-
1 увечный
maimed, mutilated, disabled, crippled -
2 он покалечился во время катастрофы
1) General subject: (его покалечило) he was maimed in an accident (несчастного случая)2) Makarov: he was maimed in an accidentУниверсальный русско-английский словарь > он покалечился во время катастрофы
-
3 покалечить руку
1) General subject: to be maimed in the hand2) Makarov: be maimed in the hand -
4 получить увечье в бою
1) General subject: to be maimed in battle2) Makarov: be maimed in battleУниверсальный русско-английский словарь > получить увечье в бою
-
5 увечный
1. устар.
maimed
2. скл. как прил.
cripple* * ** * *maimed, mutilated; disabled; crippled* * * -
6 его покалечило во время катастрофы
Makarov: he was maimed in an accidentУниверсальный русско-английский словарь > его покалечило во время катастрофы
-
7 его покалечило во время несчастного случая
Makarov: he was maimed in an accidentУниверсальный русско-английский словарь > его покалечило во время несчастного случая
-
8 изувеченный
-
9 изуродованный
1) General subject: deformed, disfigured, mutilate2) Military: blast-scarred -
10 искалеченный
1) General subject: bad injured, badly injured, disabled, game (о руке, ноге), geed up, gimpy, mutilate, spavined, mutilated2) American: (тж. g'd up) geed up3) Literal: spavine4) Law: maimed5) Australian slang: crook -
11 он его покалечило во время несчастного случая
General subject: he was maimed in an accidentУниверсальный русско-английский словарь > он его покалечило во время несчастного случая
-
12 он покалечился (его покалечило) во время катастрофы
General subject: he was maimed in an accident (несчастного случая)Универсальный русско-английский словарь > он покалечился (его покалечило) во время катастрофы
-
13 он покалечился во время несчастного случая
Makarov: he was maimed in an accidentУниверсальный русско-английский словарь > он покалечился во время несчастного случая
-
14 остаться калекой на всю жизнь
General subject: be maimed for lifeУниверсальный русско-английский словарь > остаться калекой на всю жизнь
-
15 покалечить
-
16 покалечить ногу
Makarov: be maimed in the leg -
17 искалеченный
прич. и прил.crippled, mutilated, maimed -
18 изуродованный
прич. и прил.disfigured; (о человеке тж.) mutilated, maimed -
19 искалеченный
прич. и прил.crippled, mutilated, maimed -
20 увечный
уст.1. прил. maimed, mutilated; disabled2. как сущ. м. cripple
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maimed — maimed; un·maimed; maimed·ness; … English syllables
maimed — index disabled (made incapable), marred Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Maimed — Maim Maim (m[=a]m), v. t. [imp. & p. p. {Maimed} (m[=a]md);p. pr. & vb. n. {Maiming}.] [OE. maimen, OF. mahaignier, mehaignier, meshaignier, cf. It. magagnare, LL. mahemiare, mahennare; perh. of Celtic origin; cf. Armor. mac ha[ n]a to mutilate,… … The Collaborative International Dictionary of English
maimed mutilated — injured injured adj. 1. having received an injury; usually used of physical or mental injury to persons. Opposite of {uninjured}. [Narrower terms: {abraded, scraped, skinned ; {battle scarred, scarred}; {bit, bitten, stung ; {black and blue,… … The Collaborative International Dictionary of English
maimed flounder — atogrąžinis botas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Bothus mancus angl. common flounder; maimed flounder; tropical flounder rus. ботус манкус; тропический ботус ryšiai: platesnis terminas – paprastieji… … Žuvų pavadinimų žodynas
maimed — (Roget s IV) modif. Syn. injured, damaged, wounded; see hurt … English dictionary for students
maimed — meɪm v. mutilate, disfigure, cripple, cause to be disabled; damage, harm, make useless … English contemporary dictionary
maimed — Mu umu u, mumuku, kīnā, ālina … English-Hawaiian dictionary
maimed — I noun people who are wounded (Freq. 1) they had to leave the wounded where they fell • Syn: ↑wounded • Hypernyms: ↑people II adjective having a part of the body cri … Useful english dictionary
maimed him — mutilated him, permanently injured him … English contemporary dictionary
self-maimed — adj. * * * … Universalium