-
1 пелёнка
mähe -
2 подгузник
mähe -
3 нежный
126 П (кр. ф. \нежныйен, \нежныйна, \нежныйно, \нежныйны и \нежныйны)1. õrn, hell, hellitlev, leebe, mahe; \нежныйные чувства õrnad tunded, \нежныйная кожа õrn nahk, \нежныйный цветок õrn lill, \нежныйное здоровье õrn tervis, \нежныйный пол õrnem sugu, \нежныйная мать hell ema, \нежныйный взгляд õrn v hell v mahe pilk, \нежныйный голос õrn v mahe hääl, \нежныйный аромат mahe lõhn, \нежныйные цвета pastelltoonid, \нежныйное сложение habras kehaehitus;2. liter. varane, varajane (eluea kohta); \нежныйная юность vara(ja)ne noorus, \нежныйный возраст lapseiga, -põlv -
4 мягкий
122 П (кр. ф. \мягкийок, \мягкийка, \мягкийко, \мягкийки; сравн. ст. \мягкийче, превосх. ст. \мягкийчайший 124)1. pehme, ülek. ka mahe, leebe; \мягкийкая мебель pehme mööbel, \мягкийкая кожа pehme v õrn nahk, \мягкийкий грунт pehme maa, pehme v nõrk pinnas, \мягкийкая зима pehme talv, \мягкийкое сердце pehme süda, \мягкийкие движения sujuvad v pehmed liigutused, \мягкийкий характер pehme v tasane (ise)loom, \мягкийкий свет mahe valgus, \мягкийкая улыбка mahe v leebe naeratus, \мягкийкое наказание kerge karistus;2. (без кр. ф.) pehme-, pehme(istmeline), pehmendus-; \мягкийкий лак kunst pehmelakk, pr. vernis mou, \мягкийкий вагон pehme(istmeline) vagun, \мягкийкая пшеница bot. pehme v harilik nisu ( Triticum aestivum), \мягкийкое нёбо anat. pehme suulagi, \мягкийкий знак lgv. pehmendusmärk (ь), \мягкийкие согласные lgv. palataliseeritud v peenendatud kaashäälikud -
5 ласковый
119 П (кр. ф. \ласковыйв, \ласковыйва, \ласковыйво, \ласковыйвы) lahke, sõbralik, mahe, õrn, hell, hellitav; \ласковыйвый хозяин lahke peremees, \ласковыйвый взгляд lahke v sõbralik v hellitav pilk, \ласковыйвые глаза hellad v lahked v soojad silmad, он \ласковыйв к детям v с детьми ta on laste vastu sõbralik v lahke, \ласковыйвый ветерок mahe v paitav tuul, \ласковыйвая мать hell v õrn ema -
6 кроткий
adjgener. (кроткий нрав - leplik loomus) leplik, mahe, pehmeloomuline, tasane, vagane -
7 ласковый
-
8 мягкий
adjgener. leebe, mahe, pehme, tüma, õrn -
9 мягкий свет
adjgener. mahe valgus -
10 незлобивый
adjobs. heasüdamlik, leebe, mahe, tasase meelega -
11 пелёнка
ngener. kate, mähe -
12 повязка
ngener. mähe, mähis, side -
13 подгузник
ngener. mähe (ìí. mähkmed) -
14 звон
1 С м. неод. (без мн. ч.)1. helin, kõlin, klirin, kõla; kumin, kõma; \звон колокола, колокольный \звон kellahelin, kellahääl, \звон колокольчиков kellukeste helin, \звон гитары kitarrihääl, -kõla, \звон стаканов и тарелок klaaside ja taldrikute klirin v kõlin, \звон шпор kannuste kõlin;2. kellalöömine, kellad; вечерний \звон õhtukellad, похоронный v погребальный \звон matusekell, matusekella helin;3. madalk. kõmu(jutt), kumu, kuulujutt; по городу пошёл \звон linnas läks kõmu lahti v kuuldus liikvele; ‚малиновый \звон mahe helin;задавать vзадать \звону кому madalk. tulist tegema kellele;слышал \звон, да не знает, где он kõnekäänd kuuleb kelli, aga ei tea, kus lüüakse (vildaka arusaamise kohta) -
15 кроткий
122 П (кр. ф. \кроткийок, \кроткийка, \кроткийко, \кроткийки; сравн. ст. \кроткийче, превосх. ст. \кроткийчайший 124) tasane, malbe, pehmeloomuline, leebe, mahe, vagane, vagur, vagus, leplik, alandlik; \кроткийкий ребёнок vagur laps, \кроткийкая душа vagur v alandlik hing, \кроткийкий нрав malbe v leplik loomus, \кроткийкие глаза mahedad silmad -
16 кротость
90 С ж. неод. (без мн. ч.) tasasus, malbus, pehmus, leebus, mahedus, vagurus, leplikkus, alandlikkus; \кротость нрава mahe loomus, iseloomu malbus v mahedus -
17 малиновый
119 П1. vaarika-; \малиновыйое варенье vaarikakeedis, -moos;2. vaarikpunane, vabarnapunane; \малиновыйый берет vaarikpunane barett; ‚\малиновыйый звон mahe helin -
18 пеленка
72 С ж. неод. mähe; в \пеленкаках mähkmeis (ka ülek.), завернуть ребёнка в \пеленкаки last mähkima; ‚выходить vвыйти из \пеленкаок kõnek. lapsekingadest välja kasvama, sulgi selga saama;с (самых) \пеленкаок, от (самых) \пеленкаок lapsest saati, hällist v lapsepõlvest peale, maast madalast -
19 ласковый
hell; hellitav; lahke; mahe; õrn; sõbralik -
20 мягкий
leebe; mahe; pehme; pehme-; pehmendus-
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mahe — Mahe, Mahé, Mähe, or MAHE may refer to: Contents 1 Places 2 Education 3 Surname … Wikipedia
Mahe — Mahé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Mahé est un nom de famille notamment porté par : Bertrand François Mahé de La Bourdonnais (1699 1753), marin français, gouverneur des… … Wikipédia en Français
Mahé — may refer to: *Mahé, India, a former French colony in India *Mahé River, a river in India *Mahé, Seychelles, the main island in the Republic of Seychelles *Mahe Day Gecko, a species of lizardMAHE as an acronym: * Maryland Asociation for Higher… … Wikipedia
Mähe — Subdistrict of Tallinn Mähe within Pirita District. Country … Wikipedia
Mahe — ist die Abkürzung für: das Historische und Archäologische Museum in Elche, Spanien, siehe Museo Arqueológico y de Historia de Elche Mahé ist der Name folgender Orte: die größte Insel der Seychellen, siehe Mahé (Seychellen) eine Stadt im indischen … Deutsch Wikipedia
Mahé — [mä hā′] chief island of the Seychelles, in the Indian Ocean: 59 sq mi (153 sq km) * * * ▪ India town, part of Puducherry (Pondicherry) union territory but an enclave in northern Kerala state, southwestern India. Mahe lies on the left bank… … Universalium
Mahé — île principale de l archipel des Seychelles ayant un massif granitique orienté N.O. S.E. (le Morne Seychellois, 905 m); 153 km²; 59 500 hab.; ville princ. et cap. de l état: Victoria. Mahé v. et port de l Inde, sur la côte de Malabâr; 20 000 hab … Encyclopédie Universelle
Mahe — [mɑː eɪ, englisch], französisch Mahé [ma e], Seebad und Fischereihafen in Südwestindien, an der Malabarküste, als Gebietsteil des Unionsterritoriums Pondicherry 9 km2 und (1991) 33 400 Einwohner. Geschichte: Bis 1954 Teil von Französisch… … Universal-Lexikon
Mahe — Mahe, 1) die größte Insel der den Engländern gehörigen Gruppe der Sechellen (Indischer Ocean, östlich von Afrika), 16 Meilen lang, 4 Ml. breit; gebirgig u. fruchtbar; Producte: Baumwolle, Kaffee, Reis, Zucker, Aloë; 5800 Ew. Darunter über 3000… … Pierer's Universal-Lexikon
Mahé — Mahé, 1) franz. Besitzung an der Küste von Malabar, unter 11°42 nördl. Br., südlich der Mündung des Mahéflusses, 59 qkm mit (1901) 10,298 Einw., darunter 160 Europäer; besteht aus der kleinen Stadt M. mit schlechter Reede und vier Dörfern,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mahé — Mahé, größte der brit. Seychellen, 144 qkm; Hauptstadt und Hafen Port Victoria … Kleines Konversations-Lexikon