Cf. make) (v.) + WEIGHT (Cf. weight). MAKE WEIGHT. A small candle: a term applied to a little slender man. [ Dictionary of… … Etymology dictionary
makeweight — ► NOUN 1) something put on a scale to make up the required weight. 2) an extra person or thing needed to complete something … English terms dictionary
makeweight — [māk′wāt΄] n. 1. anything added to a scale to complete the required weight 2. an unimportant person or thing added to make up some lack … English World dictionary
makeweight — [[t]me͟ɪkweɪt[/t]] makeweights N COUNT (disapproval) If you describe someone or something as a makeweight, you think that they are not good or valuable and that they have been included in an activity in order to fill up a gap. He has not been… … English dictionary
makeweight — UK [ˈmeɪkˌweɪt] / US noun [countable] Word forms makeweight : singular makeweight plural makeweights someone or something that is included to make a number or amount complete … English dictionary
makeweight — noun Date: 1695 1. a. something thrown into a scale to bring the weight to a desired value b. something of little independent value thrown in to fill a gap 2. counterweight, counterpoise … New Collegiate Dictionary
makeweight — /mayk wayt /, n. 1. something put in a scale to complete a required weight. 2. anything added to supply a lack. [1685 95; MAKE1 + WEIGHT] * * * … Universalium
makeweight — noun a) Something of inferior quality which is included in a shipment to make up the weight. I would advise you to accept these as an instalment of a volume, (they are not big enough to make one themselves) with the promise that the stories to… … Wiktionary
makeweight — make|weight [ meık,weıt ] noun count someone or something included to make a number or amount complete … Usage of the words and phrases in modern English
makeweight — meɪkweɪt n. something added to reach a required weight; addition, compensation (for something which is lacking) … English contemporary dictionary