-
1 Maillage Anti-aerien des Radars Tactiques contre Helicopteres et Avions
Универсальный русско-английский словарь > Maillage Anti-aerien des Radars Tactiques contre Helicopteres et Avions
-
2 построение замкнутой сети
Русско-французский политехнический словарь > построение замкнутой сети
-
3 разбивка на квадраты
Русско-французский словарь по нефти и газу > разбивка на квадраты
-
4 географическая привязка
географическая привязка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gridding
A system of uniformly spaced perpendicular lines and horizontal lines running north and south, and east and west on a map, chart, or aerial photograph; used in locating points. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > географическая привязка
-
5 сетка
lacis, canevas, réticule, ( на всасывающей трубе) crépine, (напр. скважин) maillage, maille, réseau, tamis, ( изображения) trame, treillis, grille -
6 вентиляционный штрек
adj1) eng. coistresse, galerie d'aérage, maillage, niveau de retour d'air, niveau de tête, voie d'aérage, voie de tête, retrouage2) mining. cinglageDictionnaire russe-français universel > вентиляционный штрек
-
7 как ..., так и ...
1. conj.gener. indifféremment... ou... (Ce procédé s'applique indifféremmenet pour la réalisation de l'embout gauche ou droit.), indistinctement... et... (Dans le présent règlement, le terme de directeur adjoint désigne indistinctement le directeur adjoint et la directrice adjointe.),... comme... (La gamme des chariots permet de choisir l'engin convenant à vos besoins, à l'intérieur comme à l'extérieur.), indifféremment... et... (Les postes portatifs devant fonctionner indifféremment sur courant alternatif et continu, le moteur est du type " universel ".)2. part.gener. et... et..., qu'il soit... ou..., que... soit... ou... (Un maillage régulier de l'espace, qu'il soit rectangulaire ou triangulaire, facilite les traitements.) -
8 небольшая выработка
-
9 орт
n1) eng. bancure, galerie, galerie de recoupe, galerie perpendiculaire à la direction, galerie transversale, galerie à travers banc, maillage, percée de traverse, traverse, viaille2) math. vecteur unitaire3) mining. bouveau de recoupe, carrément, recoupe, transversale, voie inférieure, cul-de-sac -
10 параллельный штрек
adjeng. maillage, parallèle -
11 плотность сети
neng. maillage -
12 плотность уличной сети
nconstruct. maillageDictionnaire russe-français universel > плотность уличной сети
-
13 подготовка выемочного участка
neng. maillage (к разработке)Dictionnaire russe-français universel > подготовка выемочного участка
-
14 построение замкнутой сети
neng. maillage, mai liageDictionnaire russe-français universel > построение замкнутой сети
-
15 размер ячей
-
16 рассев по фракциям
-
17 ситовый анализ
adj1) gener. tamisage2) eng. analyse au tamis, analyse de tamisage, classification mécanique, décomposition granulométrique, meillage, analyse granulométrique3) construct. analyse par tamisage4) metal. maillage -
18 строго
sévèrement; rigoureusementстро́го соблюда́ть дие́ту — suivre un régime rigoureux, observer rigoureusement une diète
стро́го наказа́ть — punir vt sévèrement
стро́го запреща́ется — il est sévèrement défendu de...
••стро́го говоря́ — strictement parlant
* * *adv1) gener. austèrement, religieusement, sobrement, strictement, vertement, scrupuleusement (Il faut respecter scrupuleusement les instructions techniques fournies.), parfaitement, rigoureusement, rudement, sévèrement, étroitement2) eng. fidèlement (Son montage suit fidèlement le maillage des commutateurs.) -
19 структура сети
-
20 уличная сеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maillage — [ majaʒ ] n. m. • 1908; de mailler (I) 1 ♦ Pêche Dimension des mailles d un filet. Le maillage est réglementé. 2 ♦ (v. 1968) Structuration en réseau. Le maillage des lignes de transports collectifs. Maillage universitaire. ● maillage … Encyclopédie Universelle
Maillage — Un maillage est la discrétisation spatiale d’un milieu continu, ou aussi, une modélisation géométrique d’un domaine par des éléments proportionnés finis et bien définis. L objet d un maillage est de procéder à une simplification d un système par… … Wikipédia en Français
maillage — (entrée créée par le supplément) (ma lla j , ll mouillées) s. m. Action de frapper avec le mail le chanvre ou le lin. • Au maillage succède l écangage ou teillage, qui a pour objet de séparer la chènevotte des brins de filasse, F. CHAULNES… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Maillage (structure de données) — Un maillage en anglais : mesh est une structure de données géométriques permettant de représenter des subdivisions de surface à l aide d un ensemble de polygones. Les maillages sont particulièrement utilisés en infographie, pour représenter… … Wikipédia en Français
Maillage particulier d'Ewald — Sommation d Ewald La sommation d Ewald (ou parfois somme d Ewald) est une méthode de calcul des énergies d interaction de systèmes périodiques (et particulier des cristaux), et tout particulièrement les énergies électrostatiques. La sommation d… … Wikipédia en Français
Maillage écologique — Réseau écologique Le bocage traditionnel (ici du Cotentin, en France, vers 1945) est un exemple de maillage écopaysager : Il offrait un compromis intéressant entre protection et exploitation des sols et des agro et éco systèmes. Le réseau… … Wikipédia en Français
maillage — nm. mâlyazho (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Muret (architecture) — Maillage d un paysage par des murets à Inisheer (Irlande) . Un muret est une clôture artificielle formée au mieux par l agencement méticuleux, au pire par l empilement simple de pierres employées soit sèches, soit liées avec du mortier. Les… … Wikipédia en Français
Methode des elements finis — Méthode des éléments finis Pour les articles homonymes, voir Élément. Solution bidimensionnelle d une équation magnétostatique obtenue par éléments fin … Wikipédia en Français
Méthode Des Éléments Finis — Pour les articles homonymes, voir Élément. Solution bidimensionnelle d une équation magnétostatique obtenue par éléments fin … Wikipédia en Français
Méthode des éléments finis — Pour les articles homonymes, voir Élément. Solution bidimensionnelle d une équation magnétostatique obtenue par éléments finis (les lignes donnent la direction du champ et la couleur son intensité) … Wikipédia en Français