-
1 majaderear
majaderearmajaderear [maxaðere'ar] -
2 majaderear
v.to be a nuisance, to annoy.* * *VT LAm to annoy* * *majaderear [A1 ]vila familia majadareó para que le pusieran Antonio the family insisted that they should call him Antonio* * *♦ vtto pester♦ vito be a nuisance o a pest* * *L.Am. famI v/t bug famII v/i keep going on fam -
3 majaderear
vt, vi Ам.беспокоить, обременять; надоедать -
4 majaderear
vt (тж. vi) Ам.беспоко́ить, обременя́ть кого-л.; надоеда́ть кому-л. -
5 majaderear
• Am dožírat• Am otravovat -
6 majaderear
1. tr Амер. притеснявам, безпокоя някого; 2. intr Амер. инатя се. -
7 majaderear
vt, vi Ам.беспокоить, обременять; надоедать -
8 dožírat
Am majaderearAm odiosearAr arg. esgunfiarCh huevearagonizar -
9 otravovat
Am bruñirAm carancharAm carpintearAm catarrearAm chipearAm chipiarAm colearAm fuñirAm hincharAm jalearAm jeringuearAm judearAm judiarAm latearAm macanearAm majaderearAm odiosearAr escorcharBo jumetrearCh quiltrearCo jaranearCo tomarCR emporrarCu encandelarCu sapearCu trancarEc cachorrearf jeringarGu, Ho jericoplearGu avisparGu camotearGu chipilinearGu frijolearGu infundiarGu jocotearMé acatarrarMé calillarMé chimarPe manganearPR enzorrarVe empatarVe engorrarVe latirVe obstinaraburriracosarafeitarapestarbaquetearchincharchivarconfiteardescoyuntarembromarescarabajearestomagarjacarearjorobarmacearmachacarmacharmarearmatarmimbrarporrearrallarsocarsofocarzascandilear -
10 annoy
vt.1 fastidiar, molestar, enojar (especialmente Am.)2 dar coraje, dar guerra, hartar, majaderear.3 molestar repetidamente, hostigar, acosar, asediar.4 acedar. (pt & pp annoyed)
См. также в других словарях:
majaderear — verbo intransitivo 1. Origen: América. Molestar, incordiar (una persona). 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia, Venezuela … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
majaderear — (De majadero). 1. tr. Am. Dicho de una persona: Incomodar a otra. U. t. c. intr.) 2. intr. Am. Insistir con terquedad importuna en una pretensión o negativa … Diccionario de la lengua española
majaderear — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 América Central y Meridional Molestar o incomodar con insistencia a una o varias personas. 2 América Central y Meridional Insistir con terquedad importuna en una pretensión o negativa. * * * majaderear (de… … Enciclopedia Universal
chacanear — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Chile Espolear con fuerza a la cabalgadura: ■ se alejó del cerro chacaneando la montura. 2 Chile Importunar, molestar a una persona: ■ por celos lo chacaneó toda su vida. * * * chacanear (Chi.) tr. Espolear con… … Enciclopedia Universal
molestar — (Del lat. molestare.) ► verbo transitivo 1 Causar una cosa un dolor poco intenso a una persona: ■ me molestan los zapatos nuevos. SINÓNIMO estorbar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Ofender o causar disgusto a una persona: ■ en el tren se molestó… … Enciclopedia Universal
