-
1 дуплекс
дуплекс
Номер, состоящий из нескольких соединяющихся комнат, расположенных на разных этажах.
Примечание
К этой категории относятся номера, состоящие из двух и более комнат, расположенных на разных этажах и соединенных между собой внутренней лестницей.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дуплекс
-
2 мезонин
мезонин
Надстройка небольшой высоты над частью, обычно центральной, малоэтажного жилого дома, имеющая собственную крышу, возвышающуюся над общей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мезонин
-
3 двухуровневая квартира
adjgener. Galeriewohnung, MaisonetteУниверсальный русско-немецкий словарь > двухуровневая квартира
-
4 двухуровневый номер
adjgener. Maisonette =, -n (двухместный номер, жилое и спальное помещение которого расположено на двух этажах) -
5 двухэтажная квартира
adjgener. Maisonette =, -n (квартира в двух уровнях)Универсальный русско-немецкий словарь > двухэтажная квартира
-
6 двухэтажная квартира с внутренней лестницей
Универсальный русско-немецкий словарь > двухэтажная квартира с внутренней лестницей
-
7 двухэтажный номер
adjgener. Maisonette =, -n (двухместный номер, жилое и спальное помещение которого расположено на двух этажах) -
8 дуплекс
n1) gener. Maisonette =, -n, Duplex (синтетический стиральный порошок)2) construct. Doppelhaus3) railw. Gegenbetrieb4) radio. Doppelsenden5) electr. Gegensprechen, Gegensprechverkehr -
9 часть дома с отдельным входом
ngener. Maisonette =, -nУниверсальный русско-немецкий словарь > часть дома с отдельным входом
-
10 квартира в двух уровнях
квартира в двух уровнях
Квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > квартира в двух уровнях
См. также в других словарях:
maisonette — 1818, small house, from Fr. maisonnette, dim. of maison house (11c.), from L. mansionem (see MANSION (Cf. mansion)). Meaning a part of a building let separately is from 1912 … Etymology dictionary
maisonette — ► NOUN ▪ a set of rooms for living in, typically on two storeys of a larger building. ORIGIN French maisonnette small house … English terms dictionary
maisonette — [mā΄zə net′] n. [Fr, dim. of maison, house < L mansio: see MANSION] 1. a small house; cottage 2. an apartment, esp. a duplex apartment … English World dictionary
Maisonette — Beispiel einer Maisonette Wohnung Eine Maisonette bzw. Maisonette Wohnung (frz. maison = Haus, ette: Verkleinerungsform) (ein ähnlicher Wohnungstyp ist die Galeriewohnung) ist ein spezieller Wohnungstyp, bei dem der Wohnraum zusammenhängend… … Deutsch Wikipedia
Maisonette — Mai|so|net|te 〈[ mɛzɔnɛ̣t(ə)] f. 19〉 Wohnung, die sich über mehrere Stockwerke eines größeren Hauses erstreckt [frz., „Häuschen“; zu maison „Haus“] * * * Mai|so|nette, Maisonnette [mɛzɔ nɛt ], die; , s [engl. maisonette < frz. maisonnette, Vkl … Universal-Lexikon
maisonette — [[t]me͟ɪzəne̱t[/t]] maisonettes N COUNT A maisonette is a flat that usually has a separate door to the outside from other flats in the same building. Many maisonettes are on two floors. [BRIT] He lived in a ground floor maisonette … English dictionary
maisonette — UK [ˌmeɪzəˈnet] / US noun [countable] Word forms maisonette : singular maisonette plural maisonettes British a flat with two levels in a building … English dictionary
Maisonette — Mai|so|nette, auch Mai|son|nette [mɛzɔ nɛt] die; , s <aus gleichbed. engl. maisonette, dies aus fr. maisonnette »Häuschen«, Verkleinerungsform von maison »Haus«, dies aus spätlat. mansio »Wohnung«, vgl. ↑Menage> zweistöckige Wohnung mit… … Das große Fremdwörterbuch
maisonette — (may soh NET) [French] A small house, often attached to a larger building. Also, a duplex apartment. Adrian had this maisonette in Hampstead where he had torn out the roof and put these shelves in like a couchette. The Guardian, April 3,… … Dictionary of foreign words and phrases
Maisonette City Deluxe Apartment — (Кельн,Германия) Категория отеля: Адрес: Eisenstr. 29, 50825 Кельн … Каталог отелей
Maisonette Kypria M2 — (Паралимни,Кипр) Категория отеля: Адрес: 35, Evagorou, 5310 Паралимни, Кипр … Каталог отелей