-
101 черным налом
( платить)au noir | de la main à la main -
102 эта работа трудоемкая
ce travail demande beaucoup de main-d'œuvre | ce travail est gros consommateur de main-d'œuvreРусско-французский словарь бизнесмена > эта работа трудоемкая
-
103 баланс трудовых ресурсов
balance de la main-d'œuvre, bilan de la main-d'œuvreРусско-французский финансово-экономическому словарь > баланс трудовых ресурсов
-
104 изобилие рабочей силы
abondance de main d'œuvre, main d'œuvre abondanteРусско-французский финансово-экономическому словарь > изобилие рабочей силы
-
105 миграция рабочей силы
déplacement de la main d'œuvre, migration de la main du travailРусско-французский финансово-экономическому словарь > миграция рабочей силы
-
106 нехватка рабочей силы
manque de main-d'œuvre, pénurie de main-d'œuvreРусско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка рабочей силы
-
107 перелив рабочей силы
déplacement de la main-d'œuvre, migration de la main-d'œuvreРусско-французский финансово-экономическому словарь > перелив рабочей силы
-
108 подбор м и расстановка кадров
choix du personnel, sélection de la main d'œuvreРусско-французский финансово-экономическому словарь > подбор м и расстановка кадров
-
109 посредник
мintermédiaire, médiateur; торг., фин. тж agent- посредник на свободном рынке
- посредник по сбыту
- посредник по трудовым спорам
- посредник при онлайновой торговле
- банковский посредник
- биржевой посредник
- вексельный посредник
- коммерческий посредник
- небанковский посредник
- торговый посредник
- уполномоченный посредник
- финансовый посредникРусско-французский финансово-экономическому словарь > посредник
-
110 спрос на рабочую силу
demande de main d'œuvre, besoins en main d'œuvre; ( на неквалифицированную) demande de brasРусско-французский финансово-экономическому словарь > спрос на рабочую силу
-
111 стоимость рабочей силы
coût de main d'œuvre, coût de main salarialРусско-французский финансово-экономическому словарь > стоимость рабочей силы
-
112 трудовой
прил.трудовые затраты — dépenses salariales, dépenses en main d'œuvre
Русско-французский финансово-экономическому словарь > трудовой
-
113 трудоёмкая отрасль
industrie de main d'œuvre, industrie à forte intensité de de main d'œuvreРусско-французский финансово-экономическому словарь > трудоёмкая отрасль
-
114 штатная численность
effectif de main d'œuvre, effectif de main de l'emploiРусско-французский финансово-экономическому словарь > штатная численность
-
115 обезьянья кисть
adjmed. main d'Aran-Duchenne, main de singe -
116 птичья лапа
adjmed. main cubitale, main en griffe -
117 рука писателя
nmed. main d'écrivain, main de scribe -
118 рука-скелет
nmed. main de cadavre (при полной атрофии мышц), main de squelette (при полной атрофии мышц) -
119 ... можно сосчитать по пальцам
predic.gener. (на пальцах)(одной руки)... se comptent sur les doigts de la main (Les jeux vidéo utilisant un moteur de rendu 3D par voxel se comptent sur les doigts de la main.)Dictionnaire russe-français universel > ... можно сосчитать по пальцам
-
120 Конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности
nint.law. Convention concernant l'égalité de rémuneration entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égaleDictionnaire russe-français universel > Конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности
См. также в других словарях:
main — main … Dictionnaire des rimes
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
Main — Karte des Mainverlaufs Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
main — Main, f. monosyl. Manus. l Espagnol et l Italien le disent de mesmes, Mano. La main dextre, Dextera, vel Dextra. La main senestre ou gauche, Laeua, Sinistra. Main chargée et pleine de quelque chose, Grauis manus. La main est toute engourdie et… … Thresor de la langue françoyse
Main FM — Allgemeine Informationen Empfang früher: analog terrestrisch, Kabel … Deutsch Wikipedia
Main — (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge. [Obs.] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Main — Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this battle of… … The Collaborative International Dictionary of English
Main — der; [e]s: rechter Nebenfluss des Rheins. * * * I Main [dt. »Haupt «], die Hauptfunktion in einem C bzw. C++ Programm (C, C++). Jedes C bzw. C++ Programm muss genau eine solche Funktion enthalten, von der ausgehend der weitere Ablauf des Progr … Universal-Lexikon
main — [mān] n. [ME < OE mægen, akin to ON magn: see MIGHT2] 1. physical strength; force; power: now only in with might and main, with all one s strength, with all one s strength 2. [< MAIN the adj.] the principal or most important part or point:… … English World dictionary
main — ► ADJECTIVE ▪ chief in size or importance. ► NOUN 1) a principal water or gas pipe or electricity cable. 2) (the mains) Brit. public water, gas, or electricity supply through pipes or cables. 3) (the main) archaic or literary the open ocean … English terms dictionary
main — (m[=a]n), n. [F. main hand, L. manus. See {Manual}.] 1. A hand or match at dice. Prior. Thackeray. [1913 Webster] 2. A stake played for at dice. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. The largest throw in a match at dice; a throw at dice within given… … The Collaborative International Dictionary of English